Part-1

  

Part-2

  

Part-3

  

Part-4

  

Part-5

  

Part-6

  

 

Part-7

  

Part-8

  

Part-9

  

Part-10

  

Part-11

  

Part-12

  

 

 


CHRONOLOGICAL MAIN PAGE

CHRONOLOGICAL 4 GOSPELS

#6 (Chronological 4 Gospel Bible )

THE COMPLETE, IN LINE CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE WITH INDIVIDUAL VERSES AND PARTS OF VERSES BROKEN DOWN AND COMBINED INTO JUST ONE GOSPEL, SUCH AS IT MIGHT HAVE BEEN BEFORE CERTAIN PARTS WERE GIVEN TO MATTHEW, MARK, LUKE, AND JOHN.

(Part 12 of 12)

CLICK HERE FOR COPYRIGHT INFORMATION

WHAT IS A CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE?

The Chronological 4 Gospels are the accounts of Matthew, Mark, Luke, and John, with a few verses from Acts and First Corinthians, combined in chronological form. This enables a person to read and study all four as a unit. One can read Matthew’s account of an event, and then read the same event in the other Gospels. There are certain events that are only presented in one or two Gospels, but others are presented in all 4. Now a student of the Bible can read and study how and when all the events occurred in relation to each other. Thus, a person’s knowledge and understanding of God’s Word should increase, as the Holy Spirit gives the understanding.





Lk 23:40.

Lk 23:41.

Lk 23:42.
Lk 23:43.



Jn 19:25.

Jn 19:26.

Jn 19:27.





Lk 23:44 (pt 1).
Mk 15:33 (pt 1), ref Mt 27:45 (pt 1).
Mt 27:45 (pt 2), ref Mk 15:33 (pt 2),­
Lk 23:44 (pt 2).



Mt 27:46 (pt 1), ref Mk 15:34 (pt 1).
Mk 15:34 (pt 2).
Mt 27:46 (pt 3), ref Mk 15:34 (pt 3).
Mk 15:34 (pt 4), ref Mt 27:46 (pt 4).
Mt 27:46 (pt 5), ref Mk 15:34 (pt 5).
Mk 15:35 (pt 1).
Mt 27:47 (pt 1), ref Mk 15:35 (pt 2).
Mk 15:35 (pt 3).
Mt 27:47 (pt 2).
Mt 27:47 (pt 3), ref Mk 15:35 (pt 4).
Mk 15:35 (pt 5).
Mt 27:47 (pt 4).
Mt 27:47 (pt 5), ref Mk 15:35 (pt 7).





Jn 19:28.

Jn 19:29 (pt 1).
Mt 27:48 (pt 1), ref Mk 15:36 (pt 1),—
Jn 19:29 (pt 2).
Mt 27:48 (pt 2).
Mk 15:36 (pt 2).
Mt 27:48 (pt 3), ref Mk 15:36 (pt 3).
Mt 27:48 (pt 4).
Jn 19:29 (pt 3).
Mt 27:48 (pt 5), ref Mk 15:36 (pt 4).
Mt 27:48 (pt 6).
Mt 27:48 (pt 7), ref Mk 15:36 (pt 5).
Mt 27:48 (pt 8), ref Mk 15:36 (pt 6),—
Jn 19:29 (pt 4).
Mt 27:48 (pt 9), ref Mk 15:36 (pt 7),—
Jn 19:29 (pt 5).
Mk 15:36 (pt 8).
Mk 15:36 (pt 9), ref Mt 27:48 (pt 10),
Jn 19:29 (pt 6).
Mt 27:48 (pt 11), ref Mk 15:36 (pt 10).
Jn 19:29 (pt 7).
Mk 15:36 (pt 11).
Mt 27:48 (pt 12).
Mt 27:48 (pt 13), ref Mk 15:36 (pt 12), Jn 19:29 (pt 8).
Jn 19:29 (pt 8), ref Mt 27:48 (pt 13),—
Mk 15:36 (pt 12).
Jn 19:29 (pt 9).
Mt 27:48 (pt 14), ref Mk 15:36 (pt 13).
Mt 27:49 (pt 1).
Mk 15:36 (pt 14), ref Mt 27:49 (pt 2).
Mk 15:36 (pt 15).
Mt 27:49 (pt 3).
Jn 19:30 (pt 1).



Mt 27:50 (pt 1), ref Mk 15:37 (pt 1).
Mk 15:37 (pt 2).
Jn 19:30 (pt 2).
Lk 23:46 (pt 1).
Mt 27:50 (pt 2), ref Lk 23:46 (pt 2).
Mt 27:50 (pt 3), ref Lk 23:46 (pt 3).
Mt 27:50 (pt 3), ref Lk 23:46 (pt 3).
Mt 27:50 (pt 4).
Mt 27:50 (pt 5), ref Lk 23:46 (pt 4).
Lk 23:46 (pt 5).
Jn 19:30 (pt 3).
Lk 23:46 (pt 6), ref Jn 19:30 (pt 4).
Jn 19:30 (pt 5).
Mk 15:37 (pt 3), ref Mt 27:50 (pt 6),—
Lk 23:46 (pt 7), Jn 19:30 (pt 6).




Lk 23:45 (pt 1).
Mt 27:51 (pt 1), ref Mk 15:38 (pt 1),—
Lk 23:45 (pt 2).
Mt 27:51 (pt 2).
Lk 23:45 (pt 3), ref Mt 27:51 (pt 3),—
Mk 15:38 (pt 2).
Mt 27:51 (pt 4), ref Mk 15:38 (pt 3).
Mt 27:51 (pt 5).



Mt 27:52 (pt 1).




Jn 19:31.


Jn 19:32.

Jn 19:33.
Jn 19:34.

Jn 19:35.

Jn 19:36.
Jn 19:37.



Mk 15:39 (pt 1).
Mt 27:54 (pt 1), ref Lk 23:47 (pt 1).
Mt 27:54 (pt 2), ref Mk 15:39 (pt 2).
Mt 27:54 (pt 3).
Mk 15:39 (pt 3).
Mt 27:54 (pt 4).
Mt 27:54 (pt 5), ref Mk 15:39 (pt 4),—
Lk 23:47 (pt 3).
Lk 23:47 (pt 4).
Mt 27:54 (pt 6).
Mk 15:39 (pt 5).
Mt 27:54 (pt 7).
Mk 15:39 (pt 6), ref Lk 23:47 (pt 5).
Lk 23:47 (pt 6).
Mt 27:54 (pt 8), ref Mk 15:39 (pt 7),—
Lk 23:47 (pt 7).
Lk 23:47 (pt 8).
Mt 27:54 (pt 9), ref Mk 15:39 (pt 8).
Mk 15:39 (pt 9).
Mt 27:54 (pt 10), ref Mk 15:39 (pt 10).



Mt 27:55 (pt 1), ref Mk 15:40 (pt 1).
Mt 27:55 (pt 2), ref Mk 15:40 (pt 5)
Mt 27:55 (pt 3), ref Mk 15:40 (pt 3).
Mt 27:55 (pt 4), ref Mk 15:40 (pt 2).
Mk 15:40 (pt 4).
Mt 27:55 (pt 5), ref Mk 15:40 (pt 6).
Mt 27:56 (pt 1), ref Mk 15:40 (pt 8).
Mk 15:40 (pt 9).
Mt 27:56 (pt 2), ref Mk 15:40 (pt 10).
Mk 15:40 (pt 11).
Mt 27:56 (pt 3), ref Mk 15:40 (pt 12).
Mk 15:40 (pt 13).
Mt 27:56 (pt 4).
Mt 27:55 (pt 7).
Mk 15:41 (pt 1).
Mt 27:56 (pt 5), ref Mk 15:41 (pt 2).
Mt 27:56 (pt 6), ref Mk 15:41 (pt 3).
Mt 27:56 (pt 7).
Mk 15:41 (pt 4).
Mk 15:41 (pt 5), ref Mt 27:56 (pt 8).
Mk 15:41 (pt 6).



Lk 23:48.




Lk 23:49.





Mk 15:42 (pt 1).
Mt 27:57 (pt 1), ref Mk 15:42 (pt 2).
Mk 15:42 (pt 3).
Lk 23:50 (pt 1), ref Jn 19:38 (pt 1).
Jn 19:38 (pt 2).
Lk 23:50 (pt 2).
Mt 27:57 (pt 2), ref Lk 23:50 (pt 3).
Lk 23:50 (pt 4).
Mt 27:57 (pt 3).
Mt 27:57 (pt 4), ref Lk 23:50 (pt 5).
Mt 27:57 (pt 5).
Mt 27:57 (pt 6), ref Lk 23:50 (pt 6).
Mt 27:57 (pt 8), ref Lk 23:50 (pt 7).
Mt 27:57 (pt 9), ref Mk 15:43 (pt 1),—
Lk 23:50 (pt 8), Jn 19:38 (pt 3).
Lk 23:51 (pt 2)
Mt 27:57 (pt 7), ref Mk 15:43 (pt 2),—
Lk 23:51 (pt 3), Jn 19:38 (pt 4).
Lk 23:51 (pt 4)
Mk 15:43 (pt 3), ref Lk 23:50 (pt 9).
Mk 15:43 (pt 4).
Mk 15:43 (pt 5), ref Lk 23:50 (pt 10).
Lk 23:50 (pt 11).
Lk 23:51 (pt 1).
Mt 27:57 (pt 10), ref Lk 23:51 (pt 4).
Mk 15:43 (pt 6).
Mt 27:57 (pt 12).
Mt 27:57 (pt 11, ref Mk 15:43 (pt 7),—
Lk 23:51 (pt 5).
Jn 19:38 (pt 5).
Jn 19:38 (pt 6), ref Mt 27:57 (pt 13).
Jn 19:38 (pt 7).
Mk 15:43 (pt 8), ref Lk 23:51 (pt 6).
Lk 23:52 (pt 1), ref Mt 27:58 (pt 1).
Mk 15:43 (pt 9).
Mt 27:58 (pt 2), ref Mk 15:43 (pt 10),—
Lk 23:52 (pt 2).
Mk 15:43 (pt 11).
Mt 27:58 (pt 3), ref Mk 15:43 (pt 12),—
Lk 23:52 (pt 3).
Jn 19:38 (pt 8), ref Mt 27:58 (pt 4),—
Mk 15:43 (pt 13), Lk 23:52 (pt 4).
Jn 19:38 (pt 9).
Jn 19:38 (pt 10), ref Mt 27:58 (pt 5),—
Mk 15:43 (pt 14), Lk 23:52 (pt 5).
Jn 19:38 (pt 11).
Mt 27:58 (pt 6), ref Mk 15:43 (pt 15),—
Lk 23:52 (pt 6), Jn 19:38 (pt 12).
Mk 15:44.

Mk 15:45 (pt 1), ref Jn 19:38 (pt 13).
Mk 15:45 (pt 2).
Jn 19:38 (pt 14).
Mt 27:58 (pt 7).
Mk 15:45 (pt 3).
Mk 15:46 (pt 1).
Lk 23:53 (pt 1).
Lk 23:53 (pt 2), ref Jn 19:38 (pt 15).
Jn 19:38 (pt 16).
Mk 15:46 (pt 2).
Mk 15:46 (pt 3), ref Lk 23:53 (pt 3).
Jn 19:38 (pt 17).
Jn 19:39.

Mt 27:59 (pt 1), ref Mk 15:46 (pt 4),—
Lk 23:53 (pt 4).
Jn 19:40 (pt 1).
Mt 27:59 (pt 2).
Mt 27:59 (pt 3), ref Jn 19:40 (pt 2).
Mt 27:59 (pt 4).
Jn 19:40 (pt 3), ref Mt 27:59 (pt 5).
Jn 19:40 (pt 4).
Mt 27:59 (pt 6).
Mt 27:59 (pt 7), ref Mk 15:46 (pt 5),—
Lk 23:53 (pt 5), Jn 19:40 (pt 5).
Mk 15:46 (pt 6).
Jn 19:40 (pt 6).
Mt 27:59 (pt 8), ref Lk 23:53 (pt 6).
Mt 27:59 (pt 9).
Mt 27:59 (pt 10), ref Mk 15:46 (pt 7),—
Lk 23:53 (pt 7), Jn 19:40 (pt 7).
Jn 19:40 (pt 8).
Jn 19:41.

Mt 27:60 (pt 1), ref Mk 15:46 (pt 8),—
Lk 23:53 (pt 8).
Jn 19:42 (pt 1).
Jn 19:42 (pt 3).
Mt 27:60 (pt 2), ref Mk 15:46 (pt 9),—
Lk 23:53 (pt 9), Jn 19:42 (pt 2).
Jn 19:42 (pt 4), ref Mt 27:60 (pt 3),—
Mk 15:46 (pt 10), Lk 23:53 (pt 10).
Mt 27:60 (pt 4), ref Mk 15:46 (pt 11),—
Lk 23:53 (pt 11).
Mk 15:46 (pt 12), ref Lk 23:53 (pt 12).
Mt 27:60 (pt 5).
Mt 27:60 (pt 6), ref Mk 15:46 (pt 13),—
Lk 23:53 (pt 13).
Mt 27:60 (pt 7).
Mt 27:60 (pt 8), ref Mk 15:46 (pt 14),—
Lk 23:53 (pt 14).
Mt 27:60 (pt 9), ref Mk 15:46 (pt 15).
Mt 27:60 (pt 10), ref Mk 15:46 pt 16,—
Lk 23:53 (pt 15).
Mt 27:60 (pt 11), ref Mk 15:46 (pt 17).
Mt 27:60 (pt 12), ref Mk 15:46 pt 18—
Lk 23:53 (pt 16).
Lk 23:53 (pt 17).
Mt 27:60 (pt 13), ref Mk 15:46 (pt 19).
Mt 27:60 (pt 14).
Mt 27:60 (pt 15), ref Mk 15:46 (pt 20).
Mt 27:60 (pt 16), ref Mk 15:46 (pt 21).
Mt 27:60 (pt 17).
Jn 19:42 (pt 5).
Lk 23:54.
Lk 23:55 (pt 1).
Mt 27:61 (pt 1), ref Mk 15:47 (pt 1).
Mt 27:61 (pt 2).
Mt 27:61 (pt 3), ref Mk 15:47 (pt 2).
Mt 27:61 (pt 4), ref Mk 15:47 (pt 3).
Mt 27:61 (pt 5).
Mt 27:61 (pt 6) ref, Mk 15:47 (pt 4).
Mk 15:47 (pt 5).
Mt 27:61 (pt 7).
Mk 15:47 (pt 7).
Lk 23:55 (pt 2).



Lk 23:56 (pt 1).



Lk 23:56 (pt 2).



Mt 27:62.

Mt 27:63.
Mt 27:64.


Mt 27:65.
Mt 27:66.




Mk 16:1 (pt 1).
Mt 28:1 (pt 1).
Mk 16:1 (pt 2).

Mk 16:2 (pt 1).
Lk 24:1 pt 1).
Mk 16:2 (pt 2), ref Lk 24:1 (pt 4).
Mk 16:2 (pt 3), ref Lk 24:1 (pt 5),—
Jn 20:1 (pt 4).
Lk 24:1 (pt 6), ref Mk 16:2 (pt 4).
Jn 20:1 (pt 5).
Mt 28:1 (pt 2).
Mt 28:1 (pt 3), ref Lk 24:1 (pt 2).
Mt 28:1 (pt 4), ref Mk 16:2 (pt 5),—
Lk 24:1 (pt 3), Jn 20:1 (pt 1).
Lk 24:1 (pt 7), ref Mk 16:2 (pt 6).
Mt 28:1 (pt 6), ref Jn 20:1 (pt 3).
Mt 28:1 (pt 7).
Mk 16:2 (pt 7).
Mt 28:1 (pt 5), ref Lk 24:1 (pt 8),—
Jn 20:1 (pt 2).
Mt 28:1 (pt 8), ref Mk 16:2 (pt 8),—
Lk 24:1 (pt 9), Jn 20:1 (pt 6).
Mt 28:1 (pt 9).
Mt 28:1 (pt 10), ref Mk 16:2 (pt 9),—
Lk 24:1 (pt 10), Jn 20:1 (pt 7).
Mk 16:2 (pt 10).
Lk 24:1 (pt 11).




Mt 28:2.

Mt 28:3.
Mt 28:4.




Mt 27:52 (pt 2).
Mt 27:53.




Mk 16:3.

Mk 16:4 (pt 1), ref Lk 24:2 (pt 1),—
Jn 20:1 (pt 8).
Mk 16:4 (pt 2).
Mk 16:4 (pt 3), ref Lk 24:2 (pt 2).
Mk 16:4 (pt 4), ref Jn 20:1 (pt 9).
Mk 16:4 (pt 5).
Mk 16:4 (pt 6), ref Lk 24:2 (pt 4),—
Jn 20:1 (pt 10).
Mk 16:4 (pt 7).
Mk 16:4 (pt 8), ref Lk 24:2 (pt 5),—
Jn 20:1 (pt 11).
Lk 24:2 (pt 6), ref Jn 20:1 (pt 12.
Mk 16:4 (pt 9).



Mk 16:5 (pt 1), ref Lk 24:3 (pt 1).
Lk 24:3 (pt 2).
Mk 16:5 (pt 2), ref Lk 24:3 (pt 3).
Mk 16:5 (pt 3).
Lk 24:3 (pt 4).
Lk 24:4 (pt 1).
Mk 16:5 (pt 5).
Lk 24:4 (pt 3).
Mk 16:5 (pt 6).




Lk 24:5 (pt 1).
Mt 28:5 (pt 1), ref Mk 16:6 (pt 1).
Mt 28:5 (pt 2), ref Mk 16:6 (pt 2).
Lk 24:5 (pt 2).
Mt 28:5 (pt 3).
Mt 28:5 (pt 4), ref Mk 16:6 (pt 3),—
Lk 24:5 (pt 3).
Mt 28:5 (pt 5), ref Mk 16:6 (pt 4),—
Lk 24:5 (pt 4).
Mt 28:5 (pt 6).
Mk 16:6 (pt 5).
Mt 28:5 (pt 7).
Mt 28:5 (pt 8), ref Mk 16:6 (pt 6).
Mk 16:6 (pt 7).
Mt 28:5 (pt 9), ref Mk 16:6 (pt 8).
Mt 28:6 (pt 1), ref Mk 16:6 (pt 9),—
Lk 24:6 (pt 1) Lk 24:5 (pt 5).
Mt 28:6 (pt 2).
Mt 28:6 (pt 4), ref Mk 16:6 (pt 10).
Mt 28:6 (pt 6).
Mk 16:6 (pt 11).
Lk 24:6 (pt 2).
Lk 24:7.


Lk 24:8.



Mk 16:7 (pt 1), ref.
Mk 16:7 (pt 2) Mt 28:7 (pt 1).
Mt 28:7 (pt 2).
Mt 28:7 (pt 3), re Mk 16:7 (pt 3).
Mk 16:7 (pt 4).
Mt 28:7 (pt 4), ref Mk 16:7 (pt 5).
Mt 28:7 (pt 5).
Mt 28:7 (pt 6), ref Mk 16:7 (pt 6).
Mk 16:7 (pt 7).
Mt 28:8 (pt 1), ref Mk 16:8 (pt 1).
Mt 28:8 (pt 2).
Mk 16:8 (pt 2).
Mt 28:8 (pt 3), ref Mk 16:8 (pt 3.
Mk 16:8 (pt 4).
Mt 28:8 (pt 4), ref Mk 16:8 (pt 5).
Mt 28:8 (pt 5).
Mk 16:8 (pt 6).

Mt 28:8 (pt 6).









Jn 20:2 (pt 1).
Lk 24:9 (pt 1).
Jn 20:2 (pt 2).
Lk 24:9 (pt 2).
Jn 20:2 (pt 3).

Lk 24:10.

Lk 24:11.



Jn 20:3 (pt 1).
Lk 24:12 (pt 1).
Lk 24:12 (pt 2), ref Jn 20:3 (pt 2).
Jn 20:3 (pt 3).
Lk 24:12 (pt 5), ref Jn 20:3 (pt 4).
Lk 24:12 (pt 3).
Jn 20:4 (pt 1).
Lk 24:12 (pt 4), ref Jn 20:4 (pt 2).
Jn 20:4 (pt 3).
Lk 24:12 (pt 6), ref Jn 20:5 (pt 1).
Jn 20:5 (pt 2).
Jn 20:5 (pt 3), ref Lk 24:12 (pt 7).
Lk 24:12 (pt 8).
Lk 24:12 (pt 9), ref Jn 20:5 (pt 4).
Lk 24:12 (pt 10).
Lk 24:12 (pt 11), ref Jn 20:5 (pt 5).
Jn 20:5 (pt 6).
Lk 24:12 (pt 12), ref Jn 20:5 (pt 7).
Lk 24:12 (pt 13).
Lk 24:12 (pt 14), ref Jn 20:5 (pt 8).
Jn 20:5 (pt 9).
Jn 20:5 (pt 10).
Lk 24:12 (pt 16).
Jn 20:5 (pt 11).
Jn 20:6.
Jn 20:7.

Jn 20:8.
Jn 20:9.
Lk 24:12 (pt 17).
Jn 20:10 (pt 1).
Jn 20:10 (pt 2), ref Lk 24:12 (pt 18).
Jn 20:10 (pt 3).
Jn 20:10 (pt 4), ref Lk 24:12 (pt 19).
Lk 24:12 (pt 20).



Jn 20:11.

Jn 20:12.

Jn 20:13.




Jn 20:14.

Mk 16:9.

Jn 20:15.


Jn 20:16.

Jn 20:17.





Mt 28:9.


Mt 28:10.




Mt 28:11.

Mt 28:12.

Mt 28:13.
Mt 28:14.

Mt 28:15.




Mk 16:10 (pt 1).
Jn 20:18 (pt 1).
Mk 16:10 (pt 2).
Jn 20:18 (pt 2).
Mk 16:10 (pt 3), ref Jn 20:18 (pt 3).
Jn 20:18 (pt 4), ref Mk 16:10 (pt 4).
Mk 16:10 (pt 5).
Jn 20:18 (pt 5).
Mk 16:11.



1 Cor 15:5 (pt 1).






Lk 24:13 (pt 1), ref Mk 16:12 (pt 1).
Lk 24:13 (pt 2).
Mk 16:12 (pt 2).
Mk 16:12 (pt 3), ref Lk 24:13 (pt 3).
Mk 16:12 (pt 4).
Mk 16:12 (pt 5), ref Lk 24:13 (pt 4).
Lk 24:13 (pt 5).
Mk 16:12 (pt 6).
Lk 24:13 (pt 6).
Lk 24:14.
Lk 24:15.

Lk 24:16.



Lk 24:17.

Lk 24:18.




Lk 24:19.

Lk 24:20.

Lk 24:21.

Lk 24:22.
Lk 24:23.

Lk 24:24.


Lk 24:25.

Lk 24:26.




Lk 24:27.




Lk 24:28.

Lk 24:29.

Lk 24:30.

Lk 24:31.



Lk 24:32.




Lk 24:33 (pt 1).
Mk 16:13 (pt 1).
Lk 24:33 (pt 2).

Mk 16:13 (pt 2).
Lk 24:34.
Lk 24:35.

Mk 16:13 (pt 3).



Mk 16:14 (pt 1).
Jn 20:19 (pt 1).
Mk 16:14 (pt 2).
Jn 20:19 (pt 2).

Mk 16:14 (pt 4).
Lk 24:36 (pt 1).
Mk 16:14 (pt 3), ref Lk 24:36 (pt 2),—
Jn 20:19 (pt 4).
Jn 20:19 (pt 3).
Lk 24:36 (pt 3).
Mk 16:14 (pt 4).
Jn 20:19 (pt 5).
Lk 24:36 (pt 4), ref Jn 20:19 (pt 6).
Lk 24:36 (pt 5).
Lk 24:36 (pt 6), ref Jn 20:19 (pt 7).
Lk 24:36 (pt 7), ref Jn 20:19 (pt 8).
Lk 24:37.
Lk 24:38.

Lk 24:39.

Lk 24:40 (pt 1), ref Jn 20:20 (pt 1).
Jn 20:20 (pt 2).
Lk 24:40 (pt 2), ref Jn 20:20 (pt 3).
Jn 20:20 (pt4).
Lk 24:40 (pt 3).
Lk 24:41.

Lk 24:42.
Lk 24:43.
Jn 20:20 (pt 5).
Mk 16:14 (pt 6).




Jn 20:21.



Jn 20:22.



Lk 24:44.


Lk 24:45.



Lk 24:46.




Jn 20:23.




Jn 20:24.
Jn 20:25.





1 Cor 15:5 (Part 2).




Jn 20:26.

Jn 20:27.

Jn 20:28.
Jn 20:29.





Jn 21:1.

Jn 21:2.

Jn 21:3.

Jn 21:4.

Jn 21:5.
Jn 21:6.

Jn 21:7.


Jn 21:8.

Jn 21:9.

Jn 21:10.
Jn 21:11.

Jn 21:12.

Jn 21:13.
Jn 21:14.



Jn 21:15.


Jn 21:16.

Jn 21:17.


Jn 21:18.


Jn 21:19.

Jn 21:20.

Jn 21:21.
Jn 21:22.
Jn 21:23.

Jn 21:24.




1 Cor 15:6.




1 Cor 15:7 (Part 1).





1 Cor 15:7 (pt 2).
Mt 28:16 (pt 1).
Mt 28:16 (pt 2).
Mt 28:17 (pt 1).
1 Cor 15:7 (pt 3).
Mt 28:17 (pt 2).
1 Cor 15:7 (pt 4).
Mt 28:17 (pt 3).



Acts 10:40.
Acts 10:41.



Acts 1:2.
Acts 1:3.




Acts 10:42.




Mt 28:18.







Mk 16:15 (pt 1).
Mt 28:19 (pt 1), ref Mk 16:15 (pt 2).
Mt 28:19 (pt 2).
Mk 16:15 (pt 3).
Mt 28:19 (pt 3).
Mk 16:15 (pt 4).
Lk 24:47 (pt 1).

Mt 28:19 (pt 4), ref Lk 24:47 (pt 2).
Mk 16:15 (pt 5).
Lk 24:47 (pt 3).
Mt 28:19 (pt 5).
Mk 16:16.

Mt 28:20 (pt 1).
Lk 24:48.
Mt 28:20 (pt 2).



Mk 16:17.

Mk 16:18.




Acts 1:4.

Lk 24:49.

Acts 1:5.





Lk 24:50 (pt 1).



Acts 1:6.

Acts 1:7.

Acts 1:8.






Lk 24:50 (pt 2), ref Acts 1:9 (pt 1).
Mk 16:19 (pt 1).
Mk 16:19 (pt 2), ref Acts 1:9 (pt 2).
Mk 16:19 (pt 3), ref Acts 1:9 (pt 3).
Mk 16:19 (pt 4), ref Acts 1:9 (pt 4).
Acts 1:9 (pt 5).
Mk 16:19 (pt 5).
Lk 24:50 (pt 3).
Lk 24:51 (pt 1).
Acts 1:9 (pt 6).
Lk 24:51 (pt 2).
Acts 1:9 (pt 7).
Lk 24:51 (pt 3), ref Acts 1:9 (pt 8).
Lk 24:51 (pt 4).
Acts 1:9 (pt 9).
Mk 16:19 (pt 6).



Acts 1:10.




Acts 1:11.

Lk 24:52 (pt 1).
Lk 24:52 (pt 2), ref Acts 1:12 (pt 1).
Acts 1:12 (pt 2).
Lk 24:52 (pt 3), ref Acts 1:12 (pt 3).
Lk 24:52 (pt 4).
Acts 1:12 (pt 4).



Lk 24:53.



Mk 16:20.




Jn 20:30.




Jn 20:31.




Jn 21:25.



THE OTHER THIEF REBUKED HIM
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
BUT THE OTHER (criminal) ANSWERING REBUKED HIM, SAYING, (DO) NOT (YOU) (even) FEAR GOD, SEEING (YOU) (ARE) (UNDER) THE SAME (sentence of) (PUNISHMENT) (as He is)?
AND WE INDEED (are punished) JUSTLY; FOR WE RECEIVE (WHAT WE DESERVE) (FOR) OUR DEEDS: BUT THIS MAN (HAS) DONE NOTHING (WRONG).
AND HE SAID (TO) JESUS, LORD, REMEMBER ME WHEN (YOU) (COME) INTO (YOUR) KINGDOM (or when You come as King-JNT).
AND JESUS SAID (TO) HIM, (YES) I SAY (TO) (YOU) (the truth), TO DAY (SHALL) (YOU) BE WITH ME IN PARADISE.

JESUS SAID, BEHOLD YOUR SON
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
NOW THERE STOOD (NEAR) THE CROSS OF JESUS HIS MOTHER, AND HIS MOTHER'S SISTER, MARY THE WIFE OF CLEOPHAS (or Clopas), AND MARY MAGDALENE.
WHEN JESUS THEREFORE SAW HIS MOTHER (there), AND THE DISCIPLE STANDING (near) BY, WHOM HE LOVED, HE (SAID) (TO) HIS MOTHER, WOMAN, BEHOLD (or this is) (YOUR) SON!
THEN (SAID) HE TO THE DISCIPLE, BEHOLD (YOUR) MOTHER! AND FROM THAT HOUR THAT DISCIPLE TOOK HER (TO) HIS OWN HOME

THE SIXTH TO THE NINTH HOUR
DARKNESS OVER THE LAND
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
AND IT WAS ABOUT (NOON),
AND WHEN (NOON) WAS COME,
THERE WAS DARKNESS OVER ALL THE LAND UNTO (THREE O’CLOCK IN THE AFTERNOON-JNT).


JESUS CRIED OUT
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
AND
AT THE NINTH HOUR (or
JESUS CRIED WITH A LOUD VOICE, SAYING, ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI?
WHICH IS, BEING (TRANSLATED),
MY GOD, MY GOD, WHY (HAVE) (YOU) FORSAKEN (or deserted) ME?
AND
SOME OF THEM THAT STOOD
BY,
THERE,
WHEN THEY HEARD THAT, SAID,
(LOOK) (or Listen), HE
THIS MAN
(IS CALLING) FOR ELIJAH.

VINEGAR OFFERED TO JESUS
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
VINEGAR OFFERED TO JESUS
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
(LATER), JESUS KNOWING THAT ALL THINGS WERE NOW ACCOMPLISHED, (so) THAT THE SCRIPTURE MIGHT BE FULFILLED, (SAID), I (AM THIRSTY).
NOW THERE WAS (STANDING THERE) A (JAR) FULL OF VINEGAR (or cheap sour wine):
AND

(IMMEDIATELY)
(some)
ONE
OF THEM
THEY
RAN,
AND (GOT) A (SPONGE),
AND
(SOAKED)

IT

FULL
OF VINEGAR, AND PUT IT ON

A (STICK),
(a branch of) HYSSOP, AND (LIFTED) IT (up) TO
AND (OFFERED (it to)
AND GAVE (it to)
(JESUS)

(JESUS’)

MOUTH.
TO DRINK.
THE REST
SAYING, (Now) LET (Him) ALONE; LET US SEE WHETHER ELIJAH WILL COME
TO TAKE HIM DOWN.
TO SAVE HIM.
WHEN JESUS THEREFORE HAD RECEIVED THE VINEGAR,

JESUS GIVES UP THE GHOST
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
(And) JESUS,
CRIED WITH A LOUD VOICE, AND
HE SAID, IT IS FINISHED (or accomplished):
AND
WHEN
HE
HE HAD CRIED (out)
AGAIN
WITH A LOUD VOICE,
HE SAID, FATHER, INTO (YOUR) HANDS I (COMMIT) MY SPIRIT: AND HAVING SAID (THIS),
AND (with that)
HE
BOWED HIS HEAD, AND
GAVE UP THE GHOST (or His Spirit) (or breathed His last).


THE TEMPLE VEIL RENT
THE EARTH SHOOK AND THE ROCKS SPLIT
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
AND THE SUN WAS DARKENED (or obscured),
AND,

BEHOLD (at that moment),
THE VEIL (or curtain) OF THE TEMPLE WAS (TORN) (or split) IN (TWO) (down the middle).

FROM THE TOP TO THE BOTTOM;
AND THE EARTH (SHOOK), AND THE ROCKS (SPLIT) (apart);

MANY TOMBS OPENED
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
AND (also) THE (TOMBS) WERE OPENED; (paraphased-of…many…saints)

JESUS’ LEGS NOT BROKEN
JESUS’ SIDE PIERCED
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
THE JEWS THEREFORE, BECAUSE IT WAS THE (day of the) PREPARATION, (so) THAT THE BODIES SHOULD NOT REMAIN (ON) THE CROSS ON THE SABBATH DAY, (FOR THAT SABBATH DAY WAS AN HIGH [or special, or especially important] DAY [or Sabbath],) (ASKED) PILATE THAT THEIR LEGS MIGHT BE BROKEN, AND THAT THEY MIGHT BE TAKEN AWAY.
THEN CAME THE SOLDIERS, AND (BROKE) THE LEGS OF THE FIRST (man), AND OF THE OTHER (man) WHICH WAS CRUCIFIED WITH HIM.
BUT WHEN THEY CAME TO JESUS, AND SAW THAT HE WAS DEAD ALREADY, THEY (BREAK) NOT HIS LEGS:
BUT (instead) ONE OF THE SOLDIERS WITH A SPEAR PIERCED (or stabbed) HIS SIDE, AND (IMMEDIATELY) (THERE CAME) OUT (a…flow of) BLOOD AND WATER.
AND (THE MAN) THAT SAW IT (HAS BORNE WITNESS), AND HIS (WITNESS) IS TRUE: AND HE (KNOWS) THAT HE (IS TELLING THE TRUTH-NASB), (so) THAT (YOU) MIGHT (also) BELIEVE (or trust).
FOR THESE THINGS WERE DONE, THAT THE SCRIPTURE SHOULD BE FULFILLED, A BONE OF HIM SHALL NOT BE BROKEN.
AND AGAIN ANOTHER SCRIPTURE (SAYS), THEY SHALL LOOK ON HIM WHOM THEY PIERCED.

THE CENTURIAN SAID, THIS WAS THE SON OF GOD
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
AND
NOW
WHEN THE CENTURION (or Roman officer),
AND THEY THAT WERE WITH HIM,
WHICH STOOD OVER AGAINST (or in front of) (JESUS),
WATCHING JESUS (or keeping guard over Jesus-NASB),
SAW

WHAT (HAD HAPPENED),
THE EARTHQUAKE, AND
THAT HE SO CRIED OUT, AND GAVE UP THE GHOST (or Spirit) (or breathed His last, or died),
(and) THOSE THINGS THAT WERE (HAPPENING), THEY (BECAME VERY FRIGHTENED),
HE
GLORIFIED GOD,
SAYING,

CERTAINLY THIS WAS A RIGHTEOUS (or innocent) MAN.
(SURELY) THIS
MAN
(really) WAS THE SON OF GOD.

MANY WOMEN WERE THERE WATCHING
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
AND
MANY WOMEN
WERE
THERE
ALSO
(WATCHING) (FROM A DISTANCE),
AMONG WHICH WAS MARY MAGDALENE, AND MARY THE MOTHER OF JAMES
THE LESS (or younger)
AND
OF
JOSES, AND
SALOME;
THE MOTHER OF ZEBEDEE'S CHILDREN (or sons).
WHICH
(WHO ALSO, WHEN HE WAS IN GALILEE,
FOLLOWED
JESUS
FROM GALILEE,
AND
MINISTERED (TO) HIM;) (or cared for His needs-NIV)
AND (there were) MANY OTHER WOMEN WHICH CAME UP WITH HIM (TO) JERUSALEM.

THE PEOPLE BEAT THEIR BREASTS AND RETURNED HOME
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
AND ALL THE PEOPLE THAT CAME TOGETHER TO THAT SIGHT (for this spectacle), (SAW) THE THINGS WHICH WERE DONE, (BEAT) THEIR BREASTS, AND RETURNED (home) (or went away).

THE WOMEN FROM GALILEE STOOD WATCHING THESE THINGS
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
AND ALL HIS ACQUAINTANCE(s), AND THE WOMEN THAT FOLLOWED HIM FROM GALILEE, STOOD (AT A DISTANCE), (WATCHING) THESE THINGS.

JOSEPH WENT TO PILATE
JESUS BURIED
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND ONE DAY
AND NOW
WHEN THE (EVENING) WAS COME (or approached),
BECAUSE IT WAS THE PREPARATION (day), THAT IS, THE DAY BEFORE THE SABBATH,
AND,
AFTER THIS
BEHOLD,
THERE
WAS
CAME (or come)
A
RICH
MAN
NAMED
JOSEPH,

HE WAS
OF (ARIMATHEA),

A CITY OF THE JEWS (or Judean town):
AN
HONOURABLE
COUNSELOR (or a prominent member of the Sanhedrin-NASB, or Council),
AND HE WAS A GOOD MAN, AND A (RIGHTEOUS MAN):
(THE SAME HAD NOT CONSENTED TO THE COUNSEL [or Sanhedrin’s] [decision] AND [PLAN AND ACTION] OF THEM;)
WHO
WHICH
WAS
ALSO HIMSELF

BEING A
DISCIPLE OF JESUS,
BUT SECRETLY FOR FEAR OF THE JEWS,
WAITED (or was also looking) FOR THE KINGDOM OF GOD,
THIS MAN
CAME, AND
WENT

IN BOLDLY (or he gathered up courage and went-NASB)
TO PILATE, AND

(ASKED)

PILATE
(IF)

HE MIGHT TAKE AWAY
THE BODY OF JESUS.

AND PILATE MARVELED (or wondered) IF (or was surprised to hear that-NIV) HE WERE ALREADY DEAD (by this time): AND CALLING (or summoning) UNTO HIM THE CENTURION (or officer), HE ASKED HIM WHETHER HE (WAS ALREADY) DEAD (for some time).
AND
WHEN HE (HAD GOTTEN CONFIRMATION) OF THE CENTURION (or officer),
PILATE GAVE HIM (PERMISSION).
THEN PILATE (ORDERED) THE BODY TO BE DELIVERED (to him).
HE GAVE THE BODY (or corpse) TO JOSEPH.
AND (JOSEPH) (PURCHASED) (a) FINE LINEN (cloth or sheet),
AND
HE
CAME THEREFORE,
AND
TOOK (THE BODY) DOWN,
AND TOOK THE BODY OF JESUS (away).
AND THERE CAME ALSO NICODEMUS, WHICH AT THE FIRST CAME TO JESUS BY NIGHT, AND BROUGHT (some…spices) A MIXTURE OF MYRRH AND ALOES, ABOUT AN HUNDRED POUND WEIGHT.
AND

THEN
WHEN
JOSEPH (or they)
HAD
TOOK) THE BODY
OF JESUS, AND
HE
WRAPPED IT IN

THE
(strips of)
A
CLEAN
LINEN CLOTH (or sheet),

WITH THE SPICES, AS THE (CUSTOM) OF THE JEWS IS TO BURY.
NOW IN THE (VICINITY) WHERE HE WAS CRUCIFIED THERE WAS A GARDEN; AND IN THE GARDEN A NEW (TOMB), (IN WHICH) (NO MAN HAD) YET (been) LAID.
AND

THERE
THEY
LAID

JESUS THEREFORE

IN

A (TOMB)
HIS OWN NEW TOMB,
WHICH

(or) HE HAD (recently)
(CUT)

OUT
IN

THE
ROCK:

WHEREIN (NO) MAN BEFORE (HAD EVER) (been) LAID.
AND HE ROLLED A
(LARGE)
STONE TO
THE DOOR (or against the entrance) OF THE (TOMB),
AND DEPARTED.
BECAUSE OF THE JEWS' PREPARATION DAY; (SINCE) THE SEPULCHER WAS (NEARBY).
AND THAT DAY WAS THE PREPARATION (DAY), AND THE SABBATH (WAS ABOUT TO BEGIN).
AND THE WOMEN ALSO, WHICH CAME WITH (JESUS) FROM GALILEE, FOLLOWED AFTER (Joseph),
AND
THERE WAS
MARY MAGDALENE (or Miryam of Magdala-JNT),
AND
THE OTHER
MARY,
THE MOTHER OF JOSES (WERE
SITTING (OPPOSITE) THE (GRAVE).
LOOKING ON TO SEE-NASB) WHERE HE WAS LAID.
AND (SAW) THE (TOMB), AND HOW HIS BODY WAS LAID (in it).

THEY PREPARED SPICES
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND ONE DAY
AND THEY (WENT HOME), AND PREPARED SPICES AND (PERFUMES);

THEY RESTED ON THE SABBATH DAY
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 1 DAY
AND RESTED THE SABBATH DAY ACCORDING TO THE COMMANDMENT.

THE GRAVE SEALED
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 1 DAY
NOW (on) THE NEXT DAY, THAT FOLLOWED THE DAY OF THE PREPARATION, THE CHIEF PRIESTS AND PHARISEES CAME TOGETHER (TO) PILATE,
SAYING, SIR, WE REMEMBER THAT THAT DECEIVER SAID, WHILE HE WAS YET ALIVE, AFTER THREE DAYS I WILL RISE AGAIN.
(GIVE ORDERS) THEREFORE THAT THE (GRAVE) BE MADE (SECURE) UNTIL THE THIRD DAY, LEST (otherwise) HIS DISCIPLES COME BY NIGHT, AND STEAL HIM AWAY, AND SAY (TO) THE PEOPLE, HE IS RISEN FROM THE DEAD: SO THE LAST (DECEPTION) SHALL BE WORSE THAN THE FIRST.
PILATE SAID (TO) THEM, (YOU) HAVE A (GUARD): GO YOUR WAY, MAKE (THE TOMB) AS (SECURE) AS (YOU) CAN.
SO THEY WENT, AND MADE THE (GRAVE) (SECURE) (by) SEALING THE STONE (or they set a seal on the stone-NASB), AND (POSTING) A (GUARD).

THE FIRST DAY OF THE WEEK MARY MAGDALENE AND MARY THE MOTHER OF JAMES CAME TO THE GRAVE
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND
IN THE END OF (or after) THE SABBATH,
WHEN THE SABBATH WAS (OVER), MARY MAGDALENE, AND MARY THE MOTHER OF JAMES, AND SALOME, HAD BOUGHT SWEET SPICES, THAT THEY MIGHT COME AND ANOINT (JESUS’ BODY).
AND
NOW
VERY
EARLY

IN THE MORNING (or at early dawn),
WHEN IT WAS (STILL) DARK,
AS IT BEGAN TO DAWN TOWARD
(or on)
THE FIRST DAY OF THE WEEK (or on Sunday),

(THE WOMEN)
MARY MAGDALENE (or Miryam of Magdala-JNT)
AND THE OTHER MARY
(WERE ON THEIR WAY)
(or) CAME

TO

SEE
THE (GRAVE).

AT THE RISING OF THE SUN (or when the sun had risen-NASB, or just after sunrise-JNT).
BRINGING THE SPICES WHICH THEY HAD PREPARED, AND CERTAIN OTHERS WITH THEM.

THE ANGEL ROLLED BACK THE STONE
THE GUARDS BECAME LIKE DEAD MEN
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND, BEHOLD (suddenly), THERE WAS A GREAT (or violent) EARTHQUAKE: FOR THE ANGEL OF THE LORD (CAME DOWN) FROM HEAVEN, AND CAME AND (going to the tomb-NIV) ROLLED BACK THE STONE FROM THE DOOR, AND SAT (ON) IT.
HIS (APPEARANCE) WAS LIKE LIGHTNING, AND HIS (CLOTHES) (were as) WHITE AS SNOW:
AND FOR FEAR OF HIM THE (GUARDS) DID SHAKE, AND BECAME (LIKE) DEAD MEN (or the guards were so afraid of him that they shook and became like dead men-NIV).

MANY BODIES OF THE SAINTS AROSE
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND MANY BODIES OF THE SAINTS (or holy people) WHICH SLEPT (or had died) AROSE,
AND (they) CAME OUT OF THE (TOMBS) AFTER (JESUS’) RESURRECTION, AND WENT INTO THE HOLY CITY, AND APPEARED (TO) MANY (people).

THE STONE WAS ROLLED AWAY
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND THEY (which is the women) SAID AMONG THEMSELVES, WHO SHALL ROLL US AWAY THE STONE FROM THE (ENTRANCE) OF THE (TOMB)?
AND

WHEN THEY LOOKED (up),
THEY
SAW
THAT
THE STONE

WAS
ROLLED AWAY

FROM THE (TOMB).
(already): (ALTHOUGH) IT WAS VERY (HUGE) (or extremely large)

THEY ENTERED THE TOMB
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND
THEY
ENTERING IN
TO THE (TOMB),
AND FOUND NOT THE BODY OF THE LORD JESUS.
AND IT CAME TO PASS, AS THEY WERE MUCH PERPLEXED (ABOUT) (this), BEHOLD,
THEY SAW
TWO MEN (that) (suddenly) STOOD (NEXT TO) THEM IN (DAZZLINGLY BRIGHT) GARMENTS:
A YOUNG MAN SITTING ON THE RIGHT SIDE, (DRESSED) IN A LONG WHITE GARMENT (or robe); AND THEY WERE (AMAZED) (or alarmed, or dumbfounded).

THE WOMEN WERE TOLD THAT JESUS IS RISEN
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND AS (THE WOMEN) WERE (TERROR-STRICKEN), AND BOWED DOWN THEIR FACES TO THE (GROUND),
AND
THE ANGEL
(or) (TWO MEN)
ANSWERED AND
SAID (TO)

THE WOMEN,

FEAR NOT YE:
BE NOT (AMAZED) (or alarmed, or surprised):
FOR I KNOW THAT
(YOU) (ARE LOOKING FOR) JESUS,
OF NAZARETH,
WHICH WAS CRUCIFIED (or executed on the stake-JNT).
WHY SEEK (YOU) THE LIVING (One) AMONG THE DEAD?
HE IS NOT HERE: FOR HE IS RISEN,

(just) AS HE SAID. COME,
SEE THE PLACE
WHERE THE LORD LAY.
WHERE THEY LAID HIM.
REMEMBER HOW HE (SPOKE) (TO) YOU WHEN HE WAS (STILL) (with you) IN GALILEE, SAYING, THE SON OF MAN MUST BE DELIVERED INTO THE HANDS OF SINFUL MEN, AND BE CRUCIFIED (or executed on a stake as a criminal-JNT), AND THE THIRD DAY RISE AGAIN.
AND (then) THEY REMEMBERED HIS WORDS,

INSTRUCTIONS TO TELL THE DISCIPLES
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
BUT
GO YOUR WAY,
GO QUICKLY, AND
TELL HIS DISCIPLES
AND (especially) PETER
THAT
HE IS RISEN FROM THE DEAD; AND, BEHOLD,
HE (IS GOING) (AHEAD OF) YOU INTO GALILEE; THERE SHALL (YOU) SEE HIM:
(just) AS HE SAID (TO) YOU.
AND (so)
THEY DEPARTED
THEY WENT OUT
QUICKLY
AND FLED
FROM THE (TOMB)
WITH FEAR
FOR THEY TREMBLED AND WERE AMAZED (or bewildered) (for trembling and astonishment had gripped them-NASB): (and) NEITHER SAID THEY ANY THING TO ANY MAN; FOR THEY WERE AFRAID.
AND (yet filled with) GREAT JOY; AND DID RUN TO BRING HIS DISCIPLES WORD (or news) (or to report it).

THEY TOLD THESE THINGS TO THE 11
THE WOMEN WERE:
MARY MAGDALENE
JOANNA
MARY THE MOTHER OF JAMES
AND OTHER WOMEN
MARY TOLD THAT JESUS HAD BEEN TAKEN OUT OF THE TOMB
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
THEN SHE (RAN),
AND (they) RETURNED FROM THE (TOMB),
AND (CAME) TO SIMON PETER, AND TO THE OTHER DISCIPLE, WHOM JESUS LOVED,
AND TOLD ALL THESE THINGS (TO) THE ELEVEN, AND TO ALL THE REST.
AND (SAID) (TO) THEM, THEY HAVE TAKEN AWAY THE LORD OUT OF THE (TOMB), AND WE (DO NOT KNOW) WHERE THEY HAVE LAID HIM.
(Now) IT WAS MARY MAGDALENE, AND JOANNA, AND MARY THE MOTHER OF JAMES, AND (the) OTHER WOMEN (in the circle) THAT WERE WITH THEM, WHICH TOLD THESE THINGS (TO) THE APOSTLES (or emissaries).
AND THEIR WORDS SEEMED TO THEM AS IDLE TALES (or utter nonsense), AND THEY (WOULD NOT BELIEVE THEM).

PETER AND THE OTHER DISCIPLE RUNS TO THE TOMB
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
(So)
THEN AROSE
PETER,
THEREFORE (and) WENT FORTH, AND THAT OTHER DISCIPLE, AND CAME
(TO) THE (TOMB);
AND
SO THEY
RAN
BOTH TOGETHER: AND THE OTHER DISCIPLE DID OUTRUN PETER, AND CAME FIRST TO THE (TOMB).
AND
HE
STOOPING DOWN, AND LOOKING IN,
HE
(SAW)
(only)
THE
(strips of)
LINEN
(burial)
CLOTHES (or sheets)
LYING
(there);
BY THEMSELVES,
YET (HE DID NOT GO-NKJV) IN.
THEN (CAME) SIMON PETER FOLLOWING HIM, AND WENT INTO THE (TOMB), AND (SAW) THE LINEN (STRIPS) (LYING) (there),
AND THE NAPKIN (or face cloth), THAT WAS ABOUT HIS HEAD, NOT LYING WITH THE LINEN WRAPPINGS, BUT (FOLDED) TOGETHER IN A PLACE BY ITSELF.
THEN WENT IN (side) ALSO THAT OTHER DISCIPLE, WHICH CAME FIRST TO THE (TOMB), AND HE SAW, AND BELIEVED (or trusted).
FOR AS YET THEY (DID NOT UNDERSTAND) (from) THE SCRIPTURE, THAT (THE MESSIAH) MUST RISE AGAIN FROM THE DEAD.
AND
(So) THEN THE DISCIPLES
(RETURNED)
AGAIN
(TO) THEIR OWN (HOMES).
WONDERING IN HIMSELF AT THAT WHICH (HAD HAPPENED).

MARY SAW TWO ANGELS IN THE TOMB
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
BUT MARY STOOD (OUTSIDE BY) THE (TOMB) (CRYING): AND AS SHE (CRIED), SHE STOOPED DOWN, AND LOOKED INTO THE (TOMB),
AND (SAW) TWO ANGELS IN WHITE SITTING, THE ONE AT THE HEAD, AND THE OTHER AT THE FEET, WHERE THE BODY OF JESUS HAD (BEEN LYING).
AND THEY (SAID) (TO) HER, WOMAN, WHY (ARE YOU CRYING)? SHE (SAID) (TO) THEM, BECAUSE THEY HAVE TAKEN AWAY MY LORD, AND I (DO NOT KNOW) WHERE THEY HAVE LAID HIM.

JESUS APPEARS TO MARY MAGDALENE FIRST
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND WHEN SHE HAD (SAID THIS), SHE TURNED HERSELF (AROUND), AND SAW JESUS STANDING (there), AND (DID NOT KNOW) THAT IT WAS JESUS.
NOW WHEN JESUS WAS RISEN EARLY (on) THE FIRST DAY OF THE WEEK (or Sunday), HE APPEARED FIRST TO MARY MAGDALENE (or Miryam of Magdala), OUT OF WHOM HE HAD (EXPELLED) SEVEN (DEMONS).
JESUS (SAID) (TO) HER, WOMAN, WHY (ARE YOU CRYING? WHOM (ARE YOU SEEKING)? SHE, SUPPOSING HIM TO BE THE GARDENER, (SAID) (TO) HIM, SIR, IF (YOU) HAVE (CARRIED) HIM (AWAY), (just) TELL ME WHERE (YOU) (HAVE) (PUT) HIM, AND I WILL (GET HIM).
JESUS (SAID) (TO) HER, MARY. SHE TURNED HERSELF (toward Him), AND (SAID) (TO) HIM, RABBONI; WHICH IS TO SAY, MASTER (or Teacher).
JESUS (SAID) (TO) HER, TOUCH ME NOT; FOR I AM NOT YET ASCENDED (or returned) TO MY FATHER: BUT GO TO MY (BROTHERS), AND SAY (TO) THEM, I ASCEND (or am returning) (TO) MY FATHER, AND YOUR FATHER; AND TO MY GOD, AND YOUR GOD.

JESUS APPEARS TO THE OTHER WOMEN
MARY MAY HAVE BEEN INCLUDED
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND AS THEY WENT TO TELL HIS DISCIPLES, BEHOLD, (Note-the words in italic do not appear in the NASB, NIV, or JNT) (suddenly) JESUS MET THEM, SAYING, ALL HAIL (or Shalom, or greeted them). AND THEY CAME (up) AND TOOK HOLD OF) HIM BY THE FEET, AND WORSHIPED HIM (or fell down in front of Him-JNT).
THEN SAID JESUS (TO) THEM, BE NOT AFRAID: GO TELL MY BRETHREN THAT THEY (LEAVE FOR) (the) GALILEE, AND THERE SHALL THEY SEE ME.

THE GUARDS TOLD THE CHIEF PRIESTS WHAT HAD HAPPENED
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
NOW WHEN THEY WERE GOING (on their way), BEHOLD, SOME OF THE (GUARDS) CAME INTO THE CITY, AND (REPORTED) (TO) THE CHIEF PRIESTS ALL THE THINGS THAT (HAD HAPPENED).
AND WHEN THEY WERE ASSEMBLED (or had met) WITH THE ELDERS, AND HAD TAKEN COUNSEL (together) (and after discussing the matter- JNT) (they devised a plan-NIV), THEY GAVE (a) LARGE (or sizable) (sum of) MONEY (TO) THE SOLDIERS,
SAYING, SAY (YOU), HIS DISCIPLES CAME BY NIGHT, AND STOLE (HIS BODY) AWAY WHILE WE SLEPT.
AND IF THIS (report) (GETS) TO THE GOVERNOR'S EARS, WE WILL PERSUADE (or win) HIM (over), AND (KEEP YOU OUT OF TROUBLE- NASB).
SO THEY (the soldiers) TOOK THE MONEY, AND DID AS THEY WERE (INSTRUCTED): AND THIS (STORY) IS COMMONLY REPORTED (or widely spread) AMONG THE JEWS UNTIL THIS (very) DAY.

MARY MAGDALENE TELLS THE DISCIPLES SHE SAW THE LORD
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND SHE
MARY MAGDALENE
WENT AND
CAME AND
TOLD
THE DISCIPLES
THAT HAD BEEN WITH HIM, AS THEY MOURNED AND WEPT.
THAT SHE HAD SEEN THE LORD, AND THAT HE HAD SPOKEN THESE THINGS (TO) HER.
AND THEY, WHEN THEY HAD HEARD THAT HE WAS ALIVE, AND HAD BEEN SEEN OF HER, (THEY REFUSED TO BELIEVE IT-NASB).

JESUS SEEN OF PETER
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND THAT HE WAS SEEN OF (PETER), (Ref Lk 24:34)
Note-Cephas is Peter.

JESUS APPEARS IN ANOTHER FORM
TO TWO OF THEM
ONE WAS CLEOPAS
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND,
BEHOLD,
AFTER THAT (JESUS) APPEARED IN ANOTHER FORM (TO)
TWO OF THEM,
AS THEY WALKED, AND
WENT (on their way)
THAT SAME DAY
INTO THE COUNTRY.
TO A VILLAGE CALLED EMMAUS, WHICH WAS FROM JERUSALEM ABOUT (SEVEN MILES).
AND THEY TALKED TOGETHER OF ALL THESE THINGS WHICH HAD HAPPENED.
AND IT CAME TO PASS, THAT, WHILE THEY (DISCUSSED) (these things) TOGETHER AND REASONED, JESUS HIMSELF DREW NEAR, AND WENT (along) WITH THEM.
BUT THEIR EYES WERE (PREVENTED FROM RECOGNIZING) HIM.

JESUS ASKED THEM A QUESTION
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND HE SAID (TO) THEM, WHAT MANNER OF (WORDS) ARE THESE THAT (YOU) (ARE EXCHANGING) ONE (WITH) ANOTHER, AS (YOU) WALK (along), AND ARE SAD? (They stopped short, their faces downcast-JNT).
AND THE ONE OF THEM, WHOSE NAME WAS CLEOPAS, ANSWERING SAID (TO) HIM, (ARE) (YOU) ONLY A STRANGER (or are You the only person staying-JNT) IN JERUSALEM, (THAT) (HAVE) NOT KNOWN THE THINGS WHICH (HAVE) COME TO PASS THERE IN THESE DAYS?
Note Cleopas (or Cleophas) was the husband of one of the Marys that followed Jesus (not Magdalene)-ref Jn 19:25. Some believe he is the same as Alphaeus, who is the father of Levi (Matthew)-ref Mk 2:14, and the father of James the apostle-ref Mt 10:3; Mark 3:18’ and Acts 1:13.
AND HE SAID (TO) THEM, WHAT THINGS? AND THEY SAID (TO) HIM, CONCERNING JESUS OF NAZARETH, WHICH WAS A PROPHET MIGHTY IN DEED AND WORD BEFORE GOD AND ALL THE PEOPLE:
AND HOW THE CHIEF PRIESTS AND OUR RULERS DELIVERED HIM TO BE CONDEMNED (or sentenced) TO DEATH, AND HAVE CRUCIFIED HIM (as a criminal).
BUT WE (HOPED) THAT IT HAD BEEN HE WHICH SHOULD HAVE REDEEMED (or would be the One to liberate-JNT) ISRAEL: AND BESIDE ALL THIS, TO DAY IS THE THIRD DAY SINCE THESE THINGS WERE DONE.
(YES), AND (SOME) WOMEN ALSO OF OUR COMPANY (AMAZED US), (WHO) (ARRIVED) EARLY (in the morning) AT THE (TOMB);
AND WHEN THEY FOUND NOT HIS BODY, THEY CAME, SAYING, THAT THEY HAD ALSO SEEN A VISION OF ANGELS, WHICH SAID THAT HE WAS ALIVE.
AND (SOME) OF (OUR COMPANIONS) WHICH WERE WITH US WENT TO THE (TOMB), AND FOUND IT (EXACTLY) AS THE WOMEN HAD SAID: BUT HIM THEY SAW NOT.
(They seemed totally unaware that Jesus had appeared to Peter at this time)
THEN HE SAID (TO) THEM, O FOOLS, AND SLOW OF HEART TO BELIEVE ALL THAT THE PROPHETS HAVE SPOKEN (or Foolish people! So unwilling to put your trust in everything the prophets spoke!-JNT):
OUGHT NOT (or was it not necessary for-NASB) CHRIST (or the Messiah) TO HAVE SUFFERED THESE THINGS, AND TO ENTER INTO HIS GLORY (or didn’t the Messiah have to die like this before entering His glory-JNT)?

THE GREAT BIBLE STUDY GIVEN BY JESUS
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND BEGINNING AT MOSES AND (with) ALL THE PROPHETS, HE (EXPLAINED) (TO) THEM IN ALL THE SCRIPTURES THE THINGS (that can be found-JNT) CONCERNING HIMSELF.

THEIR EYES WERE OPENED
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND THEY DREW (NEAR) (TO) THE VILLAGE, (WHERE) THEY (WERE GOING): AND HE (ACTED) AS THOUGH HE WOULD HAVE GONE FURTHER.
BUT THEY (URGED) HIM (strongly), SAYING, ABIDE WITH US: FOR IT IS TOWARD EVENING, AND THE DAY IS (NEARLY OVER) (or it’s getting dark). AND (so) HE WENT IN TO (STAY) WITH THEM.
AND IT CAME TO PASS, AS HE SAT AT (THE TABLE) WITH THEM, HE TOOK (the) BREAD, AND BLESSED IT, AND (BROKE) (it), AND GAVE (it) TO THEM.
AND THEIR EYES WERE OPENED, AND THEY (RECOGNIZED) HIM; AND HE VANISHED OUT OF THEIR SIGHT.

THEIR HEARTS BURNED WITHIN THEM AS JESUS EXPLAINED THE SCRIPTURES TO THEM
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND THEY SAID ONE TO ANOTHER, DID NOT OUR HEART BURN WITHIN US, WHILE HE TALKED WITH US (ON) THE (ROAD), AND WHILE HE OPENED (or was explaining) TO US THE SCRIPTURES? (Ref Jn 3:29)

THEY TOLD THE ELEVEN THAT THEY SEEN JESUS
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND THEY ROSE UP THE SAME HOUR,
AND THEY WENT
AND RETURNED TO JERUSALEM (at once), AND FOUND THE ELEVEN GATHERED TOGETHER, AND (THEIR FRIENDS) THAT WERE WITH THEM,
AND TOLD IT (TO) THE (OTHERS):
SAYING, (It is true!) THE LORD IS (really) RISEN INDEED, AND (HAS) APPEARED TO SIMON. (Ref 1 Cor 15:5 Part 1)
AND THEY TOLD WHAT THINGS (HAD HAPPENED) (ON) THE (ROAD), AND HOW HE WAS (RECOGNIZED) (BY) THEM (WHEN HE BROKE THE) BREAD.
(but) NEITHER BELIEVED THEY THEM (either).

JESUS APPEARED TO THE ELEVEN DISCIPLES
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
(And)
THEN
AFTERWARD
THE SAME DAY AT EVENING, BEING THE FIRST DAY OF THE WEEK, (and) WHEN THE DOORS WERE SHUT (or locked) WHERE THE DISCIPLES WERE ASSEMBLED FOR FEAR OF THE JEWS,
AS THEY SAT (or WERE EATING),
AND AS THEY (WERE STILL TALKING) (telling these things),
(JESUS)

CAME
HIMSELF
(and) APPEARED (TO) THE ELEVEN (themselves)
AND
STOOD IN THE MIDST
OF THEM,
AND (SAID) (TO) THEM, PEACE BE
(TO) YOU.
BUT THEY WERE TERRIFIED (or startled) AND (FRIGHTENED), AND (THOUGHT) THAT THEY HAD SEEN A SPIRIT (or ghost).
AND HE SAID (TO) THEM, WHY ARE (YOU) TROUBLED (or upset)? AND WHY DO THOUGHTS (or doubts) ARISE IN YOUR HEARTS (or minds)?
BEHOLD MY HANDS AND MY FEET, THAT IT IS I MYSELF: (TOUCH) ME, AND SEE; FOR A SPIRIT (or ghost) (DOES NOT HAVE) FLESH AND BONES, AS (YOU) SEE ME HAVE.
AND WHEN HE HAD THUS SPOKEN, HE (SHOWED)
UNTO
THEM HIS HANDS
AND HIS SIDE.
AND HIS FEET.
AND WHILE THEY YET BELIEVED (it) NOT FOR JOY, AND WONDERED (or while they were still unable to believe it for joy and stood there dumbfounded-JNT), HE SAID (TO) THEM, HAVE (YOU) HERE ANY (THING TO EAT)?
AND THEY GAVE HIM A PIECE OF A BROILED FISH, AND (SOME) HONEYCOMB.
AND HE TOOK IT, AND DID EAT (it) BEFORE THEM.
THEN WERE THE DISCIPLES (OVERJOYED), WHEN THEY SAW THE LORD.
AND (REBUKED) THEM (FOR) THEIR UNBELIEF (or lack of faith, or lack of trust) AND HARDNESS OF HEART (or stubborn refusal, or spiritual insensitivity-JNT), BECAUSE THEY BELIEVED NOT THEM WHICH HAD SEEN HIM AFTER HE WAS RISEN.

JESUS SAID, AS MY FATHER SENT ME, I ALSO SEND YOU)
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
THEN SAID JESUS TO THEM AGAIN, PEACE BE (TO) YOU: AS MY FATHER (HAS) SENT ME, (I ALSO SEND YOU-NASB).

JESUS SAID, RECEIVE YE THE HOLY GHOST
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND WHEN HE HAD SAID THIS, HE BREATHED ON THEM, AND (SAID) (TO) THEM, RECEIVE YE THE HOLY GHOST:

HE OPENED THEIR MINDS TO UNDERSTAND THE SCRIPTURES
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND HE SAID (TO) THEM, THESE ARE THE WORDS WHICH I (SPOKE) (TO) YOU, WHILE I WAS (STILL) WITH YOU, THAT ALL THINGS MUST BE FULFILLED, WHICH WERE WRITTEN IN THE LAW OF MOSES, AND IN THE PROPHETS, AND IN THE PSALMS, CONCERNING ME.
THEN OPENED HE THEIR (MINDS), (so) THAT THEY (COULD) UNDERSTAND THE SCRIPTURES,

IT WAS NECESSARY FOR CHRIST TO SUFFER
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
AND SAID (TO) THEM, THUS IT IS WRITTEN, AND THUS IT (WAS NECESSARY) (for) (the) CHRIST TO SUFFER, AND TO RISE FROM THE DEAD THE THIRD DAY:

WHOSE SOEVER SINS YOU FORGIVE, THEY ARE FORGIVEN
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
WHOSE SOEVER SINS (YOU) (FORGIVE), THEY ARE (FORGIVEN) UNTO THEM; AND WHOSE SOEVER SINS (YOU) (DO NOT FORGIVE), THEY ARE (NOT FORGIVEN).

THOMAS DOUBTS
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 DAYS
BUT THOMAS, ONE OF THE TWELVE, CALLED DIDYMUS, WAS NOT WITH (THE DISCIPLES) WHEN JESUS CAME.
THE OTHER DISCIPLES THEREFORE SAID (TO) HIM, WE HAVE SEEN THE LORD. BUT HE SAID (TO) THEM, EXCEPT I SHALL SEE IN HIS HANDS THE PRINT OF THE NAILS, AND PUT MY FINGER INTO THE PRINT OF THE NAILS, AND (PUT) MY HAND INTO HIS SIDE, I WILL NOT BELIEVE.

JESUS SEEN BY THE TWELVE
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 11 DAYS
(…He was seen…) THEN OF THE TWELVE

THOMAS SEES JESUS AND BELIEVES
(INSIDE THE HOUSE)
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 11 DAYS
AND AFTER EIGHT DAYS AGAIN HIS DISCIPLES WERE (INSIDE) (the house), AND THOMAS (was) WITH THEM: THEN CAME JESUS, THE DOORS BEING SHUT (or locked), AND STOOD (AMONG THEM), AND SAID, PEACE BE (TO) YOU.
THEN (SAID) HE TO THOMAS, REACH (HERE) (YOUR) FINGER, AND (SEE) MY HANDS; AND REACH (HERE) (YOUR) HAND, AND (PUT) IT INTO MY SIDE: AND BE NOT FAITHLESS (or unbelieving) (or stop doubting) (or don’t be lacking in trust-JNT), BUT BELIEVING (or have trust).
AND THOMAS ANSWERED AND SAID (TO) HIM, MY LORD AND MY GOD.
JESUS (SAID) (TO) HIM, THOMAS, BECAUSE (YOU) (HAVE) SEEN ME, (YOU) (HAVE) BELIEVED (or trusted): BLESSED ARE THEY THAT HAVE NOT SEEN, AND YET HAVE BELIEVED (or trusted anyway).

JESUS APPEARS TO SEVEN DISCIPLES
(AT THE LAKE OF TIBERIAS)
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 12 TO 35 DAYS
AFTER THESE THINGS JESUS (SHOWED) HIMSELF AGAIN TO THE DISCIPLES AT THE (LAKE) OF TIBERIAS; AND (IN) THIS (WAY) (HE SHOWED) HIMSELF.
THERE WERE TOGETHER SIMON PETER, AND THOMAS CALLED DIDYMUS (or his name means “twin”-JNT), AND NATHANAEL OF CANA IN GALILEE, AND THE SONS OF ZEBEDEE, AND TWO OTHER OF HIS DISCIPLES.
SIMON PETER (SAID) (TO) THEM, I (AM GOING) FISHING. THEY (SAID) (TO) HIM, WE (will) ALSO GO WITH (YOU). THEY WENT (OUT), AND ENTERED INTO A (BOAT) IMMEDIATELY; AND THAT NIGHT THEY CAUGHT NOTHING.
BUT WHEN THE (DAY) WAS NOW (BREAKING), JESUS STOOD ON THE SHORE: BUT THE DISCIPLES (DID NOT KNOW) THAT IT WAS JESUS.
THEN JESUS (SAID) (TO) THEM, CHILDREN, HAVE (YOU) ANY (FISH)? THEY ANSWERED HIM, NO.
AND HE SAID (TO) THEM, CAST THE NET ON THE RIGHT (hand) SIDE OF THE (BOAT), AND (YOU) SHALL FIND (a catch). THEY CAST THEREFORE, AND NOW THEY WERE NOT ABLE TO DRAW (THE NET) (in) (BECAUSE OF) THE (LARGE NUMBER) OF (FISH).
THEREFORE THAT DISCIPLE WHOM JESUS LOVED (SAID) (TO) PETER, IT IS THE LORD. NOW WHEN SIMON PETER HEARD THAT IT WAS THE LORD, HE (PUT) HIS FISHER'S COAT (or outer garment) (AROUND) HIM, (FOR HE WAS NAKED) (or had taken it off-NIV) (for work) AND (JUMPED) INTO THE (WATER).
AND THE OTHER DISCIPLES (FOLLOWED) IN A LITTLE (BOAT); (FOR THEY WERE NOT FAR FROM [the] LAND, BUT AS IT WERE TWO HUNDRED CUBITS,) (or about) (one hundred yards away-NASB) DRAGGING THE NET (FULL OF) (FISH).
AS SOON THEN AS THEY WERE COME TO LAND, THEY SAW A FIRE OF (burning) COALS (already) THERE, AND FISH LAID (ON IT), AND (some) BREAD.
JESUS (SAID) (TO) THEM, BRING (some) OF THE FISH WHICH (YOU) HAVE (JUST) CAUGHT.
SIMON PETER WENT UP, AND (DRAGGED) THE NET TO LAND FULL OF (LARGE) (FISH), AN HUNDRED AND FIFTY AND THREE: AND (ALTHOUGH) THERE WERE SO MANY, YET (THE NET WAS NOT-NIV) BROKEN.
JESUS (SAID) (TO) THEM, COME AND (HAVE BREAKFAST). AND NONE OF THE DISCIPLES (DARED) (to) ASK HIM, WHO (ARE) (YOU)? KNOWING THAT IT WAS THE LORD.
JESUS THEN (CAME), AND (TOOK) BREAD, AND (GAVE) THEM, AND (the) (SAME WITH THE FISH-JNT).
THIS IS NOW THE THIRD TIME THAT JESUS (SHOWED) HIMSELF TO HIS DISCIPLES, AFTER THAT HE WAS RISEN FROM THE DEAD.

IF YOU LOVE ME FEED MY SHEEP
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 12 TO 35 DAYS
SO WHEN THEY HAD (FINISHED EATING), JESUS (SAID) TO SIMON PETER, SIMON, SON OF JONAH, (DO YOU TRULY LOVE-NIV) ME MORE THAN THESE? HE (SAID) (TO) HIM, (YES), LORD; (YOU) (KNOW) THAT I LOVE (YOU). HE (SAID) (TO) HIM, FEED (or tend) MY LAMBS.
HE (SAID) TO HIM AGAIN THE SECOND TIME, SIMON, SON OF JONAH, (DO YOU TRULY LOVE-NIV) ME? HE (SAID) (TO) HIM, (YES), LORD; (YOU) (KNOW) THAT I LOVE (YOU). HE (SAID) (TO) HIM, FEED (or shepherd) MY SHEEP.
HE (SAID) (TO) HIM THE THIRD TIME, SIMON, SON OF JONAH, (DO YOU LOVE) ME? PETER WAS GRIEVED (or hurt) BECAUSE (JESUS) SAID (TO) HIM THE THIRD TIME, (DO YOU LOVE) ME (or are you My friend-JNT)? AND HE SAID (TO) HIM, LORD, (YOU) (KNOW) ALL THINGS; (YOU) (KNOW) THAT I LOVE (YOU) (or You know I’m Your friend!-JNT). JESUS (SAID) (TO) HIM, FEED (or tend) MY SHEEP.
(YES, INDEED), I SAY (TO) (YOU) (the truth), WHEN (YOU) (WERE) (YOUNGER), (YOU) (DRESSED) (YOURSELF), AND (WALKED) (WHEREVER YOU WISHED): BUT WHEN (YOU) (ARE) OLD, (YOU) (WILL) STRETCH (OUT) (YOUR) HANDS, AND (SOMEONE ELSE) SHALL (DRESS) (YOU), AND (BRING) (YOU) (WHERE YOU DO NOT WISH TO GO-NASB).
THIS (SPOKE) (JESUS), SIGNIFYING BY WHAT (kind of) DEATH (PETER) SHOULD GLORIFY GOD. AND WHEN HE HAD SPOKEN THIS, HE (SAID) (TO) HIM, FOLLOW ME.
THEN PETER, TURNING ABOUT, (SAW) THE DISCIPLE WHOM JESUS LOVED FOLLOWING; (the one) WHICH ALSO LEANED (back) ON HIS BREAST AT SUPPER, AND SAID, LORD, WHICH IS HE THAT (BETRAYS YOU)?
PETER SEEING HIM (SAID) TO JESUS, LORD, AND WHAT (ABOUT THIS MAN)?
JESUS (SAID) (TO) HIM, IF I (WANT HIM TO) (REMAIN ALIVE) (UNTIL) I COME, WHAT IS THAT TO (YOU)? (YOU MUST FOLLOW) ME.
THEN WENT THIS (WORD) ABROAD AMONG THE (BROTHERS), THAT THAT DISCIPLE SHOULD NOT DIE: YET JESUS SAID NOT (TO) HIM, HE SHALL NOT DIE; BUT (only), IF I (WANT HIM TO) (REMAIN ALIVE) (UNTIL) I COME, WHAT IS THAT TO (YOU)?
THIS IS THE DISCIPLE WHICH (TESTIFIES) OF THESE THINGS, AND WROTE THESE THINGS (down): AND WE KNOW THAT HIS TESTIMONY (or witness) IS TRUE.

JESUS SEEN OF ABOUT 500 BROTHERS
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 12 TO 35 DAYS
AFTER THAT, HE (Jesus Christ) WAS SEEN (BY MORE THAN) FIVE HUNDRED (BROTHERS) AT (ONE TIME); OF WHOM THE GREATER PART REMAIN UNTO THIS PRESENT, BUT SOME (HAVE DIED).

JESUS APPEARED TO JAMES
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 12 TO 35 DAYS
AFTER THAT, HE (APPEARED TO) JAMES;

JESUS APPEARED TO THE 11 DISCIPLES
THE ELEVEN GO INTO GALILEE
JESUS APPEARED TO ALL THE APOSTLES
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 12 TO 35 DAYS
(After that [repeat])
THEN
THE ELEVEN DISCIPLES (PROCEEDED) INTO GALILEE, INTO A (HILL) WHERE JESUS HAD (TOLD) THEM (to go).
AND
THEN
WHEN THEY
OF ALL THE APOSTLES (or emissaries).
SAW HIM, THEY WORSHIPED HIM: BUT SOME DOUBTED (or hesitated).

GOD SHOWED JESUS TO CHOSEN WITNESSES
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 TO 40 DAYS
HIM GOD RAISED UP (on) THE THIRD DAY, AND (SHOWED) HIM OPENLY (or caused Him to be seen-NIV); NOT TO ALL THE PEOPLE, BUT UNTO WITNESSES CHOSEN BEFORE OF GOD, EVEN TO US, WHO DID EAT AND DRINK WITH HIM AFTER HE ROSE FROM THE DEAD.

MANY PROOFS BY JESUS
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 TO 40 DAYS
…THE APOSTLES…
TO WHOM ALSO HE (SHOWED) HIMSELF ALIVE AFTER HIS (SUFFERING) (or death) BY MANY INFALLIBLE PROOFS, BEING SEEN OF (or appearing to) (THESE MEN) (over a period of-NIV) FORTY DAYS, AND (SPOKE) OF THE THINGS PERTAINING TO THE KINGDOM OF GOD:

PREACH AND TESTIFY JESUS ORDAINED TO JUDGE
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 3 TO 40 DAYS
AND HE COMMANDED US TO PREACH (TO) THE PEOPLE, AND TO TESTIFY THAT IT IS HE WHICH WAS ORDAINED (or appointed) OF GOD TO BE THE JUDGE OF (the) (LIVING) AND (the) DEAD.

JESUS SAID, ALL AUTHORITY IS GIVEN UNTO ME
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 12 TO 40 DAYS
AND JESUS CAME AND (SPOKE) (TO) THEM, SAYING, ALL (AUTHORITY) IS GIVEN (TO) ME IN HEAVEN AND IN EARTH.

THE GREAT COMMISSION
GO INTO ALL THE WORLD,
TEACH, AND PREACH THE GOSPEL REPENTANCE AND FORGIVENESS OF SINS SHOULD BE PREACHEDIN HIS NAME
BAPTIZING THEM. HE THAT BELIEVES AND IS BAPTIZED SHALL BE SAVED…
TEACH TO OBEY ALL I HAVE COMMANDED
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 12 TO 40 DAYS
AND HE SAID (TO) THEM,
GO YE
THEREFORE,
INTO ALL THE WORLD,
AND TEACH
AND PREACH THE GOSPEL (or Good News)
AND THAT REPENTANCE AND (FORGIVENESS) OF SINS (or repentance leading to forgiveness of sins-JNT) SHOULD BE PREACHED IN HIS NAME AMONG (or to) (people from)
ALL NATIONS,
TO EVERY CREATURE (or all creation).
BEGINNING AT JERUSALEM.
BAPTIZING (or immersing) THEM IN THE NAME (or reality) OF THE FATHER, AND OF THE SON, AND OF THE HOLY GHOST (or Spirit):
HE THAT (BELIEVES) (or trusts) AND IS BAPTIZED (or immersed) SHALL BE SAVED (or he who has believed and has been baptized shall be saved- NASB); BUT HE (WHO DOES NOT BELIEVE) (or does not trust) SHALL BE DAMNED (or condemned).
(And) TEACHING THEM TO OBSERVE (or obey) ALL THINGS (EVERYTHING) I HAVE COMMANDED YOU:
AND (YOU) ARE WITNESSES OF THESE THINGS.
AND, (SURELY) (or remember), I AM (or will be) WITH YOU ALWAYS, (yes), EVEN (TO) THE (very) END OF THE WORLD (or age). AMEN.

THESE SIGNS SHALL FOLLOW THEM THAT BELIEVE
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 40 DAYS
AND THESE SIGNS SHALL FOLLOW (or accompany) THEM THAT BELIEVE (or trust); IN MY NAME SHALL THEY (DRIVE) OUT (DEMONS); THEY SHALL SPEAK WITH NEW TONGUES;
THEY SHALL TAKE (or pick) UP (SNAKES) (with their hands); AND IF THEY DRINK ANY DEADLY THING (or poison), IT SHALL NOT HURT THEM (at all); THEY SHALL (PLACE THEIR) HANDS ON THE SICK (people), AND THEY SHALL RECOVER (or get well).

TARRY IN JERUSALEM
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 40 DAYS
AND (on one occasion), BEING ASSEMBLED TOGETHER WITH THEM, (He) COMMANDED THEM THAT THEY SHOULD NOT DEPART FROM JERUSALEM, BUT WAIT FOR THE PROMISE (or gift) OF THE FATHER, WHICH, (YOU HAVE HEARD ME SPEAK ABOUT-NIV).
AND, BEHOLD, I SEND THE PROMISE OF MY FATHER UPON YOU: BUT (STAY) (YOU) IN THE CITY OF JERUSALEM, UNTIL (YOU) (ARE) (CLOTHED) WITH POWER FROM (ABOVE).
FOR JOHN TRULY BAPTIZED (or used to immerse people-JNT) WITH WATER; BUT (YOU) SHALL BE BAPTIZED (or immersed) WITH THE HOLY GHOST NOT MANY DAYS (FROM NOW).

JESUS LED THEM OUT
(TO BETHANY)
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 40 DAYS
AND HE LED THEM OUT AS FAR AS TO (the vicinity of) BETHANY,

THEY ASKED JESUS ABOUT RESTORING THE KINGDOM TO ISRAEL
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 40 DAYS
(So) WHEN THEY THEREFORE WERE COME TOGETHER, THEY ASKED OF HIM, SAYING, LORD, (WILL) (YOU) AT THIS TIME RESTORE AGAIN THE KINGDOM (or self-rule) TO ISRAEL?
AND HE SAID UNTO THEM, IT IS NOT FOR YOU TO KNOW (or you don’t need to know-JNT) THE TIMES OR THE SEASONS (or dates), WHICH THE FATHER (HAS) PUT (or fixed) (BY) HIS OWN (AUTHORITY).
BUT (YOU) SHALL RECEIVE POWER, AFTER THAT THE HOLY GHOST IS COME UPON YOU: AND (YOU) SHALL BE (MY WITNESSES) BOTH IN JERUSALEM, AND IN ALL (JUDEA), AND IN SAMARIA, AND UNTO THE (REMOTEST) PART OF THE EARTH.

JESUS TAKEN UP
JESUS CARRIED AND RECEIVED
UP INTO HEAVEN
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 40 DAYS
AND
SO THEN
AFTER
THE LORD (Jesus)
HAD SPOKEN
THESE THINGS,
(TO) THEM,
HE LIFTED UP HIS HANDS, AND BLESSED THEM.
AND IT CAME TO PASS, (that) WHILE HE BLESSED THEM,
WHILE THEY (WERE LOOKING ON),
HE WAS PARTED FROM THEM, AND
HE WAS
CARRIED UP (or TAKEN UP)
INTO HEAVEN.
AND A CLOUD (HID) HIM (FROM) THEIR SIGHT.
HE WAS RECEIVED UP INTO HEAVEN, AND (He) SAT (down) ON THE RIGHT HAND OF GOD.

THEY LOOKED TOWARD THE SKY
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 40 DAYS
AND WHILE THEY LOOKED (INTENTLY) TOWARD (THE SKY) AS HE WENT UP, BEHOLD (suddenly), TWO MEN STOOD BY THEM IN WHITE APPAREL;

PROPHECY THAT JESUS WILL RETURN
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 40 DAYS
WHICH ALSO SAID, YE MEN OF GALILEE, WHY (DO YOU STAND) (here) (LOOKING) UP INTO (THE SKY)? THIS SAME JESUS, WHICH IS TAKEN UP FROM YOU INTO HEAVEN, SHALL SO COME (back) IN (THE SAME WAY) AS (YOU) HAVE SEEN HIM GO INTO HEAVEN.
AND THEY (BOWED IN WORSHIP TO) HIM AND
(then)
(THEY
RETURNED TO JERUSALEM
WITH GREAT JOY:
FROM THE MOUNT CALLED OLIVET, WHICH IS FROM JERUSALEM A SABBATH DAY'S JOURNEY (away).

THEY WERE CONTINUALLY IN THE TEMPLE
33 YEARS PLUS 6 MONTHS AND 40 TO 50 DAYS
AND (they) WERE CONTINUALLY IN THE TEMPLE (courts), PRAISING AND BLESSING GOD. AMEN.

THEY PREACHED EVERYWHERE
33 YEARS PLUS 6 MONTHS PLUS 50 DAYS AND BEYOND
AND THEY (the disciples) WENT FORTH, AND PREACHED EVERY WHERE, THE LORD WORKING WITH THEM, AND CONFIRMING THE WORD WITH (accompanying) SIGNS FOLLOWING. AMEN.

JESUS DID MANY OTHER SIGNS IN THE PRESENCE OF HIS DISCIPLES
NO TIME POSTED
AND MANY OTHER (miraculous) SIGNS TRULY DID JESUS IN THE PRESENCE OF HIS DISCIPLES, WHICH ARE NOT WRITTEN IN THIS BOOK:

THESE ARE WRITTEN THAT YOU MIGHT BELIEVE
NO TIME POSTED
BUT THESE ARE WRITTEN, THAT (YOU) MIGHT BELIEVE (or trust) THAT JESUS IS THE CHRIST (or Messiah), THE SON OF GOD; AND THAT BELIEVING (or by this trust) (YOU) MIGHT HAVE LIFE THROUGH HIS NAME (or because of Who He is-JNT).

MANY OTHER THINGS JESUS DID
NO TIME POSTED
AND THERE ARE ALSO MANY OTHER THINGS WHICH JESUS DID (as well), THE WHICH, IF THEY SHOULD BE WRITTEN (or recorded) EVERY ONE (in detail), I SUPPOSE THAT EVEN THE (whole) WORLD ITSELF COULD NOT CONTAIN THE BOOKS THAT SHOULD (have to) BE WRITTEN. AMEN.





Click Here for Part 7