Part-1

  

Part-2

  

Part-3

  

Part-4

  

Part-5

  

Part-6

  

Part-7

 

Part-8

  

Part-9

  

Part-10

  

Part-11

  

Part-12

  

Part-13

 

Part-14

  

Part-15

  

Part-16

  

Part-17

  

Part-18

  

Part-19

 

CHRONOLOGICAL MAIN PAGE

CHRONOLOGICAL 4 GOSPELS

#4 (Groups of verses side by side-a parallel 4 Gospel Bible)

CLICK HERE FOR COPYRIGHT INFORMATION

(Part 18 of 19)

WHAT IS A CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE?

The Chronological 4 Gospels are the accounts of Matthew, Mark, Luke, and John, with a few verses from Acts and 1 st Corinthians, combined in a chronological form. This enables a person to read and study all four as a unit. One can read Matthew’s account of an event, and then read the same event in the other gospels. There are certain events that are only presented in one or two gospels, but others are presented in all 4. Now a student of the Bible can read and study how and when all the events occurred in relation to each other. Thus, a person’s knowledge and understanding of God’s Word should increase as the Holy Spirit gives the understanding.

 

 

 

 

 

CLICK HERE FOR PART 19

 

MATTHEW

 

FROM JN 18:40

PILATE SAID, “I AM INNOCENT

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:24.   (And) WHEN PILATE SAW THAT HE (WAS GETTING NOWHERE), BUT THAT RATHER A (RIOT) WAS (starting), HE TOOK WATER, AND WASHED HIS HANDS BEFORE THE (CROWD), SAYING, I AM INNOCENT (or my hands are clean-JNT) OF THE BLOOD OF THIS JUST PERSON: SEE (YOU) TO IT (or it is your responsibility-NIV).

 

THE PEOPLE SAID, “LET HIS BLOOD BE ON US

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:25.   THEN ANSWERED ALL THE PEOPLE, AND SAID, (let) HIS BLOOD BE ON US, AND ON OUR CHILDREN.

TO LK 23:23 (PART 2)

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

FROM LK 23:23 (PART 2)

BARABBAS RELEASED

JESUS FLOGGED

AND SENTENCED TO DIE

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:26.   THEN RELEASED HE BARABBAS (TO) THEM: AND WHEN HE HAD (FLOGGED) (or whipped) JESUS, HE DELIVERED HIM (over) TO BE CRUCIFIED (or executed on a stake-JNT).

TO MK 15:15

 

 

 

 

 

FROM JN 19:1

JESUS TAKEN TO THE PRAETORIUM

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:27.   THEN THE SOLDIERS OF THE GOVERNOR TOOK JESUS INTO THE COMMON HALL (or Praetorium, or headquarters building), AND GATHERED (AROUND) HIM THE WHOLE BAND (or company, or battalion, or Roman garrison) OF SOLDIERS.

TO MK 15:16

 

FROM MK 15:16

SOLDIERS PERSECUTE JESUS

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:28.   AND THEY STRIPPED HIM (or stripped off His clothes-JNT), AND PUT ON HIM A SCARLET ROBE.

Mt 27:29.   AND (AFTER WEAVING) A CROWN OF (THORN-BRANCHES), THEY PUT IT UPON HIS HEAD, AND A (STICK) (or staff) IN HIS RIGHT HAND: AND THEY (KNEELED DOWN) BEFORE HIM, AND (MADE FUN OF) HIM, SAYING, HAIL, KING OF THE JEWS!

Mt 27:30.   AND THEY SPIT UPON HIM, AND TOOK (or used) THE (STICK) (or staff), AND (BEGAN TO BEAT) HIM ON (OR ABOUT) THE HEAD (AGAIN AND AGAIN).

TO MK 15:17

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM JN 19:15 (PART 2)

JESUS LED AWAY TO BE CRUCIFIED

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:31.   AND AFTER THAT THEY HAD (FINISHED RIDICULING) HIM, THEY TOOK THE ROBE OFF FROM HIM, AND PUT HIS OWN (CLOTHES) ON HIM, AND LED HIM AWAY TO CRUCIFY HIM (or to be nailed to the execution-stake-JNT).

TO MK 15:20

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

FROM JN 19:17

A MAN FORCED TO CARRY HIS CROSS

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:32.   AND AS THEY CAME OUT (or were leaving), THEY FOUND (or met) A MAN OF CYRENE, SIMON BY NAME: HIM THEY (FORCED) TO (CARRY) HIS CROSS (or execution-stake).

TO MK 15:21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM LK 23:32

JESUS GIVEN VINEGAR TO DRINK

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:33.   AND WHEN THEY WERE COME (TO) A PLACE CALLED GOLGOTHA, (WHICH MEANS), A PLACE OF A SKULL,

Mt 27:34.   (There) THEY GAVE (JESUS) VINEGAR (or wine, or sour wine) TO DRINK (MIXED) WITH (bitter) GALL: AND (AFTER TASTING IT), HE WOULD NOT DRINK (it).

TO MK 15:22

 

 

FROM MK 15:23

JESUS CRUCIFIED

THEY CAST LOTS FOR HIS CLOTHING

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:35.   AND THEY CRUCIFIED HIM, AND (DIVIDED UP) HIS (CLOTHING) (among themselves), (by) CASTING LOTS (or throwing dice): THAT IT MIGHT BE FULFILLED WHICH WAS SPOKEN BY THE PROPHET, THEY (DIVIDED) MY GARMENTS AMONG THEM, AND (FOR MY CLOTHING) DID THEY CAST LOTS.

Mt 27:36.   AND (then) SITTING DOWN THEY WATCHED HIM THERE;

TO MK 15:24

 

 

 

 

 

............................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM JN 19:24

TWO THIEVES CRUCIFIED WITH HIM

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:38.   THEN WERE THERE TWO THIEVES CRUCIFIED (or placed on execution-stakes-JNT) WITH HIM, ONE ON THE RIGHT HAND, AND ANOTHER ON THE LEFT.

TO MK 15:27

 

 

 

 

 

FROM JN 19:18 (PART 2)

AN ACCUSATION SET UP OVER HIS HEAD

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:37.   AND (they) SET UP OVER HIS HEAD HIS ACCUSATION (or the charge against Him-JNT) (WHICH READ), THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

TO MK 15:26

 

 

 

 

 

 

 

 

............................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM JN 19:22

JESUS MOCKED

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:39.   AND (PEOPLE) THAT PASSED BY REVILED (or were hurling) (insults at) HIM, (SHAKING) THEIR HEADS,

Mt 27:40.   AND SAYING, (YOU) THAT (ARE GOING TO DESTROY-NIV) THE TEMPLE, AND (REBUILD) IT IN THREE DAYS (or So You can destroy the Temple, can You, and rebuild it in three days?-JNT), SAVE (YOURSELF). IF (YOU) BE THE SON OF GOD, COME DOWN FROM THE CROSS (or stake).

Mt 27:41.   LIKEWISE ALSO (or in the same way-NASB) THE CHIEF PRIESTS MOCKING HIM, WITH THE SCRIBES (or teachers of the Law-NIV) AND ELDERS, SAID,

Mt 27:42.   HE SAVED OTHERS; HIMSELF HE CANNOT SAVE. (So) IF HE BE THE KING OF ISRAEL, LET HIM NOW COME DOWN FROM THE CROSS (or stake), AND (then) WE WILL BELIEVE HIM.

Mt 27:43.   HE TRUSTED IN GOD; LET HIM (RESCUE) HIM NOW, IF HE WILL HAVE (or wants, or takes pleasure in) HIM: FOR (after all) HE SAID, I AM THE SON OF GOD.

TO MK 15:29

 

 

 

ROM LK 23:37

THE THIEVES INSULTED HIM

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:44.   THE THIEVES (or robbers) ALSO, WHICH WERE CRUCIFIED WITH HIM, (INSULTED HIM IN THE SAME WAY-JNT).

TO LK 23:39

 

 

 

 

 

..................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

............................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM JN 19:27

THE SIXTH TO THE NINTH HOUR

DARKNESS OVER THE LAND

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:45.   NOW FROM (NOON) THERE WAS DARKNESS OVER ALL THE LAND UNTO (THREE O’CLOCK IN THE AFTERNOON-JNT).

TO MK 15:33

 

FROM LK 23:44

JESUS CRIED OUT

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:46.   AND ABOUT (THREE) JESUS CRIED WITH A LOUD VOICE, SAYING, ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI? (WHICH MEANS), MY GOD, MY GOD, WHY (HAVE) (YOU) FORSAKEN (or deserted) ME?

Mt 27:47.   SOME OF THEM THAT STOOD THERE, WHEN THEY HEARD THAT, SAID, THIS MAN (IS CALLING) FOR ELIJAH.

TO MK 15:34

 

 

FROM MK 15:35

VINEGAR OFFERED TO JESUS

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:48.   AND (IMMEDIATELY) ONE OF THEM RAN, AND (GOT) A (SPONGE), AND (SOAKED) IT WITH VINEGAR (or sour wine), AND PUT IT ON A (STICK), AND GAVE (it to) (JESUS) TO DRINK.

Mt 27:49.   THE REST SAID, LET (HIM ALONE) (or Wait!), LET US SEE WHETHER ELIJAH WILL COME TO SAVE HIM.

TO MK 15:36

 

 

 

 

 

FROM JN 19:29

JESUS GIVES UP THE GHOST

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:50.   (And) JESUS, WHEN HE HAD CRIED (out) AGAIN WITH A LOUD VOICE, (GAVE) UP THE GHOST (or His spirit).

TO MK 15:37

 

 

 

FROM JN 19:30

THE TEMPLE VEIL RENT

THE EARTH SHOOK AND THE ROCKS SPLIT

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:51.   AND, BEHOLD (at that moment), THE VEIL (or curtain) OF THE TEMPLE WAS (TORN) IN (TWO) FROM THE TOP TO THE BOTTOM; AND THE EARTH (SHOOK), AND THE ROCKS (SPLIT) (apart);

TO MK 15:38

 

FROM LK 23:45

MANY TOMBS OPENED

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:52 (Part 1). AND (also) THE (TOMBS) WERE OPENED; (paraphrased-of…many…saints)

TO JN 19:31

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM JN 19:37

THE CENTURION SAID, “THIS WAS THE SON OF GOD

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:54.   NOW WHEN THE CENTURION (or Roman officer), AND THEY THAT WERE WITH HIM, WATCHING JESUS (or keeping guard over Jesus-NASB), SAW THE EARTHQUAKE, AND THOSE THINGS THAT WERE (HAPPENING), THEY (BECAME VERY FRIGHTENED), SAYING, (SURELY) THIS (really) WAS THE SON OF GOD.

TO MK 15:39

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

FROM LK 23:47

MANY WOMEN WERE THERE WATCHING

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mt 27:55.   AND MANY WOMEN WERE THERE (WATCHING) (FROM A DISTANCE), WHICH FOLLOWED JESUS FROM GALILEE, MINISTERING (TO) (or helping) HIM (to care for His needs-NIV):

Mt 27:56.   AMONG WHICH WAS MARY MAGDALENE, AND MARY THE MOTHER OF JAMES AND JOSES, AND THE MOTHER OF ZEBEDEE'S CHILDREN (or sons).

TO MK 15:40

 

 

 

 

 

 

 

 

............................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

............................................................................

 

 

 

 

 

 

FROM LK 23:49

JOSEPH WENT TO PILATE

JESUS BURIED

33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND ONE DAY

Mt 27:57.   WHEN THE (EVENING) WAS COME (or approached), THERE CAME A RICH MAN OF (ARIMATHEA), NAMED JOSEPH, WHO ALSO HIMSELF WAS JESUS' DISCIPLE:

Mt 27:58.   HE WENT TO PILATE, AND (ASKED FOR) THE BODY OF JESUS. THEN PILATE (ORDERED) THE BODY TO BE DELIVERED (to him).

Mt 27:59.   AND WHEN JOSEPH HAD TAKEN THE BODY, HE WRAPPED IT IN A CLEAN LINEN CLOTH (or sheet),

Mt 27:60.   AND LAID IT IN HIS OWN NEW TOMB, WHICH HE HAD (recently) (CUT) OUT IN THE ROCK: AND HE ROLLED A (LARGE) STONE TO THE DOOR (or against the entrance) OF THE (TOMB), AND DEPARTED.

Mt 27:61.   AND THERE WAS MARY MAGDALENE (or Miryam of Magdala-JNT), AND THE OTHER MARY, SITTING (OPPOSITE) THE (GRAVE).

TO MK 15:42

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

............................................................................

 

 

 

 

 

............................................................................

 

 

 

 

FROM LK 23:56 (PART 2)

THE GRAVE SEALED

33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 1 DAY

Mt 27:62.   NOW (on) THE NEXT DAY, THAT FOLLOWED THE DAY OF THE PREPARATION, THE CHIEF PRIESTS AND PHARISEES CAME TOGETHER (TO) PILATE,

Mt 27:63.   SAYING, SIR, WE REMEMBER THAT THAT DECEIVER SAID, WHILE HE WAS YET ALIVE, AFTER THREE DAYS I WILL RISE AGAIN.

Mt 27:64.   (GIVE ORDERS) THEREFORE THAT THE (GRAVE) BE MADE (SECURE) UNTIL THE THIRD DAY, LEST (otherwise) HIS DISCIPLES COME BY NIGHT, AND STEAL HIM AWAY, AND SAY (TO) THE PEOPLE, HE IS RISEN FROM THE DEAD: SO THE LAST (DECEPTION) SHALL BE WORSE THAN THE FIRST.

Mt 27:65.   PILATE SAID (TO) THEM, (YOU) HAVE A (GUARD): GO YOUR WAY, MAKE (THE TOMB) AS (SECURE) AS (YOU) CAN.

Mt 27:66.   SO THEY WENT, AND MADE THE (GRAVE) (SECURE) (by) SEALING THE STONE (or they set a seal on the stone-NASB), AND (POSTING) A (GUARD).

TO MT 28:1

 

FROM MT 27:66

THE FIRST DAY OF THE WEEK MARY MAGDALENE AND MARY THE

MOTHER OF JAMES CAME TO THE

GRAVE

33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS

Mt 28:1.   IN THE END OF (or after) THE SABBATH, AS IT BEGAN TO DAWN TOWARD (or on) THE FIRST DAY OF THE

WEEK (or on Sunday), CAME MARY MAGDALENE (or Miryam of Magdala-JNT) AND THE OTHER MARY TO SEE THE (GRAVE).

TO MK 16:1

 

 

 

 

 

 

FROM JN 20:1 (PART 1)

THE ANGEL ROLLED BACK THE STONE

THE GUARDS BECAME LIKE DEAD MEN

33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS

Mt 28:2.   AND, BEHOLD (suddenly), THERE WAS A GREAT (or violent) EARTHQUAKE: FOR THE ANGEL OF THE LORD (CAME DOWN) FROM HEAVEN, AND CAME AND (going to the tomb-NIV) ROLLED BACK THE STONE FROM THE DOOR, AND SAT (ON) IT.

Mt 28:3.   HIS (APPEARANCE) WAS LIKE LIGHTNING, AND HIS (CLOTHES) (were as) WHITE AS SNOW:

Mt 28:4.   AND FOR FEAR OF HIM THE (GUARDS) DID SHAKE, AND BECAME (LIKE) DEAD MEN (or the guards were so afraid of him that they shook and became like dead men-NIV).

 

TO MK 16:3

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM LK 24:4

THE WOMEN WERE TOLD THAT

JESUS IS RISEN

33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS

Mt 28:5.   AND THE ANGEL ANSWERED AND SAID (TO) THE WOMEN, FEAR NOT YE: FOR I KNOW THAT (YOU) (ARE LOOKING FOR) JESUS, WHICH WAS CRUCIFIED (or executed on the stake-JNT).

Mt 28:6.   HE IS NOT HERE: FOR HE IS RISEN, (just) AS HE SAID. COME, SEE THE PLACE WHERE THE LORD LAY.

TO MK 16:6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM LK 24:8

INSTRUCTIONS TO TELL THE DISCIPLES

33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS

Mt 28:7.   AND GO QUICKLY, AND TELL HIS DISCIPLES THAT HE IS RISEN FROM THE DEAD; AND, BEHOLD, HE (IS GOING) (AHEAD OF) YOU INTO GALILEE; THERE SHALL (YOU) SEE HIM: (BEHOLD) (or now), I HAVE TOLD YOU.

Mt 28:8.   AND (so) THEY DEPARTED QUICKLY FROM THE (TOMB) WITH FEAR AND (yet filled with) GREAT JOY; AND DID RUN TO BRING HIS DISCIPLES WORD (or news) (or to report it).

TO MK 16:7

 

 

 

FROM MK 16:8

MANY BODIES OF THE SAINTS AROSE

33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS

Mt 27:52 (Part 2). AND MANY BODIES OF THE SAINTS (or holy people) WHICH SLEPT (or had died) AROSE,

Mt 27:53.   AND (they) CAME OUT OF THE (TOMBS) AFTER (JESUS’) RESURRECTION, AND WENT INTO THE HOLY CITY, AND APPEARED (TO) MANY (people).

TO LK 24:9

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

............................................................................

 

MARK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

FROM MT 27:26

BARABBAS RELEASED

JESUS FLOGGED

AND SENTENCED TO DIE

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:15.   AND SO PILATE, (WISHING) TO (SATISFY) THE PEOPLE (or mob), RELEASED (or set free) BARABBAS (FOR) THEM, AND DELIVERED JESUS, (AFTER) HE HAD (FLOGGED) (or whipped) HIM, TO BE CRUCIFIED (or executed on the stake-JNT).

TO LK 23:24

 

 

 

FROM MT 27:27

JESUS TAKEN TO THE PRAETORIUM

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:16.   AND THE SOLDIERS LED (JESUS) AWAY INTO THE HALL (or palace), (that is) CALLED PRAETORIUM (or the headquarters building-JNT); AND THEY (CALLED) TOGETHER THE WHOLE BAND (or garrison) (of) (Roman) (soldiers).

TO MT 27:28

 

 

FROM MT 27:30

SOLDIERS PERSECUTE JESUS

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:17.   AND THEY (DRESSED) HIM WITH (a) PURPLE (robe), AND (WOVE) (TOGETHER) A CROWN OF (THORN BRANCHES), AND PUT IT (ON) HIS HEAD,

Mk 15:18.   AND (they) BEGAN TO SALUTE (or acclaim, or call out to) HIM, HAIL, (to the) KING OF THE JEWS!

Mk 15:19.   AND THEY (KEPT BEATING) HIM ON THE HEAD WITH A (STICK), AND DID SPIT UPON HIM, AND (kneeling and) BOWING THEIR KNEES (before Him) WORSHIPED HIM (or kneeled in mock worship of Him-JNT).

TO JN 19:2

 

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM MT 27:31

JESUS LED AWAY TO BE CRUCIFIED

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:20.   AND (AFTER) THEY HAD (FINISHED RIDICULING) HIM, THEY TOOK OFF THE PURPLE (robe) FROM HIM, AND PUT HIS OWN CLOTHES (back) ON HIM, AND (they) LED HIM OUT TO CRUCIFY HIM (or to be nailed to the execution-stake-JNT).

TO JN 19:16

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

FROM MT 27:32

A MAN FORCED TO CARRY HIS CROSS

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:21.   AND THEY (FORCED) ONE

SIMON A CYRENIAN, WHO PASSED BY, COMING (in from) OUT OF THE COUNTRY, THE FATHER OF ALEXANDER AND RUFUS, TO (CARRY) HIS CROSS (or stake).

TO LK 23:26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM MT 27:34

JESUS GIVEN VINEGAR TO DRINK

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:22.   AND THEY (BROUGHT) HIM (TO) THE PLACE (called) GOLGOTHA, WHICH IS, BEING (TRANSLATED), THE PLACE OF A SKULL.

Mk 15:23.   AND THEY GAVE (or tried to give, or offered) HIM TO DRINK WINE MINGLED (or spiced) WITH MYRRH: BUT

HE (DID NOT TAKE IT-NIV).

TO MT 27:35

 

 

FROM MT 27:36

JESUS CRUCIFIED ABOUT NINE IN THE MORNING

THEY CAST LOTS FOR HIS CLOTHING

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:24.   AND WHEN THEY HAD CRUCIFIED HIM (or nailed Him to the execution-stake-JNT), THEY (DIVIDED UP) HIS (CLOTHES) (among themselves), CASTING LOTS (or throwing dice) (FOR) THEM, (to determine) WHAT (EACH) MAN SHOULD TAKE.

Mk 15:25.   AND IT WAS (NINE IN THE MORNING-JNT), AND THEY CRUCIFIED HIM (or nailed Him to the stake-JNT).

TO LK 23:33 (PART 1)

 

 

 

 

 

...........................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM MT 27:38

TWO THIEVES CRUCIFIED WITH HIM

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:27.   AND WITH HIM THEY (CRUCIFIED) TWO THIEVES (or on execution-stakes with Him they placed two robbers-JNT); THE ONE ON HIS RIGHT HAND, AND THE OTHER ON HIS LEFT.

Mk 15:28.   AND (so) THE SCRIPTURE WAS FULFILLED, WHICH (SAID), AND HE WAS NUMBERED WITH THE TRANSGRESSORS.

TO LK 23:33 (PART 2)

 

FROM MT 27:37

AN ACCUSATION SET UP OVER HIS HEAD

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:26.   AND THE (INSCRIPTION) (or written notice) OF HIS ACCUSATION (or of the charge against Him-NASB) WAS WRITTEN (ABOVE) (His head), THE KING OF THE JEWS.

TO LK 23:38

 

 

 

 

 

 

 

............................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM MT 27:43

JESUS MOCKED

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:29.   AND THEY THAT PASSED BY RAILED ON HIM (or were hurling) (insults at Him), (SHAKING) THEIR HEADS, AND SAYING, AH, (YOU) THAT (ARE GOING TO DESTROY-NIV) THE TEMPLE, AND

(REBUILD) IT IN THREE DAYS (or Aha! So You can destroy the Temple, can You, and rebuild it in three days?-JNT),

Mk 15:30.   SAVE (YOURSELF), AND COME DOWN FROM THE CROSS (or stake).

Mk 15:31.   (IN THE SAME WAY-NIV) THE CHIEF PRIESTS (MADE FUN OF) (Him)(,) (they) SAID AMONG THEMSELVES WITH THE SCRIBES (or teachers of the Law-NIV), HE SAVED OTHERS; HIMSELF HE CANNOT SAVE.

Mk 15:32.   LET (this) CHRIST THE KING OF ISRAEL (COME DOWN) NOW FROM THE CROSS, (so) THAT WE MAY SEE AND BELIEVE. AND THEY THAT WERE CRUCIFIED WITH HIM REVILED HIM (or were casting the same insult at Him-NASB). (“So He’s the Messiah, is He? The King of Israel? Let Him come down now from the stake! If we see that, then we’ll believe Him!” Even the men nailed up with Him insulted Him-JNT.)

TO LK 23:35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.....................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..............................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..............................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM MT 27:45

THE SIXTH TO THE NINTH HOUR

DARKNESS OVER THE LAND

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:33.   AND WHEN (NOON) WAS COME, THERE WAS DARKNESS OVER THE WHOLE LAND UNTIL THE NINTH HOUR (or three o’clock in the afternoon-JNT).

TO LK 23:44

 

FROM MT 27:47

JESUS CRIED OUT

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:34.   AND AT THE NINTH HOUR (or at three) JESUS CRIED (out) WITH A LOUD VOICE, SAYING, ELOI, ELOI, LAMA SABACHTHANI? WHICH IS, BEING (TRANSLATED), MY GOD, MY GOD, WHY (HAVE) (YOU) FORSAKEN (or deserted) ME?

Mk 15:35.   AND SOME OF THEM THAT STOOD BY, WHEN THEY HEARD IT, SAID, (LOOK) (or Listen), HE (IS CALLING FOR) ELIJAH.

TO MT 27:48

 

FROM MT 27:49

VINEGAR OFFERED TO JESUS

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:36.   AND (some) ONE RAN AND (SOAKED) A (SPONGE) FULL OF VINEGAR, AND PUT IT ON A (STICK), AND (OFFERED) (it to) (JESUS) TO DRINK, SAYING, (Now) LET (Him) ALONE; LET US SEE WHETHER ELIJAH WILL COME TO TAKE HIM DOWN.

TO JN 19:28

 

 

 

 

 

 

FROM MT 27:50

JESUS GIVES UP THE GHOST

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:37.   AND JESUS CRIED WITH A LOUD VOICE, AND GAVE UP THE GHOST (or His Spirit) (or breathed His last).

TO LK 23:46

 

 

 

 

 

 

FROM MT 27:51

THE TEMPLE VEIL RENT

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:38.   AND THE VEIL (or curtain) OF THE TEMPLE WAS (TORN) IN (TWO) FROM THE TOP TO THE BOTTOM.

TO LK 23:45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...............................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM MT 27:54

THE CENTURION SAID, “THIS WAS THE SON OF GOD

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:39.   AND WHEN THE CENTURION (or Roman officer), WHICH STOOD OVER AGAINST (or in front of) (JESUS), SAW THAT HE SO CRIED OUT, AND GAVE UP THE GHOST (or spirit) (or breathed His last, or died), HE SAID, (SURELY) THIS MAN WAS THE SON OF GOD.

TO LK 23:47

 

 

 

 

 

 

 

 

..............................................................................

 

 

 

 

 

 

 

FROM MT 27:56

WOMEN LOOKING ON

0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS

Mk 15:40.   (And) THERE WERE ALSO (some) WOMEN LOOKING ON (from) AFAR OFF: AMONG WHOM WAS MARY MAGDALENE, AND MARY THE MOTHER OF JAMES THE LESS (or younger) AND OF JOSES, AND SALOME;

Mk 15:41.   (WHO ALSO, WHEN HE WAS IN GALILEE, FOLLOWED HIM, AND MINISTERED [TO] HIM;) (or cared for His needs-NIV) AND (there were) MANY OTHER WOMEN WHICH CAME UP WITH HIM (TO) JERUSALEM.

TO LK 23:48

 

 

 

 

 

 

...............................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...............................................................................

 

 

 

 

 

 

FROM MT 27:61

JOSEPH WENT TO PILATE

JESUS BURIED

33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND ONE DAY

Mk 15:42.   AND NOW WHEN THE (EVENING) WAS COME (or as evening approached), BECAUSE IT WAS THE PREPARATION (day), THAT IS, THE DAY BEFORE THE SABBATH,

Mk 15:43.   JOSEPH OF (ARIMATHEA), AN

HONOURABLE COUNSELOR (or a prominent member of the Sanhedrin-NASB, or Council), WHICH (himself) ALSO WAITED (or was also looking) FOR THE KINGDOM OF GOD, CAME, AND WENT IN BOLDLY (or he gathered up courage and went-NASB) (TO) PILATE, AND CRAVED (or asked for) THE BODY OF JESUS.

Mk 15:44.   AND PILATE MARVELED (or wondered) IF (or was surprised to hear that-NIV) HE WERE ALREADY DEAD (by this time): AND CALLING (or summoning) UNTO HIM THE CENTURION (or officer), HE ASKED HIM WHETHER HE (WAS ALREADY) DEAD (for some time).

Mk 15:45.   AND WHEN HE (HAD GOTTEN CONFIRMATION) OF THE CENTURION (or officer), HE GAVE THE BODY (or corpse) TO JOSEPH.

Mk 15:46.   AND (JOSEPH) (PURCHASED) (a) FINE LINEN (cloth or sheet), AND TOOK (THE BODY) DOWN, AND WRAPPED HIM IN THE LINEN (cloth or sheet), AND LAID HIM IN A (TOMB) WHICH WAS (CUT) OUT OF A ROCK, AND (he) ROLLED A STONE (AGAINST) THE (ENTRANCE) OF THE (TOMB).

Mk 15:47.   AND MARY MAGDALENE AND MARY THE MOTHER OF JOSES (WERE LOOKING ON TO SEE-NASB) WHERE HE WAS LAID.

TO LK 23:50

 

 

 

 

...............................................................................

 

 

 

 

 

...............................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM MT 28:1

THE FIRST DAY OF THE WEEK MARY MAGDALENE AND MARY THE

MOTHER OF JAMES CAME TO THE

GRAVE

33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS

Mk 16:1.   AND WHEN THE SABBATH WAS (OVER), MARY MAGDALENE, AND MARY THE MOTHER OF JAMES, AND SALOME, HAD BOUGHT SWEET SPICES, THAT THEY MIGHT COME AND ANOINT (JESUS’ BODY).

Mk 16:2.   AND VERY EARLY IN THE MORNING THE FIRST DAY OF THE WEEK (or on Sunday), THEY (WERE ON THEIR WAY-NIV) (TO) THE (TOMB) AT THE RISING OF THE SUN (or when the sun had risen-NASB, or just after sunrise-JNT).

TO LK 24:1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FROM MT 28:4

THE STONE WAS ROLLED AWAY

33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS

Mk 16:3.   AND THEY SAID AMONG THEMSELVES, WHO SHALL ROLL US AWAY THE STONE FROM THE (ENTRANCE) OF THE (TOMB)?

Mk 16:4.   AND WHEN THEY LOOKED (up), THEY SAW THAT THE STONE WAS ROLLED AWAY (already): (ALTHOUGH) IT WAS VERY (HUGE) (or extremely large).

TO LK 24:2

 

FROM JN 20:1 (PART 2)

THEY ENTERED THE TOMB

33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS

Mk 16:5.   AND ENTERING INTO THE (TOMB), THEY SAW A YOUNG MAN SITTING ON THE RIGHT SIDE, (DRESSED) IN A LONG WHITE GARMENT (or robe); AND THEY WERE (AMAZED) (or alarmed, or dumbfounded).

TO LK 24:3

 

 

FROM MT 28:6

THE WOMEN WERE TOLD THAT

JESUS IS RISEN