|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#5-A PARALLEL CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE WITH INDIVIDUAL VERSES AND PARTS OF VERSES BROKEN DOWN SIDE BY SIDE.
(Part 24 of 30)
CLICK HERE FOR COPYRIGHT INFORMATION
WHAT IS A CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE?
The Chronological 4 Gospels are the accounts of Matthew, Mark, Luke, and John, with a few verses from Acts and First Corinthians, combined in chronological form. This enables a person to read and study all four as a unit. One can read Matthew’s account of an event, and then read the same event in the other Gospels. There are certain events that are only presented in one or two Gospels, but others are presented in all 4. Now a student of the Bible can read and study how and when all the events occurred in relation to each other. Thus, a person’s knowledge and understanding of God’s Word should increase, as the Holy Spirit gives the understanding.
MATTHEW
THEY BEGIN TO EAT
JESUS TELLS HE WILL BE BETRAYED
JUDAS WARNED
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 26:20 (pt 1). NOW WHEN THE (EVENING) WAS COME,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:20 (pt 2). HE SAT DOWN (or was reclining at the table-NASB)
Mt 26:20 (pt 3). WITH THE TWELVE (disciples).
…………………………………………………
Mt 26:21 (pt 1). AND
Mt 26:21 (pt 2). AS THEY
Mt 26:21 (pt 3). DID EAT,
…………………………………………………
...........................................................................
...........................................................................
JESUS TOLD THAT ONE SHALL BETRAY HIM
JUDAS WARNED
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mt 26:21 (pt 4). HE SAID, (YES) I SAY (TO) YOU (the truth), THAT ONE OF YOU
…………………………………………………
Mt 26:21 (pt 5). SHALL BETRAY ME.
…………………………………………………
Mt 26:22 (pt 1). AND THEY
…………………………………………………
Mt 26:22 (pt 2). WERE EXCEEDING
Mt 26:22 (pt 3). SORROWFUL (or deeply grieved),
Mt 26:22 (pt 4). AND BEGAN
Mt 26:22 (pt 5). EVERY ONE OF THEM
Mt 26:22 (pt 6), TO SAY (TO) HIM,
…………………………………………………
Mt 26:22 (pt 7). LORD, IS IT I (or Lord, You don’t mean me, do You-JNT)?
…………………………………………………
Mt 26:23 (pt 1). AND HE ANSWERED AND SAID,
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:23 (pt 2). HE
Mt 26:23 (pt 3). THAT (DIPPED)
Mt 26:23 (pt 4). HIS HAND (or dips his matzah-JNT)
Mt 26:23 (pt 5). WITH ME
Mt 26:23 (pt 6). IN THE DISH (or bowl),
Mt 26:23 (pt 7). THE SAME SHALL BETRAY ME.
…………………………………………………
Mt 26:24 (pt 1). THE SON OF MAN (GOES) (or will die)
…………………………………………………
Mt 26:24 (pt 2). AS IT IS WRITTEN OF HIM:
Mt 26:24 (pt 3). BUT WOE (TO) THAT MAN BY WHOM THE SON OF MAN IS BETRAYED!
Mt 26:24 (pt 4). IT HAD BEEN
Mt 26:24 (pt 5). GOOD (or it would have been better-NIV) FOR THAT MAN IF HE HAD NOT BEEN BORN.
Mt 26:25. THEN JUDAS, WHICH BETRAYED HIM, ANSWERED AND SAID, MASTER, IS IT I (or surely, it is not I, Rabbi-NASB)? HE SAID (TO) HIM, (YOU) (HAVE) SAID (or Yes, it is you-NIV).
…………………………………………………
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
...........................................................................
...........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
(AS THEY WERE EATING)
PASSOVER—COMMUNION
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mt 26:26 (pt 1). AND AS THEY WERE EATING,
Mt 26:26 (pt 2). JESUS
Mt 26:26 (pt 3). TOOK BREAD (or matzah),
Mt 26:26 (pt 4). AND BLESSED IT (or gave thanks),
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:26 (pt 5). AND (BROKE) IT,
Mt 26:26 (pt 6). AND GAVE IT TO THE DISCIPLES,
Mt 26:26 (pt 7). AND SAID,
Mt 26:26 (pt 8). TAKE, EAT;
Mt 26:26 (pt 9). THIS IS MY BODY.
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:27 (pt 1). AND HE TOOK THE CUP (or wine),
…………………………………………………
Mt 26:27 (pt 2). AND GAVE THANKS,
Mt 26:27 (pt 3). AND
…………………………………………………
Mt 26:27 (pt 4). GAVE IT TO THEM,
Mt 26:27 (pt 5). SAYING,
Mt 26:27 (pt 6). DRINK (YOU) ALL OF IT (or drink from it, all of you-NIV);
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:28 (pt 1). FOR
Mt 26:28 (pt 2). THIS
…………………………………………………
Mt 26:28 (pt 3). IS MY BLOOD OF THE NEW TESTAMENT (or which ratifies the New Covenant, My blood-JNT),
Mt 26:28 (pt 4). WHICH IS SHED (or poured out)
…………………………………………………
Mt 26:28 (pt 5). FOR (or on behalf of) MANY
Mt 26:28 (pt 6). FOR THE (FORGIVENESS) OF SINS (or so that they may have their sins forgiven-JNT).
…………………………………………………
…………………………………………………
I WILL NOT DRINK UNTIL…
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 26:29 (pt 1). BUT I SAY (TO) YOU, I WILL NOT DRINK
Mt 26:29 (pt 2). (FROM NOW ON)
…………………………………………………
Mt 26:29 (pt 3). OF THIS FRUIT OF THE VINE,
Mt 26:29 (pt 4). UNTIL THAT DAY WHEN I DRINK IT NEW (or new wine)
Mt 26:29 (pt 5). WITH YOU IN MY FATHER'S KINGDOM.
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
...........................................................................
...........................................................................
............................................................................
...........................................................................
............................................................................
...........................................................................
............................................................................
...........................................................................
...........................................................................
MARK
THEY BEGIN TO EAT
JESUS TELLS HE WILL BE BETRAYED
JUDAS WARNED
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mk 14:17. AND IN THE EVENING HE (CAME) WITH THE TWELVE.
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:18 (pt 1). AND AS THEY SAT (or were reclining at the table-NASB)
Mk 14:18 (pt 2). AND
Mk 14:18 (pt 3). DID EAT,
…………………………………………………
...........................................................................
...........................................................................
JESUS TOLD THAT ONE SHALL BETRAY HIM
JUDAS WARNED
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mk 14:18 (pt 4). JESUS SAID, (YES) I SAY (TO) YOU (the truth), (that) ONE OF YOU
Mk 14:18 (pt 5). WHICH (EATS) WITH ME
Mk 14:18 (pt 6). SHALL BETRAY ME.
…………………………………………………
Mk 14:19 (pt 1). AND THEY
Mk 14:19 (pt 2). BEGAN TO BE
Mk 14:19 (pt 3). SORROWFUL (or grieved),
Mk 14:19 (pt 4). AND (began)
Mk 14:19 (pt 5). TO SAY (TO) HIM
Mk 14:19 (pt 6). ONE BY ONE,
Mk 14:19 (pt 7). IS IT I (or surely not I)?
Mk 14:19 (pt 8). AND ANOTHER SAID, IS IT I (or You don’t mean me, do You-JNT)?
Mk 14:20 (pt 1). AND HE ANSWERED AND SAID
Mk 14:20 (pt 2). (TO) THEM,
…………………………………………………
Mk 14:20 (pt 3). IT IS ONE OF THE TWELVE,
Mk 14:20 (pt 4). THAT (DIPS) (bread or matzah)
Mk 14:20 (pt 5). WITH ME
Mk 14:20 (pt 6). IN THE DISH (or bowl).
…………………………………………………
Mk 14:21 (pt 1). (For) THE SON OF MAN INDEED (GOES) (or will die),
…………………………………………………
Mk 14:21 (pt 2). AS IT IS WRITTEN OF HIM:
Mk 14:21 (pt 3). BUT WOE TO THAT MAN BY WHOM THE SON OF MAN IS BETRAYED!
Mk 14:21 (pt 4). GOOD WERE IT FOR THAT MAN IF HE HAD NEVER BEEN BORN.
…………………………………………………
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
...........................................................................
...........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
(AS THEY DID EAT)
PASSOVER—COMMUNION
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mk 14:22 (pt 1). AND AS THEY DID EAT,
Mk 14:22 (pt 2). JESUS
Mk 14:22 (pt 3). TOOK (some) BREAD (or matzah),
Mk 14:22 (pt 4). AND BLESSED,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:22 (pt 5). AND (BROKE) IT,
Mk 14:22 (pt 6). AND GAVE (it) TO THEM (His disciples),
Mk 14:22 (pt 7). AND SAID,
Mk 14:22 (pt 8). TAKE (it), EAT:
Mk 14:22 (pt 9). THIS IS MY BODY.
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:23 (pt 1). AND HE TOOK THE CUP (of wine),
…………………………………………………
Mk 14:23 (pt 2). AND
Mk 14:23 (pt 3). WHEN HE HAD GIVEN THANKS, HE
Mk 14:23 (pt 4). GAVE IT TO THEM:
…………………………………………………
Mk 14:23 (pt 5). AND THEY ALL DRANK (FROM) IT.
Mk 14:24 (pt 1). AND HE SAID (TO) THEM,
Mk 14:24 (pt 2). THIS
…………………………………………………
Mk 14:24 (pt 3). IS MY BLOOD (WHICH RATIFIES) THE NEW TESTAMENT (or covenant),
Mk 14:24 (pt 4). WHICH IS SHED (or poured out)
…………………………………………………
Mk 14:24 (pt 5). FOR (or on behalf of) MANY (people).
…………………………………………………
…………………………………………………
I WILL NOT DRINK UNTIL…
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mk 14:25 (pt 1). (YES) I SAY (TO) YOU (the truth), I WILL DRINK
Mk 14:25 (pt 2). NO MORE (or I shall never again drink-NASB)
Mk 14:25 (pt 3). OF THE FRUIT OF THE VINE,
Mk 14:25 (pt 4). UNTIL THAT DAY THAT I DRINK IT NEW
Mk 14:25 (pt 5). IN THE KINGDOM OF GOD.
…………………………………………………
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
............................................................................
...........................................................................
............................................................................
...........................................................................
............................................................................
...........................................................................
...........................................................................
LUKE
THEY BEGIN TO EAT
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Lk 22:14 (pt 1). AND WHEN THE HOUR WAS COME,
Lk 22:14 (pt 2). HE SAT DOWN (at the table),
Lk 22:14 (pt 3). AND THE TWELVE APOSTLES (or emissaries) WITH HIM.
Lk 22:15 (pt 1). AND
Lk 22:15 (pt 2). HE SAID (TO) THEM, WITH (fervent) DESIRE I HAVE DESIRED TO EAT THIS PASSOVER WITH YOU BEFORE I SUFFER (or I have really wanted so much to celebrate this Seder with you before I die!-JNT):
Lk 22:16. FOR I SAY (TO) YOU, I WILL NOT ANY MORE (or never again, or no longer) EAT (IT), UNTIL IT BE FULFILLED IN THE KINGDOM OF GOD (or I tell you, it is certain that I will not celebrate it again until it is given its full meaning in the Kingdom of God-JNT).
Lk 22:17. AND HE TOOK THE CUP, AND GAVE THANKS, AND SAID, TAKE THIS, AND DIVIDE IT AMONG YOURSELVES:
...........................................................................
...........................................................................
JESUS TOLD THAT ONE SHALL BETRAY HIM