Chronological Bible Part 6

THE COMPLETE, IN LINE CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE WITH INDIVIDUAL VERSES AND PARTS OF VERSES BROKEN DOWN AND COMBINED INTO JUST ONE GOSPEL, SUCH AS IT MIGHT HAVE BEEN BEFORE CERTAIN PARTS WERE GIVEN TO MATTHEW, MARK, LUKE, AND JOHN.

The Chronological 4 Gospels are the accounts of Matthew, Mark, Luke, and John, with a few verses from Acts and First Corinthians, combined in chronological form. This enables a person to read and study all four as a unit. One can read Matthew’s account of an event, and then read the same event in the other Gospels. There are certain events that are only presented in one or two Gospels, but others are presented in all 4. Now a student of the Bible can read and study how and when all the events occurred in relation to each other. Thus, a person’s knowledge and understanding of God’s Word should increase, as the Holy Spirit gives the understanding.

Jn 2:1. AND (on) THE THIRD DAY THERE WAS A MARRIAGE (or wedding) IN CANA OF GALILEE; AND THE MOTHER OF JESUS WAS THERE:

Jn 2:2. AND BOTH JESUS WAS (INVITED), AND HIS DISCIPLES, TO THE MARRIAGE (or wedding).

Jn 2:3. AND WHEN THEY (RAN OUT OF) WINE, THE MOTHER OF JESUS (SAID) (TO) HIM, THEY HAVE NO (more) WINE.

Jn 2:4. (And) JESUS (SAID) (TO) HER, (Dear) WOMAN, WHAT HAVE I TO DO WITH (YOU) (or why do you involve Me-NIV, or what does your concern
have to do with Me-NKJV)? (MY) (TIME) IS NOT YET COME.

Jn 2:5. HIS MOTHER (SAID) (TO) THE SERVANTS, (WHATEVER) HE (SAYS) (TO) YOU, DO IT.

Jn 2:6. AND (nearby) THERE WERE SET THERE SIX WATERPOTS OF STONE, AFTER THE MANNER OF THE PURIFYING (or ceremonial washings) OF
THE JEWS (or for the Jewish custom of purification-NASB), CONTAINING TWO OR THREE FIRKINS APIECE (or twenty or thirty gallons each-NASB).

Jn 2:7. JESUS (SAID) (TO) (THE SERVANTS), FILL THE WATERPOTS WITH WATER. AND THEY FILLED THEM UP TO THE BRIM.

Jn 2:8. AND HE (SAID) (TO) THEM, DRAW (some) OUT NOW, AND (TAKE IT) (TO) THE GOVERNOR (or man in charge) OF THE FEAST (or banquet).
AND THEY (TOOK) IT (to him).

Jn 2:9.                                                    WHEN THE RULER (or man in charge) OF THE FEAST (or banquet) HAD TASTED THE WATER THAT (HAD BECOME) WINE, AND KNEW NOT
                                                                (WHERE) IT WAS (from): (BUT THE SERVANTS WHICH DREW THE WATER KNEW;) THE GOVERNOR (or master) OF THE FEAST CALLED
                                                                THE BRIDEGROOM (aside),

Jn 2:10. AND (SAID) (TO) HIM, EVERY MAN AT (FIRST) (BRINGS) FORTH (the) GOOD (or choice) WINE; AND (AFTER) MEN HAVE (HAD TOO MUCH
TO DRINK-NIV), THEN THAT WHICH IS (the) WORSE (or cheaper, or inferior): BUT (YOU) (HAVE) KEPT THE (BEST) WINE UNTIL NOW.

Jn 2:11. THIS BEGINNING (or first) OF MIRACLES (or miraculous signs) DID JESUS IN CANA OF GALILEE, AND (REVEALED) HIS GLORY; AND HIS
DISCIPLES (PUT THEIR FAITH) (or trust in) HIM.

Jn 2:12. AFTER THIS HE WENT DOWN TO CAPERNAUM, HE, AND HIS MOTHER, AND HIS (BROTHERS), AND HIS DISCIPLES: AND THEY
CONTINUED THERE (A FEW) DAYS.

Jn 2:13. AND THE JEWS' PASSOVER WAS AT HAND, AND JESUS WENT UP TO JERUSALEM,

Jn 2:14. AND FOUND IN THE TEMPLE (courts or grounds) THOSE (men) THAT SOLD OXEN (or cattle) AND SHEEP AND DOVES (or pigeons), AND THE
CHANGERS OF MONEY SITTING (at tables) (doing business):

Jn 2:15.                                                  AND WHEN HE HAD MADE A SCOURGE (or whip out) OF SMALL CORDS, HE DROVE THEM ALL OUT OF THE TEMPLE (grounds), AND (both)
                                                                THE SHEEP, AND THE OXEN (or cattle) (as well); AND POURED OUT (or scattered) THE (money) CHANGERS' (COINS), AND (OVERTURNED)
                                                                (THEIR) TABLES;

Jn 2:16. AND SAID (TO) THEM THAT SOLD DOVES (or pigeon)(s), TAKE THESE THINGS (AWAY) (or get these things out of here!-NIV); (STOP MAKING)
MY FATHER'S HOUSE AN HOUSE OF MERCHANDISE (or How dare you turn My Father’s house into a market?-NIV).

Jn 2:17. AND HIS DISCIPLES REMEMBERED THAT IT WAS WRITTEN, THE ZEAL OF (YOUR) HOUSE (HAS) EATEN ME UP (or zeal for your house will
consume [or devour] Me-NIV).

Jn 2:18. THEN ANSWERED THE JEWS AND SAID (TO) HIM, WHAT SIGN (SHOW) (YOU) (TO) US, SEEING THAT (YOU) (DO) THESE THINGS (or what
miraculous sign) (do YOU show to us-NKJV) (to prove You have the-JNT) (authority to do all this-NIV)?

Jn 2:19. JESUS ANSWERED AND SAID (TO) THEM, DESTROY THIS TEMPLE, AND IN THREE DAYS I WILL RAISE IT UP.

Jn 2:20. THEN SAID THE JEWS, FORTY AND SIX YEARS WAS THIS TEMPLE IN BUILDING, AND (WILL) (YOU) (RAISE) IT UP IN THREE DAYS?

Jn 2:22. WHEN THEREFORE HE WAS RISEN FROM THE DEAD, HIS DISCIPLES REMEMBERED THAT HE HAD SAID THIS (TO) THEM; AND THEY
BELIEVED (or trusted) THE SCRIPTURE, AND THE WORD WHICH JESUS HAD SAID.

Jn 2:23. NOW WHEN HE WAS IN JERUSALEM AT THE PASSOVER, IN THE FEAST DAY, MANY (people) BELIEVED IN HIS NAME, WHEN THEY SAW
THE MIRACLES (or signs) WHICH HE DID.

Jn 2:24. BUT JESUS DID NOT COMMIT (or entrust) HIMSELF (TO) THEM, BECAUSE HE KNEW (WHAT PEOPLE ARE LIKE-JNT),

Jn 2:25. AND (He) NEEDED NOT THAT ANY (one) SHOULD TESTIFY OF MAN: FOR HE KNEW WHAT WAS IN MAN (or He didn’t need anyone to inform
Him about a person, because He knew what was in the person’s heart-JNT).

Jn 3:1. (Now) THERE WAS A MAN OF THE PHARISEES, NAMED NICODEMUS, A RULER OF THE JEWS (or member of the Jewish ruling council-NIV):

Jn 3:2.                                                    (THIS MAN) CAME TO JESUS BY NIGHT, AND SAID (TO) HIM, RABBI, WE KNOW THAT (YOU) (ARE) A TEACHER COME FROM GOD (or we
                                                                know it is from God that You have come as a teacher-JNT): FOR NO MAN CAN DO THESE MIRACLES (or miraculous signs) THAT (YOU) (DO),
                                                                EXCEPT GOD BE WITH HIM.

Jn 3:3. JESUS ANSWERED AND SAID (TO) HIM, (YES, INDEED), I SAY (TO) (YOU) (the truth), (UNLESS) A MAN BE BORN AGAIN (from above), HE
CANNOT SEE THE KINGDOM OF GOD (or no one can see the kingdom of God unless he is born again-NIV).

Jn 3:4. NICODEMUS (SAID) (TO) HIM, HOW CAN A MAN BE BORN WHEN HE IS OLD (or grown)? CAN HE ENTER (or go back) THE SECOND TIME
INTO HIS MOTHER'S WOMB, AND BE BORN?

Jn 3:5. JESUS ANSWERED, (YES, INDEED), I SAY (TO) (YOU) (the truth), (UNLESS) A MAN BE BORN OF WATER AND OF THE SPIRIT, HE CANNOT
ENTER INTO THE KINGDOM OF GOD.

Jn 3:6. THAT WHICH IS BORN (FROM) THE FLESH IS FLESH; AND THAT WHICH IS BORN OF THE SPIRIT IS SPIRIT (or the Spirit gives birth to spirit-
NIV).

Jn 3:7. (STOP BEING AMAZED) THAT I SAID (TO) (YOU), (YOU) MUST BE BORN AGAIN (from above).

Jn 3:8. THE WIND (BLOWS) WHERE IT (WISHES), AND (YOU) (HEAR) THE SOUND (OF IT), BUT (you) (CAN) NOT TELL (WHERE) IT (COMES
FROM), AND (WHERE) IT (GOES): SO (that’s how it) IS (with) EVERY ONE THAT IS BORN OF THE SPIRIT.

Jn 3:9. NICODEMUS ANSWERED AND SAID (TO) HIM, HOW CAN THESE THINGS BE (or happen)?

Jn 3:10. JESUS ANSWERED AND SAID (TO) HIM, (ARE) (YOU) A MASTER (or teacher) OF ISRAEL (or hold the office of teacher in Israel-JNT), AND (DO
NOT UNDERSTAND) THESE THINGS?

Jn 3:11. VERILY, VERILY (or yes indeed), I SAY (TO) (YOU) (the truth), WE SPEAK (OF WHAT) WE DO KNOW, AND (GIVE EVIDENCE) (of) THAT
(which) WE HAVE SEEN; (BUT) (YOU) (people) (DO NOT RECEIVE) OUR WITNESS (or evidence, or testimony).

Jn 3:12. IF I HAVE TOLD YOU (people) (of) (THE THINGS OF THE WORLD-JNT), AND (YOU) (DO NOT BELIEVE), HOW (then) SHALL (YOU) BELIEVE,
IF I TELL YOU OF (THE THINGS OF HEAVEN-JNT)?

Jn 3:13. AND NO MAN (HAS) (ever) ASCENDED UP TO HEAVEN, BUT HE THAT CAME DOWN FROM HEAVEN, EVEN THE SON OF MAN WHICH IS
IN HEAVEN.

Jn 3:14. AND AS MOSES LIFTED UP THE (SNAKE) IN THE WILDERNESS (or desert), EVEN SO MUST THE SON OF MAN BE LIFTED UP:

Jn 3:15. THAT (WHOEVER) (BELIEVES) (or trusts) IN HIM SHOULD NOT PERISH, BUT (may) HAVE ETERNAL LIFE.

Jn 3:16. FOR GOD SO LOVED THE WORLD, THAT HE GAVE HIS (One and) ONLY BEGOTTEN SON, THAT (WHOEVER) (BELIEVES) (or trusts) IN HIM
SHOULD NOT PERISH, BUT HAVE EVERLASTING LIFE.

Jn 3:17. FOR GOD SENT NOT HIS SON INTO THE WORLD TO CONDEMN (or judge) THE WORLD; BUT (rather) THAT THE WORLD THROUGH HIM
MIGHT BE SAVED.

Jn 3:18.                                                  HE THAT (BELIEVES) (or trusts) ON HIM IS NOT CONDEMNED (or judged): BUT HE THAT (DOES NOT BELIEVE) (or trust) IS CONDEMNED (or
                                                                judged) ALREADY, BECAUSE HE (HAS) NOT BELIEVED IN THE NAME OF (or they have not trusted in-JNT) THE (One and) ONLY BEGOTTEN
                                                                SON OF GOD.

Jn 3:19. AND THIS IS THE CONDEMNATION (or judgment, or verdict), THAT (the) LIGHT IS COME INTO THE WORLD, (BUT) MEN LOVED (the)
DARKNESS RATHER THAN (the) LIGHT, BECAUSE THEIR DEEDS (or actions) WERE EVIL (or wicked).

Jn 3:20. FOR EVERY ONE THAT (DOES) EVIL (HATES) THE LIGHT, (AND DOES NOT COME-NASB) TO THE LIGHT (or avoids) (the light), (FOR FEAR
THAT) HIS DEEDS (or actions) SHOULD BE REPROVED (or exposed).

Jn 3:21. BUT HE THAT (DOES) (or practices, or lives by) (the) TRUTH (or does what is true-JNT) (COMES) TO THE LIGHT, (so) THAT HIS DEEDS (or actions)
MAY BE (SEEN PLAINLY), THAT THEY ARE (ACCOMPLISHED) IN (or through) GOD.

Jn 3:22. AFTER THESE THINGS CAME JESUS AND HIS DISCIPLES INTO THE (COUNTRYSIDE) OF (JUDEA); AND THERE HE (SPENT SOME TIME)
WITH THEM, AND BAPTIZED (or immersed people).

Jn 3:23. AND JOHN ALSO WAS BAPTIZING (or immersing) IN AENON NEAR TO SALIM, BECAUSE THERE WAS (PLENTY OF) WATER THERE: AND
(PEOPLE) (KEPT COMING), AND WERE BAPTIZED (or immersed).

Jn 3:25. THEN THERE AROSE A QUESTION (or dispute) BETWEEN SOME OF JOHN'S DISCIPLES AND THE JEWS (or with) (a certain Jew) ABOUT
PURIFYING (or the matter of ceremonial washing-NIV).

Jn 3:26. AND THEY CAME (TO) JOHN, AND SAID (TO) HIM, RABBI, HE THAT WAS WITH (YOU) BEYOND (the) JORDAN, TO WHOM (YOU) (SPOKE
ABOUT), BEHOLD, (HE) (IS BAPTIZING) (or [is] immersing), AND ALL MEN COME TO HIM.

Jn 3:27. JOHN ANSWERED AND SAID, A MAN CAN RECEIVE NOTHING, EXCEPT IT BE GIVEN HIM FROM HEAVEN.

Jn 3:28. (YOU) YOURSELVES (CAN TESTIFY), THAT I SAID, I AM NOT THE CHRIST (or the Messiah), BUT THAT I AM SENT BEFORE HIM.

Jn 3:29.                                                  HE THAT (HAS) THE BRIDE IS THE BRIDEGROOM: BUT THE FRIEND OF THE BRIDEGROOM, WHICH (STANDS) AND (HEARS) HIM,
                                                                (REJOICES) GREATLY (or is overjoyed) BECAUSE OF THE BRIDEGROOM'S VOICE: THIS MY JOY THEREFORE IS FULFILLED (or complete).
                                                                (Ref Lk 24:32)

Jn 3:30. HE MUST INCREASE, BUT I MUST DECREASE (or He must become more important, while I become less important-JNT).

Jn 3:31. HE THAT (COMES) FROM ABOVE IS ABOVE ALL: HE THAT IS (FROM) THE EARTH IS EARTHLY (or belongs to the earth-NIV), AND (SPEAKS)
(as one) (FROM) THE EARTH (or talks from an earthly point of view-JNT): HE (the One) THAT (COMES) FROM HEAVEN IS ABOVE ALL.

Jn 3:32. AND WHAT HE (HAS) SEEN AND HEARD, (of) THAT HE (TESTIFIES); (BUT) NO MAN (RECEIVES) HIS TESTIMONY (or witness) (or He testifies
about what He has actually seen and heard, yet no one accepts what He says!-JNT).

Jn 3:33. HE THAT (HAS) RECEIVED HIS TESTIMONY (or witness) (HAS) (PUT) HIS SEAL (or certified) (to this) (fact), THAT GOD IS (TRUTHFUL).

Jn 3:34. FOR HE (the One) WHOM GOD (HAS) SENT (SPEAKS) THE WORDS OF GOD: FOR GOD (GIVES) (THE SPIRIT WITHOUT LIMIT-NIV) UNTO
HIM.

Jn 3:35. THE FATHER (LOVES) THE SON, AND (HAS) (PLACED) ALL THINGS INTO HIS HAND.

Jn 3:36. HE THAT (BELIEVES) (or trusts) (IN) THE SON (HAS) EVERLASTING LIFE: AND HE THAT BELIEVETH NOT (or rejects, or disobeys) THE SON
SHALL NOT SEE (that) LIFE; BUT THE WRATH OF GOD (REMAINS) ON HIM.

Jn 4:1. WHEN THEREFORE THE LORD KNEW (THAT) THE PHARISEES HAD HEARD THAT JESUS (WAS GAINING) AND BAPTIZED (or
was…immersing) MORE DISCIPLES THAN JOHN,

Jn 4:2. (THOUGH JESUS HIMSELF BAPTIZED [or immersed] NOT, BUT HIS DISCIPLES [were],)

Lk 3:19. BUT HEROD THE TETRARCH, BEING REPROVED (or rebuked, or denounced) BY HIM (John) (BECAUSE OF) (taking as his own wife-JNT)
HERODIAS HIS BROTHER PHILIP'S WIFE, AND FOR ALL THE (other) EVILS (or wicked things) WHICH HEROD HAD DONE,

Lk 3:20. (whereupon) (He) ADDED YET THIS ABOVE ALL, THAT HE (LOCKED) UP JOHN IN PRISON.

Mt 4:12 (pt 2). WHEN JESUS HAD HEARD THAT JOHN WAS (PUT) INTO PRISON (or had been taken into custody-NASB),

Jn 4:5. THEN (CAME) HE TO A CITY OF SAMARIA, WHICH IS CALLED SYCHAR, NEAR TO THE PARCEL OF GROUND (or field) THAT JACOB GAVE
TO HIS SON JOSEPH.

Jn 4:6. NOW JACOB'S WELL WAS THERE. JESUS THEREFORE, BEING (TIRED) (FROM) HIS JOURNEY, SAT (BY) THE WELL: AND IT WAS ABOUT
(NOON).

Jn 4:7. THERE (CAME) A WOMAN OF SAMARIA TO DRAW WATER: JESUS (SAID) (TO) HER, GIVE ME (A) DRINK (of water).

Jn 4:8. (FOR HIS DISCIPLES WERE GONE AWAY [INTO] THE [TOWN] TO BUY MEAT [or food].)

Jn 4:9. THEN (SAID) THE WOMAN OF SAMARIA (TO) HIM, HOW IS IT THAT (YOU), BEING A JEW, (ASK) (a) DRINK OF ME, WHICH AM A WOMAN
OF SAMARIA? FOR THE JEWS HAVE NO DEALINGS WITH THE SAMARITANS.

Jn 4:10. JESUS ANSWERED AND SAID (TO) HER, IF (YOU) (KNEW) THE GIFT OF GOD, AND WHO IT IS THAT (SAID) TO (YOU), GIVE ME (A) DRINK
(of water); (then) (YOU) (WOULD) HAVE ASKED OF HIM, AND HE WOULD HAVE GIVEN (YOU) LIVING WATER.

Jn 4:11. THE WOMAN (SAID) (TO) HIM, SIR, (YOU) (HAVE) NOTHING TO DRAW WITH, AND THE WELL IS DEEP: (so) FROM (WHERE) THEN (CAN)
(YOU) (get) THAT LIVING WATER?

Jn 4:12. (ARE) (YOU) GREATER THAN OUR FATHER JACOB, WHICH GAVE US THE WELL, AND DRANK (OF IT) HIMSELF, AND (also) HIS
CHILDREN, AND HIS CATTLE?

Jn 4:13. JESUS ANSWERED AND SAID (TO) HER, (WHOEVER) (DRINKS) OF THIS WATER SHALL (GET THIRSTY) AGAIN:

Jn 4:14. BUT (WHOEVER) (DRINKS) OF THE WATER THAT I SHALL GIVE HIM SHALL NEVER THIRST (again); BUT (on the contrary) THE WATER
THAT I SHALL GIVE HIM SHALL BE IN (side) HIM A WELL (or fountain) OF WATER SPRINGING UP (TO) EVERLASTING LIFE.

Jn 4:15. THE WOMAN (SAID) (TO) HIM, SIR, GIVE ME THIS WATER, (so) THAT I THIRST NOT, NEITHER (have to) COME (all the way here-NASB) TO
DRAW (water).

Jn 4:17. THE WOMAN ANSWERED AND SAID, I HAVE NO HUSBAND. JESUS SAID (TO) HER, (YOU) (HAVE) WELL SAID, I HAVE NO HUSBAND:

Jn 4:18. FOR (the fact is) (YOU) (HAVE) HAD FIVE HUSBANDS (in the past); AND HE (the one) WHOM (YOU) NOW (HAVE) (or the man your living with
now-JNT) IS NOT (YOUR) HUSBAND: IN THAT (YOU’VE SPOKEN THE TRUTH!-JNT).

Jn 4:19. THE WOMAN (SAID) (TO) HIM, SIR, I PERCEIVE THAT (YOU) (ARE) A PROPHET.

Jn 4:20. OUR FATHERS WORSHIPED IN THIS MOUNTAIN; (BUT) (YOU) (Jews) SAY, THAT IN JERUSALEM IS THE PLACE WHERE MEN (MUST)
WORSHIP.

Jn 4:21. JESUS (SAID) (TO) HER, WOMAN, BELIEVE ME, THE (TIME) (IS COMING), WHEN (YOU) SHALL NEITHER IN THIS MOUNTAIN, NOR YET
AT JERUSALEM, WORSHIP THE FATHER.

Jn 4:22. (YOU) (Samaritans) WORSHIP (that) (YOU) (DO NOT KNOW): WE KNOW WHAT WE WORSHIP: FOR SALVATION IS OF THE JEWS.

Jn 4:23. BUT THE (TIME) (IS COMING) AND NOW IS (come), WHEN THE TRUE WORSHIPPERS SHALL WORSHIP THE FATHER IN SPIRIT AND IN
TRUTH (or spiritually and truly): FOR THE FATHER (WANTS) (THESE) (kind of people) TO WORSHIP HIM.

Jn 4:24. GOD IS A SPIRIT: AND THEY THAT WORSHIP HIM MUST WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH (or spiritually and truly).

Jn 4:25. THE WOMAN (SAID) (TO) HIM, I KNOW THAT (MESSIAH) (IS COMING), WHICH IS CALLED CHRIST (that is, “the One Who has been anointed”-
JNT): WHEN HE IS COME, HE WILL (EXPLAIN TO) US ALL THINGS.

Jn 4:27. AND (AT THIS POINT) CAME HIS DISCIPLES, AND (they) (WERE SURPRISED) THAT HE TALKED WITH THE WOMAN: YET NO MAN SAID,
WHAT (DO YOU WANT)? OR, WHY (SPEAK) (YOU) WITH HER?

Jn 4:28. THE WOMAN THEN LEFT HER WATERPOT, AND WENT HER WAY INTO THE (TOWN), AND (SAID) TO THE (PEOPLE),

Jn 4:29. COME, SEE A MAN, WHICH TOLD ME ALL THINGS THAT EVER I DID: IS NOT THIS THE CHRIST (or Messiah)?

Jn 4:31. IN THE MEAN WHILE HIS DISCIPLES (WERE REQUESTING) HIM, SAYING, MASTER (or Rabbi), EAT (something).

Jn 4:32. BUT HE SAID (TO) THEM, I HAVE (FOOD) TO EAT THAT (YOU) KNOW (NOTHING ABOUT).

Jn 4:33. THEREFORE SAID THE DISCIPLES ONE TO ANOTHER, (HAS) ANY MAN BROUGHT HIM (ANYTHING) TO EAT?

Jn 4:34. JESUS (SAID) (TO) THEM, MY (FOOD) IS TO DO THE WILL OF HIM THAT SENT ME (or to do what the One Who sent Me wants-JNT), AND TO
FINISH HIS WORK.

Jn 4:35. (DO YOU NOT SAY-NIV), THERE ARE (STILL) FOUR MONTHS (more), AND THEN (COMES) (the) HARVEST? BEHOLD, I SAY (TO) YOU,
(OPEN) UP YOUR EYES, AND LOOK ON THE FIELDS; FOR THEY ARE WHITE (or ripe) ALREADY TO HARVEST.

Jn 4:36. AND HE THAT (REAPS) (RECEIVES) WAGES, AND (HARVESTS THE CROP) (FOR) LIFE ETERNAL: (so) THAT BOTH HE THAT (SOWS) AND
HE THAT (REAPS) MAY (BE GLAD) TOGETHER.

Jn 4:37. AND (IN THIS) IS THAT SAYING TRUE, ONE (SOWS), AND ANOTHER (REAPS).

Jn 4:38. I SENT YOU TO REAP THAT WHEREON (YOU) BESTOWED NO LABOR: (for) OTHER MEN (have) (DONE THE HARD WORK-NIV), AND

Jn 4:39. AND MANY OF THE SAMARITANS OF THAT (TOWN) BELIEVED (or put their trust) (IN) HIM (BECAUSE) (of) THE (WORD) OF THE WOMAN,
WHICH TESTIFIED, HE TOLD ME ALL (the things) THAT (I HAVE DONE).

Jn 4:40. SO WHEN THE SAMARITANS WERE COME (TO) HIM, THEY (URGED) HIM THAT HE WOULD (STAY) WITH THEM: AND HE (STAYED)
THERE TWO (more) DAYS.

Jn 4:42. AND (they) SAID (TO) THE WOMAN, NOW WE BELIEVE (or trust), NOT BECAUSE OF (WHAT YOU SAID): FOR WE HAVE HEARD HIM
OURSELVES, AND KNOW THAT THIS (Man) IS INDEED THE CHRIST, THE SAVIOR OF THE WORLD.

Lk 4:14 (pt 3). AND THERE WENT OUT A FAME (or news, or reports) OF HIM THROUGH ALL THE (SURROUNDING) (COUNTRYSIDE).

Lk 4:15. AND HE (BEGAN TEACHING) IN THEIR SYNAGOGUES, BEING GLORIFIED (or praised, or respected) OF ALL.