|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#5-A PARALLEL CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE WITH INDIVIDUAL VERSES AND PARTS OF VERSES BROKEN DOWN SIDE BY SIDE.
(Part 21 of 30)
CLICK HERE FOR COPYRIGHT INFORMATION
WHAT IS A CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE?
The Chronological 4 Gospels are the accounts of Matthew, Mark, Luke, and John, with a few verses from Acts and First Corinthians, combined in chronological form. This enables a person to read and study all four as a unit. One can read Matthew’s account of an event, and then read the same event in the other Gospels. There are certain events that are only presented in one or two Gospels, but others are presented in all 4. Now a student of the Bible can read and study how and when all the events occurred in relation to each other. Thus, a person’s knowledge and understanding of God’s Word should increase, as the Holy Spirit gives the understanding.
MATTHEW
JESUS TEMPTED ABOUT THE TRIBUTE
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 22:15. THEN WENT THE PHARISEES, AND (COUNSELED TOGETHER) (and laid plans) HOW THEY MIGHT (TRAP) HIM IN (WHAT HE SAID).
…………………………………………………
Mt 22:16 (pt 1). AND
Mt 22:16 (pt 2). THEY
Mt 22:16 (pt 3). SENT
…………………………………………………
Mt 22:16 (pt 4). OUT
Mt 22:16 (pt 5). (TO) HIM
Mt 22:16 (pt 6). THEIR DISCIPLES
…………………………………………………
Mt 22:16 (pt 7). WITH
Mt 22:16 (pt 8). THE HERODIANS (or Herod’s party-JNT),
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:16 (pt 9). SAYING,
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:16 (pt 10). MASTER (or Teacher), WE KNOW THAT (YOU)
Mt 22:16 (pt 11). (ARE) TRUE (or truthful, or a man of integrity-NIV),
Mt 22:16 (pt 12). AND (You)
…………………………………………………
Mt 22:16 (pt 13). (TEACH)
Mt 22:16 (pt 14). THE WAY OF GOD
…………………………………………………
Mt 22:16 (pt 15). IN (accordance with the-NIV) TRUTH,
…………………………………………………
Mt 22:16 (pt 16). NEITHER
Mt 22:16 (pt 18). (do) (YOU)
Mt 22:16 (pt 17). (CARE)
Mt 22:16 (pt 19). FOR
Mt 22:16 (pt 20). ANY
Mt 22:16 (pt 21). MAN (or You aren’t swayed by men-NIV, or You aren’t concerned with what other people think about You-JNT):
Mt 22:16 (pt 22). FOR
Mt 22:16 (pt 23). (YOU)
Mt 22:16 (pt 24). (REGARD)
Mt 22:16 (pt 25). NOT
Mt 22:16 (pt 26). THE PERSON OF
…………………………………………………
Mt 22:16 (pt 27). MEN (or are not partial to any-NASB, or since You pay no attention to a person’s status-JNT).
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:17 (pt 1). TELL US THEREFORE, WHAT (IS YOUR OPINION)?
Mt 22:17 (pt 2). IS IT LAWFUL (or right) TO (PAY TAXES) (TO) CAESAR, OR NOT (or does Torah permit paying taxes to the Roman Emperor or not-JNT)?
…………………………………………………
Mt 22:18 (pt 1). BUT
Mt 22:18 (pt 2). JESUS PERCEIVED THEIR WICKEDNESS (or evil intent),
…………………………………………………
Mt 22:18 (pt 3). AND
…………………………………………………
Mt 22:18 (pt 4). SAID,
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:18 (pt 5). WHY (ARE YOU TRYING TO TRAP-NIV) ME, (YOU) HYPOCRITES?
Mt 22:19 (pt 1). SHOW ME THE TRIBUTE MONEY (or coin used for paying the tax-NIV).
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:19 (pt 2). AND THEY BROUGHT
Mt 22:19 (pt 3). UNTO HIM
…………………………………………………
Mt 22:19 (pt 4). A PENNY (or denarius).
Mt 22:20 (pt 1). AND HE (SAID) (TO) THEM,
Mt 22:20 (pt 2). WHOSE IS THIS IMAGE (or portrait) AND (INSCRIPTION) (or whose name and picture are these-JNT)?
…………………………………………………
Mt 22:21 (pt 1). THEY
…………………………………………………
Mt 22:21 (pt 2). SAY
Mt 22:21 (pt 3). (TO) HIM,
Mt 22:21 (pt 4). CAESAR'S (or the Emperor’s).
…………………………………………………
Mt 22:21 (pt 5). THEN
Mt 22:21 (pt 7). HE
…………………………………………………
Mt 22:21 (pt 6). (SAID)
Mt 22:21 (pt 8). (TO) THEM, (GIVE)
Mt 22:21 (pt 9). THEREFORE
Mt 22:21 (pt 10). (TO) CAESAR (or the Emperor) THE THINGS WHICH ARE CAESAR'S (or what belongs to the Emperor-JNT); AND (give) (TO) GOD THE THINGS THAT ARE GOD'S.
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:22 (pt 1). WHEN THEY HAD HEARD THESE WORDS,
Mt 22:22 (pt 2). THEY (WERE AMAZED),
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:22 (pt 3). AND LEFT HIM, AND WENT THEIR WAY.
JESUS TEACHES ON THE RESURRECTION
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mt 22:23 (pt 1). THE SAME DAY
Mt 22:23 (pt 2). CAME TO HIM THE SADDUCEES, WHICH
Mt 22:23 (pt 3). SAY THAT THERE IS NO RESURRECTION, AND ASKED HIM (a question),
Mt 22:24 (pt 1). SAYING,
Mt 22:24 (pt 2). MASTER (or Teacher), MOSES
…………………………………………………
Mt 22:24 (pt 3). (and) SAID,
Mt 22:24 (pt 4). IF
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:24 (pt 5). A MAN DIE,
…………………………………………………
Mt 22:24 (pt 6). HAVING NO CHILDREN,
Mt 22:24 (pt 7). HIS BROTHER (as next of kin-NASB) SHALL MARRY HIS WIFE (or widow),
Mt 22:24 (pt 8). AND RAISE UP SEED (or an offspring, or children) (FOR) HIS BROTHER (to preserve the man’s family line-JNT).
Mt 22:25 (pt 1). NOW THERE WERE
Mt 22:25 (pt 2). WITH US
…………………………………………………
Mt 22:25 (pt 3). SEVEN (BROTHERS):
Mt 22:25 (pt 4). AND THE FIRST,
Mt 22:25 (pt 5). WHEN HE HAD
Mt 22:25 (pt 6). MARRIED A WIFE, (DIED),
Mt 22:25 (pt 7). AND, HAVING NO (CHILDREN),
Mt 22:25 (pt 8). (he) LEFT HIS WIFE (or widow) (TO) HIS BROTHER:
Mt 22:26 (pt 1). LIKEWISE THE (same thing happened to the-NIV) SECOND ALSO,
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:26 (pt 2). AND THE THIRD,
…………………………………………………
Mt 22:26 (pt 3). (TO) THE SEVENTH.
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:27 (pt 1). AND
Mt 22:27 (pt 2). LAST OF ALL THE WOMAN DIED ALSO.
Mt 22:28 (pt 1). (Now) THEREFORE
Mt 22:28 (pt 2). IN THE RESURRECTION
…………………………………………………
Mt 22:28 (pt 3). WHOSE WIFE SHALL SHE BE OF THE SEVEN? FOR THEY ALL HAD (or were married to) HER.
Mt 22:29 (pt 1). JESUS ANSWERED AND SAID (TO) THEM,
Mt 22:29 (pt 2). (YOU) (ARE MISTAKEN),
…………………………………………………
Mt 22:29 (pt 3). NOT KNOWING (or understanding) THE SCRIPTURES, NOR THE POWER OF GOD (or the reason you go astray is that you are ignorant of both the Tanakh and of the power of God-JNT).
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:30 (pt 1). FOR
Mt 22:30 (pt 2). IN THE RESURRECTION
…………………………………………………
Mt 22:30 (pt 3). (PEOPLE) NEITHER MARRY, NOR ARE GIVEN IN MARRIAGE,
…………………………………………………
Mt 22:30 (pt 4). BUT (THEY WILL BE LIKE-NIV) THE ANGELS OF GOD IN HEAVEN.
…………………………………………………
Mt 22:31 (pt 1). BUT (REGARDING)
Mt 22:31 (pt 2). THE RESURRECTION OF THE DEAD,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:31 (pt 3). HAVE (YOU) NOT READ
Mt 22:31 (pt 4). THAT WHICH WAS SPOKEN (TO) YOU BY GOD, SAYING,
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:32 (pt 1). I AM THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, AND THE GOD OF JACOB?
Mt 22:32 (pt 2). GOD IS NOT THE GOD OF THE DEAD, BUT OF THE LIVING.
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:33. AND WHEN THE (CROWDS) HEARD THIS (how He had taught-JNT), THEY WERE ASTONISHED AT HIS DOCTRINE (or teaching).
…………………………………………………
THE GREAT COMMANDMENT
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 22:34. BUT WHEN THE PHARISEES HAD HEARD THAT HE HAD PUT THE SADDUCEES TO SILENCE, THEY WERE GATHERED TOGETHER.
…………………………………………………
Mt 22:35 (pt 1). THEN ONE OF THEM,
…………………………………………………
Mt 22:35 (pt 2). WHICH WAS A LAWYER (or expert in the Law-NIV),
…………………………………………………
Mt 22:35 (pt 3). ASKED HIM
Mt 22:35 (pt 4). A QUESTION, (TESTING) HIM, AND SAYING,
Mt 22:36 (pt 1). MASTER (or Rabbi, or Teacher),
…………………………………………………
Mt 22:36 (pt 2). WHICH IS THE GREAT (or greatest) COMMANDMENT IN THE LAW?
Mt 22:37 (pt 1). JESUS SAID (TO) HIM,
…………………………………………………
Mt 22:37 (pt 2). (YOU) (SHALL) LOVE THE LORD (YOUR) GOD WITH ALL (YOUR) HEART, AND WITH ALL (YOUR) SOUL, AND WITH ALL (YOUR) MIND (or strength).
…………………………………………………
Mt 22:38. THIS IS THE FIRST AND GREAT COMMANDMENT.
Mt 22:39 (pt 1). AND THE SECOND IS
Mt 22:39 (pt 2). LIKE UNTO IT,
…………………………………………………
Mt 22:39 (pt 3). (YOU) (SHALL) LOVE (YOUR) NEIGHBOR AS (YOURSELF).
…………………………………………………
Mt 22:40. ON THESE TWO COMMANDMENTS HANG (or depend) ALL THE LAW (or whole Law) AND THE PROPHETS (or all…are dependent on these two-JNT).
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
JESUS ASKED THEM A QUESTION THAT THEY COULD NOT ANSWER
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mt 22:41 (pt 1). (Now) WHILE THE PHARISEES WERE GATHERED TOGETHER,
Mt 22:41 (pt 2). JESUS
…………………………………………………
Mt 22:41 (pt 3). ASKED THEM,
Mt 22:42 (pt 1). SAYING,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:42 (pt 2). WHAT (DO YOU THINK)
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:42 (pt 3). OF CHRIST (or tell Me your view concerning the Messiah-JNT)?
…………………………………………………
Mt 22:42 (pt 4). WHOSE SON IS HE? THEY SAY (TO) HIM, THE SON OF DAVID.
Mt 22:43 (pt 1). HE (SAID) (TO) THEM, HOW THEN (DOES) DAVID (SPEAKING BY THE) SPIRIT CALL HIM LORD,
…………………………………………………
Mt 22:43 (pt 2). SAYING,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:44 (pt 1). THE LORD SAID (TO) MY LORD, SIT THOU ON MY RIGHT HAND,
Mt 22:44 (pt 2). TILL I MAKE (YOUR) ENEMIES (YOUR) FOOTSTOOL (or I put your enemies under your feet-NIV)?
Mt 22:45 (pt 1). IF
Mt 22:45 (pt 2). DAVID
Mt 22:45 (pt 3). THEN
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 22:45 (pt 4). CALL HIM LORD, HOW (CAN HE BE) HIS SON?
…………………………………………………
JESUS SILENCES THE PEOPLE’S QUESTIONS
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 22:46 (pt 1). AND NO MAN WAS ABLE TO ANSWER HIM A WORD (or think of anything to say in reply-JNT),
…………………………………………………
Mt 22:46 (pt 2). NEITHER (DID)
Mt 22:46 (pt 3). ANY MAN
Mt 22:46 (pt 4). FROM THAT DAY FORTH
…………………………………………………
Mt 22:46 (pt 5). (dare) (to) ASK HIM ANY MORE QUESTIONS.
…………………………………………………
SUBMIT TO AUTHORITY—
NO REBELLION
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 23:1. THEN (SPOKE) JESUS TO THE (CROWDS), AND TO HIS DISCIPLES,
Mt 23:2. SAYING, THE SCRIBES (or teachers of the Law-NIV) AND THE PHARISEES SIT (or have seated themselves) IN MOSES' SEAT (or in the chair of Moses-NASB):
Mt 23:3 (pt 1). (So) ALL THEREFORE (WHATEVER) THEY (TELL) YOU OBSERVE, THAT OBSERVE AND DO (or you must obey them and do everything they tell you-NIV);
BEWARE OF THE SCRIBES
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 23:3 (pt 2). BUT DO NOT YE AFTER THEIR WORKS: FOR THEY SAY (things), AND DO NOT (do them) (or they do not practice what they preach-NIV).
Mt 23:4. FOR THEY BIND (or tie up) HEAVY BURDENS (or loads) AND (HARD TO BEAR), AND LAY (or put) THEM ON MEN'S SHOULDERS; BUT THEY THEMSELVES WILL NOT MOVE THEM WITH ONE OF THEIR FINGERS (or they will not lift a finger to help carry them-JNT).
Mt 23:5 (pt 1). BUT (EVERYTHING THEY DO) THEY DO FOR TO BE SEEN (or noticed) OF MEN:
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 23:5 (pt 2). THEY MAKE BROAD THEIR PHYLACTERIES (That is, boxes containing Scripture verses, which were worn on the forehead and arms-NIV), AND ENLARGE (or lengthen) THE BORDERS (or tassels) OF THEIR GARMENTS,
Mt 23:7 (pt 1). AND
…………………………………………………
Mt 23:7 (pt 2). (respectful) GREETINGS IN THE MARKETS,
Mt 23:6 (pt 3). AND THE CHIEF (or most important) SEATS IN THE SYNAGOGUES,
Mt 23:6 (pt 1). AND (they) LOVE
Mt 23:6 (pt 2). THE UPPERMOST ROOMS (or place of honor) AT FEASTS (or banquets),
Mt 23:7 (pt 3). AND TO BE CALLED OF MEN, RABBI, RABBI.
…………………………………………………
CALL NO MAN YOUR FATHER
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 23:8. BUT BE NOT (YOU) CALLED RABBI: FOR ONE IS YOUR MASTER (or Teacher, or Rabbi), EVEN CHRIST; AND ALL (YOU) ARE BRETHREN (or each other’s brothers).
Mt 23:9. AND CALL NO MAN YOUR FATHER UPON THE EARTH: FOR ONE IS YOUR FATHER, (He) WHICH IS IN HEAVEN.
Mt 23:10. NEITHER BE (YOU) CALLED MASTERS (or leaders, or teacher): FOR ONE IS YOUR MASTER (or Leader, or Teacher), EVEN CHRIST (or the Messiah).
Mt 23:11. BUT HE THAT IS GREATEST AMONG YOU SHALL BE YOUR SERVANT.
Mt 23:12. AND (WHOEVER) SHALL EXALT (or promote) HIMSELF SHALL BE (HUMBLED); AND HE THAT SHALL HUMBLE HIMSELF SHALL BE EXALTED (or promoted).
WOE TO YOU SCRIBES AND PHARISEES!
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 23:13. BUT WOE (TO) YOU, SCRIBES (or teachers of the Law-NIV) AND PHARISEES, HYPOCRITES! FOR (YOU) SHUT UP THE KINGDOM OF HEAVEN (FROM) MEN: FOR (YOU) NEITHER GO IN YOURSELVES, NEITHER (ALLOW) (YOU) THEM THAT ARE ENTERING TO GO IN (nor will you let those enter who are trying to-NIV, do so).
Mt 23:14. WOE (TO) YOU, SCRIBES AND PHARISEES, HYPOCRITES! FOR (YOU) DEVOUR WIDOWS' HOUSES, AND FOR A PRETENCE (or show) (you) MAKE LONG PRAYER: THEREFORE (YOU) SHALL RECEIVE THE GREATER DAMNATION (or condemnation).
Mt 23:15. WOE (TO) YOU, SCRIBES (or teachers of the Law-NIV) AND PHARISEES, HYPOCRITES! FOR (YOU) (TRAVEL) SEA AND LAND TO MAKE (or win) ONE (CONVERT), AND WHEN HE (BECOMES ONE), (YOU) MAKE HIM TWOFOLD MORE THE CHILD (or twice as much a son-NIV) OF HELL THAN YOURSELVES (or you make him twice as fit for Gey-Hinnom as you are!-JNT).
Mt 23:16. WOE (TO) YOU, (YOU) BLIND GUIDES, WHICH SAY, (WHOEVER) SHALL SWEAR BY THE TEMPLE, IT IS NOTHING; BUT (WHOEVER) SHALL SWEAR BY THE GOLD OF THE TEMPLE, HE IS A DEBTOR (or obligated to perform it-NKJV, or bound by his oath-NIV)!
Mt 23:17. (YOU) FOOLS AND BLIND (men): FOR (WHICH) IS GREATER (or more important), THE GOLD, OR THE TEMPLE THAT (SANCTIFIES) (or makes) THE GOLD (holy)?
Mt 23:18. AND, (WHOEVER) SHALL SWEAR BY THE ALTAR, IT IS NOTHING (he is not bound by his oath-JNT); BUT (WHOEVER) (SWEARS) BY THE GIFT (or offering) THAT IS UPON IT, HE IS GUILTY (or obligated to perform it-NKJV, or bound by his oath-NIV).
Mt 23:19. (YOU) FOOLS AND BLIND (men): FOR (WHICH) IS GREATER (or more important), THE GIFT (or offering), OR THE ALTAR THAT (SANCTIFIES) THE GIFT (or offering, or makes the sacrifice holy-JNT)?
Mt 23:20. (HE WHO) THEREFORE SHALL SWEAR BY THE ALTAR, (SWEARS) BY IT, AND BY ALL THINGS THEREON.
Mt 23:21. AND (HE WHO) SHALL SWEAR BY THE TEMPLE, (SWEARS) BY IT, AND BY HIM THAT (DWELLS) (or lives) THEREIN.
Mt 23:22. AND HE THAT SHALL SWEAR BY HEAVEN, (SWEARS) (both) BY THE THRONE OF GOD, AND BY HIM THAT (SITS) THEREON.
Mt 23:23. WOE (TO) YOU, SCRIBES (or teachers of the Law-NIV) AND PHARISEES, HYPOCRITES! FOR (YOU) PAY TITHE (or a tenth) OF (your spices—) MINT AND ANISE (or dill) AND CUMMIN, AND HAVE OMITTED (or neglected) THE WEIGHTIER (or more important) MATTERS (or provisions) OF THE LAW, JUDGMENT (or justice), MERCY, AND FAITH (or trust, or faithfulness): THESE (SHOULD) (YOU) TO HAVE DONE (or attended to), AND NOT TO LEAVE THE OTHER UNDONE (or without neglecting the others-JNT).
Mt 23:24. (YOU) BLIND GUIDES, (you) WHICH STRAIN AT A GNAT, AND (meanwhile) SWALLOW A CAMEL.
Mt 23:25. WOE (TO) YOU, SCRIBES (or teachers of the Law-NIV) AND PHARISEES, (you) HYPOCRITES! FOR (YOU) MAKE CLEAN THE OUTSIDE OF THE CUP AND OF THE PLATTER (or dish), BUT (INSIDE) THEY ARE FULL OF EXTORTION (or robbery, or greed) AND EXCESS (or self-indulgence).
Mt 23:26. (YOU) BLIND PHARISEE, CLEANSE FIRST THAT WHICH IS WITHIN THE CUP AND PLATTER (or dish), THAT (then) THE OUTSIDE OF THEM MAY BE CLEAN ALSO.
Mt 23:27. WOE (TO) YOU, SCRIBES AND PHARISEES, HYPOCRITES! FOR (YOU) ARE LIKE UNTO WHITED SEPULCHRES (or whitewashed tombs), WHICH INDEED APPEAR BEAUTIFUL (ON THE OUTSIDE), BUT ARE (ON THE INSIDE) FULL OF DEAD MEN'S BONES, AND OF ALL UNCLEANNESS (or rottenness).
Mt 23:28. EVEN SO (or in the same way-NIV) (YOU) ALSO OUTWARDLY APPEAR RIGHTEOUS (or good and honest) (TO) (PEOPLE), BUT WITHIN (YOU) ARE FULL OF HYPOCRISY AND INIQUITY (or wickedness, or far from Torah-JNT).
Mt 23:29. WOE (TO) YOU, SCRIBES (or teachers of the Law-NIV) AND PHARISEES, HYPOCRITES! BECAUSE (YOU) BUILD THE TOMBS OF THE PROPHETS, AND (DECORATE) THE SEPULCHRES (or monuments, or graves) OF THE RIGHTEOUS,
Mt 23:30. AND (you) SAY, IF WE HAD BEEN (living) IN THE DAYS OF OUR (FOREFATHERS), WE WOULD NOT HAVE BEEN (PARTNERS) WITH THEM IN (shedding) THE BLOOD OF THE PROPHETS (or we would never have taken part in killing the prophets-JNT).
Mt 23:31. (CONSEQUENTLY) (YOU) (TESTIFY AGAINST) YOURSELVES, THAT (YOU) ARE THE CHILDREN (or sons) OF THEM WHICH (MURDERED) THE PROPHETS.
Mt 23:32. (Go ahead) FILL YE UP THEN THE MEASURE (of the guilt, or sin) OF YOUR (FOREFATHERS) (or finish what your fathers started!-JNT).
Mt 23:33. (YOU) (SNAKES), (YOU) GENERATION (or sons) OF (SNAKES), HOW CAN (YOU) ESCAPE THE DAMNATION (or sentence) OF HELL (or how will you escape being condemned to hell-NIV)?
Mt 23:34. WHEREFORE, BEHOLD, I SEND (or am sending) UNTO YOU PROPHETS, AND WISE MEN, AND SCRIBES (or teachers): AND SOME OF THEM (YOU) SHALL KILL AND CRUCIFY (as criminals); AND SOME OF THEM SHALL (YOU) SCOURGE (or flog) IN YOUR SYNAGOGUES, AND PERSECUTE (or pursue) THEM FROM CITY TO CITY (or town to town):
Mt 23:35. THAT UPON YOU MAY COME ALL THE (guilt of all the-NASB) RIGHTEOUS (or innocent) BLOOD (that has ever been-JNT) SHED UPON THE EARTH, FROM THE BLOOD OF RIGHTEOUS (or innocent) ABEL (TO) THE BLOOD OF ZACHARIAS SON OF BARACHIAS (or Berechiah), WHOM (YOU) (MURDERED) BETWEEN THE TEMPLE AND THE ALTAR.
Mt 23:36. (YES) I SAY (TO) YOU (the truth), ALL THESE THINGS SHALL COME (or fall) UPON THIS GENERATION.
JERUSALEM, JERUSALEM
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 23:37. O JERUSALEM, JERUSALEM, (YOU) THAT (KILL) THE PROPHETS, AND (STONE) THEM WHICH ARE SENT (TO) (YOU), HOW OFTEN WOULD I HAVE GATHERED (or I wanted to, or I have longed to gather-NIV) (YOUR) CHILDREN TOGETHER, EVEN (THE WAY) A HEN (GATHERS) HER CHICKENS (or chicks) UNDER HER WINGS, AND (YOU) WOULD NOT (or were not willing, or refused)! (Ref Lk 13:34)
Mt 23:38. BEHOLD (or look, or see), YOUR HOUSE IS LEFT (TO) YOU DESOLATE (or God is abandoning your house to you, leaving it desolate-JNT).
YOU SHALL NOT SEE ME AGAIN TILL
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 23:39. FOR I SAY (TO) YOU, (YOU) SHALL NOT SEE ME (AGAIN), TILL (YOU) SHALL SAY, BLESSED IS HE THAT (COMES) IN THE NAME OF THE LORD.
MARK
JESUS TEMPTED ABOUT THE TRIBUTE
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mk 12:13 (pt 1). AND
Mk 12:13 (pt 2). (later) THEY
Mk 12:13 (pt 3). SEND
…………………………………………………
Mk 12:13 (pt 4). (TO) HIM
Mk 12:13 (pt 5). CERTAIN OF THE PHARISEES
Mk 12:13 (pt 6). AND OF
Mk 12:13 (pt 7). THE HERODIANS (or Herod’s party),
…………………………………………………
Mk 12:13 (pt 8). TO
…………………………………………………
Mk 12:13 (pt 9). CATCH (or trap)
Mk 12:13 (pt 10). HIM
Mk 12:13 (pt 11). IN HIS WORDS.
…………………………………………………
Mk 12:14 (pt 1). AND
Mk 12:14 (pt 2). WHEN THEY WERE COME,
Mk 12:14 (pt 3). THEY
…………………………………………………
Mk 12:14 (pt 4). SAY
Mk 12:14 (pt 5). (TO)
Mk 12:14 (pt 6). HIM,
…………………………………………………
Mk 12:14 (pt 7). MASTER (or Teacher), WE KNOW THAT (YOU)
Mk 12:14 (pt 8). (ARE) (TRUTHFUL) (or a man of integrity-NIV),
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 12:14 (pt 9). AND
Mk 12:14 (pt 10). CAREST
Mk 12:14 (pt 11). FOR (or defer to)
Mk 12:14 (pt 12). NO
Mk 12:14 (pt 13). MAN (or aren’t swayed by men-NIV) (or are not concerned with what people think about you-JNT):
Mk 12:14 (pt 14). FOR
Mk 12:14 (pt 15). (YOU)
Mk 12:14 (pt 16). (REGARD)
Mk 12:14 (pt 17). NOT
Mk 12:14 (pt 18). THE PERSON OF
…………………………………………………
Mk 12:14 (pt 19). MEN (or are not partial to any-NASB, or You pay no attention to a person’s status-NIV),
Mk 12:14 (pt 20). BUT (TEACH) THE WAY OF GOD
…………………………………………………
Mk 12:14 (pt 21). IN (accordance with the) TRUTH:
Mk 12:14 (pt 22). IS IT LAWFUL (or right) (or does the Torah say-JNT) TO (PAY) TRIBUTE (or a pole-tax, or taxes) TO CAESAR, OR NOT?
Mk 12:15 (pt 1). SHALL WE (PAY), OR SHALL WE NOT (PAY)?
Mk 12:15 (pt 2). BUT
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 12:15 (pt 3). HE, KNOWING THEIR HYPOCRISY,
Mk 12:15 (pt 4). SAID
Mk 12:15 (pt 5). (TO) THEM,
…………………………………………………
Mk 12:15 (pt 6). WHY TEMPT (YOU) ME?
Mk 12:15 (pt 7). BRING ME A PENNY (or denarius),
…………………………………………………
Mk 12:15 (pt 8). THAT I MAY (LOOK AT) IT.
Mk 12:16 (pt 1). AND THEY BROUGHT
Mk 12:16 (pt 2). (THE COIN).
Mk 12:16 (pt 3). AND HE (SAID) (TO) THEM,
Mk 12:16 (pt 4). WHOSE IS THIS IMAGE (or picture) AND (INSCRIPTION) (or name)?
Mk 12:16 (pt 5). AND
Mk 12:16 (pt 6). THEY
…………………………………………………
Mk 12:16 (pt 7). SAID
Mk 12:16 (pt 8). (TO) HIM,
Mk 12:16 (pt 9). CAESAR'S (or the Emperor’s).
Mk 12:17 (pt 1). AND
Mk 12:17 (pt 2). JESUS
Mk 12:17 (pt 3). ANSWERING
Mk 12:17 (pt 4). SAID
Mk 12:17 (pt 5). (TO) THEM, RENDER
…………………………………………………
Mk 12:17 (pt 6). TO CAESAR (or the Emperor) THE THINGS THAT ARE CAESAR'S (or what belongs to the Emperor-JNT), AND (give) TO GOD THE THINGS THAT ARE GOD'S.
…………………………………………………
Mk 12:17 (pt 7). AND
Mk 12:17 (pt 8). THEY (WERE AMAZED)
Mk 12:17 (pt 9). AT HIM.
…………………………………………………
JESUS TEACHES ON THE RESURRECTION
2 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mk 12:18 (pt 1). THEN
Mk 12:18 (pt 2). (CAME) (TO) HIM (SOME) SADDUCEES, WHICH
Mk 12:18 (pt 3). SAY THERE IS NO RESURRECTION; AND THEY ASKED HIM (a question),
Mk 12:18 (pt 4). SAYING,
Mk 12:19 (pt 1). MASTER (or Teacher, or Rabbi), MOSES
Mk 12:19 (pt 2). WROTE (TO) US,
Mk 12:19 (pt 3). IF
Mk 12:19 (pt 4). A MAN'S BROTHER DIE,
…………………………………………………
…………………………………………………