|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#5-A PARALLEL CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE WITH INDIVIDUAL VERSES AND PARTS OF VERSES BROKEN DOWN SIDE BY SIDE.
(Part 25 of 30)
CLICK HERE FOR COPYRIGHT INFORMATION
WHAT IS A CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE?
The Chronological 4 Gospels are the accounts of Matthew, Mark, Luke, and John, with a few verses from Acts and First Corinthians, combined in chronological form. This enables a person to read and study all four as a unit. One can read Matthew’s account of an event, and then read the same event in the other Gospels. There are certain events that are only presented in one or two Gospels, but others are presented in all 4. Now a student of the Bible can read and study how and when all the events occurred in relation to each other. Thus, a person’s knowledge and understanding of God’s Word should increase, as the Holy Spirit gives the understanding.
MATTHEW
...........................................................................
...........................................................................
............................................................................
...........................................................................
..........................................................................
...........................................................................
............................................................................
(JESUS TO THE MOUNT OF OLIVES)
THEY SUNG AN HYMN
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mt 26:30 (pt 1). AND
Mt 26:30 (pt 2). WHEN THEY HAD SUNG AN HYMN (or the Hallel-JNT),
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:30 (pt 3). THEY
…………………………………………………
Mt 26:30 (pt 4). WENT OUT
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:30 (pt 5). IN
Mt 26:30 (pt 6). TO THE MOUNT OF OLIVES. (Note: The JNT further explains, the “Egyptian” Hallel consists of Psalms 113-118; the “Great” Hallel is Psalm 136. Both are recited as part of the Seder service.)
PETER DOES NOT BELIEVE JESUS
ABOUT BEING OFFENDED
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 26:31 (pt 1). THEN (SAID) JESUS (TO) THEM, ALL (YOU) SHALL BE OFFENDED (or fall away, or stumble) (or lose faith in Me-JNT) BECAUSE OF ME THIS NIGHT: FOR IT IS WRITTEN, I WILL SMITE THE SHEPHERD (or strike the shepherd dead-JNT), AND THE SHEEP
Mt 26:31 (pt 2). OF THE FLOCK
Mt 26:31 (pt 3). SHALL BE SCATTERED
Mt 26:31 (pt 4). ABROAD.
Mt 26:32 (pt 1). BUT AFTER
…………………………………………………
Mt 26:32 (pt 2). I AM RISEN
Mt 26:32 (pt 3). AGAIN (or have been raised),
Mt 26:32 (pt 4). I WILL GO BEFORE YOU INTO (the) GALILEE.
Mt 26:33 (pt 1). (But) PETER
Mt 26:33 (pt 2). ANSWERED AND
Mt 26:33 (pt 3). SAID (TO) HIM, (even) THOUGH ALL
Mt 26:33 (pt 4). MEN
Mt 26:33 (pt 5). SHALL BE OFFENDED (or fall away, or stumble),
Mt 26:33 (pt 6). BECAUSE OF (YOU),
Mt 26:33 (pt 7). YET WILL I NEVER
Mt 26:33 (pt 8). BE OFFENDED (or fall away, or stumble) (or I will never lose faith in You…even if everyone else does-JNT).
...........................................................................
Mt 26:34 (pt 1). JESUS SAID (TO) HIM, (YES) I SAY (TO) (YOU) (the truth) THAT THIS (very)
…………………………………………………
Mt 26:34 (pt 2). NIGHT,
Mt 26:34 (pt 3). BEFORE THE (ROOSTER) CROW,
…………………………………………………
Mt 26:34 (pt 4). (YOU) (SHALL) DENY (or disown) ME (THREE TIMES).
…………………………………………………
Mt 26:35 (pt 1). PETER SAID
Mt 26:34 (pt 2). (TO) HIM,
Mt 26:34 (pt 3). (even) THOUGH
Mt 26:34 (pt 4). I SHOULD DIE WITH (YOU),
Mt 26:34 (pt 5). YET
Mt 26:34 (pt 6). WILL I NOT DENY (or disown) (YOU).
…………………………………………………
Mt 26:34 (pt 7). LIKEWISE ALSO SAID
Mt 26:34 (pt 8). ALL
Mt 26:34 (pt 9). THE DISCIPLES.
(THEY CAME TO GETHSEMANE)
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 26:36 (pt 1). THEN (CAME) JESUS WITH (HIS DISCIPLES)
…………………………………………………
Mt 26:36 (pt 2). (TO) A PLACE
…………………………………………………
Mt 26:36 (pt 3). CALLED GETHSEMANE,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:36 (pt 4). AND
Mt 26:36 (pt 5). (SAID) (TO)
Mt 26:36 (pt 6). THE DISCIPLES,
Mt 26:36 (pt 7). SIT (YOU) HERE, WHILE I
…………………………………………………
Mt 26:36 (pt 8). GO AND
Mt 26:36 (pt 9). PRAY
Mt 26:36 (pt 10). YONDER (or over there).
JESUS EXCEEDINGLY SORROWFUL
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 26:37 (pt 1). AND HE TOOK WITH HIM PETER
Mt 26:37 (pt 2). AND
Mt 26:37 (pt 3). THE TWO SONS OF ZEBEDEE,
…………………………………………………
Mt 26:37 (pt 4). AND BEGAN TO BE SORROWFUL AND VERY HEAVY (or grieved and) (deeply distressed).
Mt 26:38. THEN (SAID) HE (TO) THEM, MY SOUL IS (EXCEEDINGLY) SORROWFUL (or deeply grieved, or overwhelmed), EVEN (TO) (the point of) DEATH (or My heart is so filled with sadness that I could die!-JNT): (STAY) YE HERE, AND (keep) WATCH WITH ME.
Mt 26:39 (pt 1). AND HE WENT A LITTLE FURTHER (beyond them),
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:39 (pt 2). AND FELL ON HIS FACE (to the ground),
Mt 26:39 (pt 3). AND PRAYED,
…………………………………………………
Mt 26:39 (pt 7). IF IT BE POSSIBLE,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:39 (pt 4). SAYING,
…………………………………………………
Mt 26:39 (pt 5). MY
Mt 26:39 (pt 6). FATHER,
…………………………………………………
Mt 26:39 (pt 8). LET THIS CUP PASS (or be taken) FROM ME: NEVERTHELESS NOT AS I (WANT), BUT AS (YOU) (WILL) (or want).
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:40 (pt 1). AND
............................................................................
Mt 26:40 (pt 2). HE (CAME) (or returned)
…………………………………………………
Mt 26:40 (pt 3). (TO) THE DISCIPLES,
Mt 26:40 (pt 4). AND
…………………………………………………
Mt 26:40 (pt 5). (FOUND) THEM ASLEEP,
...........................................................................
Mt 26:40 (pt 6). AND (SAID) (TO) PETER,
…………………………………………………
...........................................................................
…………………………………………………
Mt 26:40 (pt 7). WHAT,
Mt 26:40 (pt 8). COULD (YOU) (men) NOT (keep) WATCH
Mt 26:40 (pt 9). WITH ME
Mt 26:40 (pt 10). ONE HOUR (or were you so weak that you couldn’t stay awake with Me for even an hour-JNT)?
…………………………………………………
Mt 26:41 (pt 1). WATCH (or stay awake)
Mt 26:41 (pt 2). AND PRAY,
Mt 26:41 (pt 3). THAT (YOU) (may) (FALL) NOT INTO TEMPTATION (or be put to the test-JNT):
…………………………………………………
Mt 26:41 (pt 4). THE SPIRIT INDEED IS WILLING (or eager), BUT THE FLESH (or body, or human nature) IS WEAK.
Mt 26:42 (pt 1). HE WENT AWAY AGAIN
Mt 26:42 (pt 2). THE SECOND TIME,
Mt 26:42 (pt 3). AND PRAYED,
…………………………………………………
Mt 26:42 (pt 4). SAYING, O MY FATHER, IF THIS CUP MAY NOT PASS (or be taken) AWAY FROM ME, EXCEPT I DRINK IT, (may) (YOUR) WILL BE DONE.
Mt 26:43 (pt 1). AND HE CAME (back)
…………………………………………………
Mt 26:43 (pt 2). AND FOUND THEM ASLEEP AGAIN: FOR THEIR EYES WERE HEAVY.
…………………………………………………
Mt 26:44. AND (so) HE LEFT THEM, AND WENT AWAY AGAIN, AND PRAYED THE THIRD TIME, SAYING THE SAME WORDS (once more).
Mt 26:45 (pt 1). THEN (CAME) HE
…………………………………………………
Mt 26:45 (pt 2). TO HIS DISCIPLES,
Mt 26:45 (pt 3). AND (SAID) (TO) THEM, SLEEP ON NOW, AND TAKE YOUR REST (or are you still sleeping and taking your rest?-NASB):
…………………………………………………
Mt 26:45 (pt 4). BEHOLD,
…………………………………………………
Mt 26:45 (pt 5). THE HOUR IS AT HAND, AND
…………………………………………………
Mt 26:45 (pt 6). THE SON OF MAN IS BETRAYED INTO THE HANDS OF SINNERS.
Mt 26:46 (pt 1). (GET UP), LET US BE GOING: BEHOLD,
Mt 26:46 (pt 2). HE (the one) (COMES) THAT DOTH BETRAY ME.
…………………………………………………
…………………………………………………
JESUS BETRAYED
THEY CAME TO ARREST JESUS
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 26:47 (pt 1). AND
…………………………………………………
Mt 26:47 (pt 2). WHILE HE (which is Jesus) YET (WAS SPEAKING), (BEHOLD),
Mt 26:47 (pt 3). JUDAS, ONE OF THE TWELVE, CAME (up) (or arrived),
Mt 26:47 (pt 4). AND WITH HIM
Mt 26:47 (pt 5). A GREAT MULTITUDE
…………………………………………………
Mt 26:47 (pt 6). (or large crowd armed) WITH SWORDS AND (CLUBS), (sent) FROM THE CHIEF PRIESTS
…………………………………………………
Mt 26:47 (pt 7). AND ELDERS
Mt 26:47 (pt 8). OF THE PEOPLE.
…………………………………………………
Mt 26:48 (pt 1). NOW HE THAT BETRAYED HIM (ARRANGED) A SIGN (or signal), SAYING, (WHOMEVER) I SHALL KISS, THAT SAME IS HE (the One you want-JNT):
…………………………………………………
Mt 26:48 (pt 2). HOLD HIM FAST (or seize, or arrest Him).
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:49 (pt 1). AND (IMMEDIATELY) HE CAME TO JESUS, AND SAID,
Mt 26:49 (pt 2). HAIL (or Greetings, or Shalom),
Mt 26:49 (pt 3). MASTER (or Rabbi);
Mt 26:49 (pt 4). AND KISSED HIM.
Mt 26:50 (pt 1). AND JESUS SAID (TO) HIM, FRIEND, WHEREFORE (or why) (HAVE) (YOU) COME (or do what you came for-NIV)
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:50 (pt 2). THEN CAME THEY (or they moved forward),
Mt 26:50 (pt 3)ref Mk 14:46. AND LAID HANDS ON JESUS, AND TOOK (or seized, or arrested) HIM.
MARK
...........................................................................
...........................................................................
............................................................................
...........................................................................
..........................................................................
...........................................................................
............................................................................
(JESUS TO THE MOUNT OF OLIVES)
THEY SUNG AN HYMN
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mk 14:26 (pt 1). AND
Mk 14:26 (pt 2). WHEN THEY HAD SUNG AN HYMN,
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:26 (pt 3). THEY
…………………………………………………
Mk 14:26 (pt 4). WENT OUT
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:26 (pt 5). IN
Mk 14:26 (pt 6). TO THE MOUNT OF OLIVES.
PETER DOES NOT BELIEVE JESUS
ABOUT BEING OFFENDED
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mk 14:27 (pt 1). AND JESUS (SAID) (TO) THEM, ALL (YOU) SHALL BE OFFENDED (or fall away, or stumble, or lose faith) BECAUSE OF ME (or in Me) THIS NIGHT: FOR IT IS WRITTEN, I WILL SMITE (or strike down) THE SHEPHERD, AND THE SHEEP
Mk 14:27 (pt 2). SHALL BE SCATTERED.
Mk 14:28 (pt 1). BUT AFTER
Mk 14:28 (pt 2). THAT
Mk 14:28 (pt 3). I AM RISEN (or raised),
Mk 14:28 (pt 4). I WILL GO (AHEAD OF) YOU INTO GALILEE.
Mk 14:29 (pt 1). BUT PETER
Mk 14:29 (pt 2). SAID (TO) HIM, ALTHOUGH ALL
Mk 14:29 (pt 3). SHALL BE OFFENDED (or fall away, or stumble, or loses faith in You-JNT),
Mk 14:29 (pt 4). YET (I WILL NOT).
Mk 14:30 (pt 1). AND
Mk 14:30 (pt 2). JESUS (SAID) (TO) HIM, (YES) I SAY (TO) (YOU) (the truth), THAT THIS
Mk 14:30 (pt 3). DAY, (yes) EVEN IN THIS (very)
Mk 14:30 (pt 4). NIGHT,
Mk 14:30 (pt 5). BEFORE THE (ROOSTER) CROW
Mk 14:30 (pt 6). TWICE,
Mk 14:30 (pt 7). (YOU) (yourself) (WILL) DENY (or disown) ME (THREE TIMES).
Mk 14:31 (pt 1). BUT
Mk 14:31 (pt 2). HE (Peter) (SPOKE)
Mk 14:31 (pt 3). THE MORE VEHEMENTLY (or kept insisting),
Mk 14:31 (pt 4). (Even) IF
Mk 14:31 (pt 5). I SHOULD DIE WITH (YOU),
Mk 14:31 (pt 6). I WILL (NEVER) DENY (or disown) (YOU)
Mk 14:31 (pt 7). IN ANY WISE.
Mk 14:31 (pt 8). (And) LIKEWISE ALSO SAID
Mk 14:31 (pt 10). ALL (or they all were saying the same thing too-NASB).
Mk 14:31 (pt 9). THEY
(THEY CAME TO GETHSEMANE)
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mk 14:32 (pt 1). AND THEY CAME
Mk 14:32 (pt 2). TO A PLACE
Mk 14:32 (pt 3). WHICH WAS
Mk 14:32 (pt 4). NAMED GETHSEMANE:
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:32 (pt 5). AND
Mk 14:32 (pt 6). (JESUS) (SAID) TO
Mk 14:32 (pt 7). HIS DISCIPLES,
Mk 14:32 (pt 8). SIT YE HERE, WHILE I
Mk 14:32 (pt 9). SHALL
Mk 14:32 (pt 10). PRAY.
JESUS EXCEEDINGLY SORROWFUL
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mk 14:33 (pt 1). AND HE (TOOK) WITH HIM PETER
Mk 14:33 (pt 2). AND
Mk 14:33 (pt 3). JAMES AND JOHN,
Mk 14:33 (pt 4). AND BEGAN TO BE SORE AMAZED (or very) (deeply distressed), AND TO BE VERY HEAVY (troubled) (or great distress and anguish came over Him-JNT);
Mk 14:34. AND (SAID) (TO) THEM, MY SOUL (or heart) IS EXCEEDING SORROWFUL (or overwhelmed with sorrow, or deeply grieved) (TO) (the point of) DEATH (or My heart is so filled with sadness that I could die!-JNT): (REMAIN) YE HERE, AND (keep) WATCH (or stay awake).
Mk 14:35 (pt 1). AND HE WENT FORWARD A LITTLE (farther) (beyond them),
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:35 (pt 2). AND FELL ON THE GROUND,
Mk 14:35 (pt 3). AND PRAYED
Mk 14:35 (pt 4). THAT,
Mk 14:35 (pt 5). IF IT WERE POSSIBLE,
Mk 14:35 (pt 6). THE HOUR MIGHT PASS (HIM BY).
Mk 14:36 (pt 1). AND HE
Mk 14:36 (pt 2). SAID,
Mk 14:36 (pt 3). ABBA, FATHER, ALL THINGS ARE POSSIBLE (FOR) (YOU);
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:36 (pt 4). TAKE AWAY (or remove) THIS CUP FROM ME: NEVERTHELESS NOT WHAT I (WANT), BUT WHAT (YOU) (WANT) (or will).
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:37 (pt 1). AND
...........................................................................
Mk 14:37 (pt 2). HE (RETURNED),
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:37 (pt 3). AND
…………………………………………………
Mk 14:37 (pt 4). (FOUND) THEM SLEEPING,
............................................................................
Mk 14:37 (pt 5). AND (SAID) (TO) PETER, SIMON,
…………………………………………………
Mk 14:37 (pt 6). (ARE YOU ASLEEP)?
…………………………………………………
Mk 14:37 (pt 7). (COULD) NOT (YOU) (keep) WATCH (or stay awake)
Mk 14:37 (pt 8). (for) ONE HOUR?
…………………………………………………
Mk 14:38 (pt 1). WATCH YE (or stay awake)
Mk 14:38 (pt 2). AND PRAY (or keep watching and praying-NASB),
Mk 14:38 (pt 3). LEST (YOU) (FALL) INTO TEMPTATION (or be put to the test-JNT).
Mk 14:38 (pt 4). THE SPIRIT TRULY IS READY (or willing, or eager), BUT THE FLESH (or body, or human nature) IS WEAK.
Mk 14:39 (pt 1). AND AGAIN HE WENT AWAY,
Mk 14:38 (pt 2). AND PRAYED,
Mk 14:38 (pt 3). AND (SPOKE) THE SAME WORDS.
Mk 14:40 (pt 1). AND WHEN HE RETURNED,
Mk 14:40 (pt 2). HE FOUND THEM ASLEEP AGAIN, (FOR THEIR EYES WERE HEAVY,)
Mk 14:40 (pt 3). NEITHER (DID) THEY (know) WHAT TO (SAY TO) HIM.
Mk 14:41 (pt 1). AND HE (CAME)
Mk 14:41 (pt 2). THE THIRD TIME,
Mk 14:41 (pt 3). AND (SAID) (TO) THEM, SLEEP ON NOW, AND TAKE YOUR REST (or are you still sleeping and resting?-NIV):
Mk 14:41 (pt 4). IT IS ENOUGH,
Mk 14:41 (pt 5). THE HOUR IS COME;
Mk 14:41 (pt 6). (LOOK),
Mk 14:41 (pt 7). THE SON OF MAN IS (being) BETRAYED INTO THE HANDS OF SINNERS.
Mk 14:42 (pt 1). (GET) UP, LET US GO; (BEHOLD),
Mk 14:42 (pt 2). HE THAT (BETRAYS) ME IS AT HAND (or Here comes My betrayer!-NIV).
…………………………………………………
&