CHRONOLOGICAL 4 GOSPELS
THE COMPLETE, IN LINE CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE WITH INDIVIDUAL VERSES AND PARTS OF VERSES BROKEN DOWN AND COMBINED INTO JUST ONE GOSPEL, SUCH AS IT MIGHT HAVE BEEN BEFORE CERTAIN PARTS WERE GIVEN TO MATTHEW, MARK, LUKE, AND JOHN.
(Part 5 of 12)
CLICK HERE FOR COPYRIGHT INFORMATION
WHAT IS A CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE?
The Chronological 4 Gospels are the accounts of Matthew, Mark, Luke, and John, with a few verses from Acts and First Corinthians, combined in chronological form. This enables a person to read and study all four as a unit. One can read Matthew’s account of an event, and then read the same event in the other Gospels. There are certain events that are only presented in one or two Gospels, but others are presented in all 4. Now a student of the Bible can read and study how and when all the events occurred in relation to each other. Thus, a person’s knowledge and understanding of God’s Word should increase, as the Holy Spirit gives the understanding.
A WOMAN HEALED OF AN ISSUE OF BLOOD
32 YEARS PLUS 2 MONTHS
Mt 9:20 (pt 1), ref Mk 5:25 (pt 1), Lk 8:43 (pt 1). AND,
Mt 9:20 (pt 2). BEHOLD, (suddenly)
Mk 5:25 (pt 2). (among them was)
Mt 9:20 (pt 3), ref Mk 5:25 (pt 3), Lk 8:43 (pt 2). A
Mk 5:25 (pt 4). CERTAIN
Mt 9:20 (pt 4), ref Mk 5:25 (pt 5). WOMAN,
Mt 9:20 (pt 5), ref Mk 5:25 (pt 6). WHICH
Mt 9:20 (pt 6). WAS DISEASED WITH (or subject to)
Mk 5:25 (pt 7), ref Lk 8:43 (pt 4). HAD
Mt 9:20 (pt 7), ref Mk 5:25 (pt 8), Lk 8:43 (pt 5). AN ISSUE (or flow)
Mt 9:20 (pt 7), ref Mk 5:25 (pt 9), Lk 8:43 (pt 6). OF BLOOD (or had been suffering from a hemorrhage for-NASB) TWELVE YEARS,
Mk 5:26 (pt 1). AND (she) HAD SUFFERED (or endured) (A GREAT DEAL) (at the hands or under the care) OF MANY PHYSICIANS (or doctors),
Mk 5:26 (pt 2), ref Lk 8:43 (pt 7). AND HAD SPENT ALL THAT SHE HAD (or her life savings),
Lk 8:43 (pt 8). UPON PHYSICIANS,
Mk 5:26 (pt 3). AND WAS (NOT GETTING) (BETTER),
Lk 8:43 (pt 9). NEITHER COULD BE HEALED OF ANY (one),
Mk 5:26 (pt 4). BUT RATHER (she) GREW WORSE,
Mk 5:27 (pt 1). WHEN SHE HAD HEARD OF JESUS,
Mt 9:20 (pt 8), ref Mk 5:27 (pt 2), Lk 8:44 (pt 1). CAME (up)
Mk 5:27 (pt 3). IN THE (CROWD)
Mt 9:20 (pt 9), ref Mk 5:27 (pt 4), Lk 8:44 (pt 2). BEHIND HIM, AND TOUCHED
Mt 9:20 (pt 10), ref Lk 8:44 (pt 3). THE HEM (or fringe, or edge) OF
Mt 9:20 (pt 11), ref Mk 5:27 (pt 5). Lk 8:44 (pt 4). HIS GARMENT:
Mt 9:21 (pt 1), ref Mk 5:28 (pt 1). FOR SHE SAID
Mt 9:21 (pt 2). (TO) HERSELF,
Mt 9:21 (pt 3), ref Mk 5:28 (pt 2). IF I MAY BUT (only) TOUCH HIS GARMENT, I SHALL BE WHOLE (or get well, or will be healed).
Mk 5:29 (pt 1), ref Lk 8:44 (pt 5). AND (INSTANTLY) THE (FLOW) (or hemorrhaging) OF HER BLOOD WAS (STOPPED);
Mk 5:29 (pt 2). AND SHE FELT IN HER BODY THAT SHE WAS HEALED (or freed) OF THAT PLAGUE (or affliction, or suffering, or disease).
Mk 5:30 (pt 1). AND JESUS, IMMEDIATELY KNOWING IN HIMSELF THAT VIRTUE (or power) HAD GONE OUT OF HIM,
Mk 5:30 (pt 2), ref Mt 9:22 (pt 1). TURNED HIM ABOUT
Mk 5:30 (pt 3). IN THE (CROWD),
Mk 5:30 (pt 4), ref Lk 8:45 (pt 1). AND SAID, WHO TOUCHED
Lk 8:45 (pt 2). ME?
Mk 5:30 (pt 5). MY CLOTHES?
Lk 8:45 (pt 3). WHEN ALL DENIED (it), PETER AND THEY THAT WERE WITH HIM
Mk 5:31 (pt 1). AND HIS DISCIPLES
Mk 5:31 (pt 2), ref Lk 8:45 (pt 4). SAID (TO) HIM,
Lk 8:45 (pt 5). MASTER,
Mk 5:31 (pt 3). (YOU) (SEE)
Mk 5:31 (pt 4), ref Lk 8:45 (pt 6). THE MULTITUDE (or people) (PRESSING) (or crowding) (against) (YOU), AND (yet) (SAY) (YOU), WHO TOUCHED ME?
Lk 8:46. AND JESUS SAID, SOMEBODY (DID TOUCH) ME: FOR I PERCEIVE THAT VIRTUE (or power) IS GONE OUT OF ME.
Mk 5:32. AND (JESUS) LOOKED (AROUND) ABOUT TO SEE (THE WOMAN) THAT HAD DONE THIS THING.
Lk 8:47 (pt 1). AND WHEN THE WOMAN SAW THAT SHE (HAD NOT ESCAPED NOTICE-NASB),
Mk 5:33 (pt 1). BUT THE WOMAN FEARING AND TREMBLING, KNOWING WHAT (HAD HAPPENED) IN HER,
Lk 8:47 (pt 2). SHE CAME TREMBLING (with fear),
Mk 5:33 (pt 2). CAME AND FELL DOWN BEFORE HIM,
Lk 8:47 (pt 1). AND FALLING DOWN BEFORE HIM (at His feet),
Mk 5:33 (pt 3). AND TOLD HIM ALL THE TRUTH.
Lk 8:47 (pt 2). SHE DECLARED (TO) HIM BEFORE ALL THE PEOPLE (THE REASON) SHE HAD TOUCHED HIM, AND HOW SHE WAS HEALED
IMMEDIATELY.
Mt 9:22 (pt 2), ref Mk 5:34 (pt 1), Lk 8:48 (pt 1). AND
Mt 9:22 (pt 3). WHEN HE SAW HER,
Mt 9:22 (pt 4), ref Mk 5:34 (pt 2), Lk 8:48 (pt 2). HE SAID,
Mk 5:34 (pt 3). (TO) HER,
Mt 9:22 (pt 5), ref Mk 5:34 (pt 4), Lk 8:48 (pt 4). DAUGHTER,
Mt 9:22 (pt 6), ref Lk 8:48 (pt 5). BE OF GOOD COMFORT (or cheer, or take courage, or take heart);
Mt 9:22 (pt 7), ref Mk 5:34 (pt 5). (YOUR) FAITH (or trust)
Mk 5:34 (pt 6). (HAS) (HEALED YOU);
Mt 9:22 (pt 8), ref Lk 8:48 (pt 7). (or) (HAS) MADE (YOU) WHOLE (or well, or healed you).
Mk 5:34 (pt 7), ref Lk 8:48 (pt 8). GO IN PEACE,
Mk 5:34 (pt 8). AND BE (HEALED) (or freed) OF (YOUR) PLAGUE (or disease, or suffering).
Mt 9:22 (pt 9). AND THE WOMAN WAS MADE WHOLE (or well, or healed) (INSTANTLY).
MEN TRIED TO DISCOURAGE THE SYNAGOGUE RULER
32 YEARS PLUS 2 MONTHS
Mk 5:35 (pt 1), ref Lk 8:49 (pt 1). WHILE (JESUS) YET (WAS STILL SPEAKING), THERE CAME FROM THE RULER (or official) OF THE SYNAGOGUE'S HOUSE CERTAIN (men)
WHICH SAID, (YOUR) DAUGHTER IS DEAD:
Mk 5:35 (pt 2). WHY (BOTHER) THE MASTER (or Teacher, or Rabbi) ANY FURTHER?
Lk 8:49 (pt 2). TROUBLE NOT THE MASTER (or Teacher) (anymore).
Mk 5:36 (pt 1), ref Lk 8:50 (pt 1). AS SOON AS JESUS HEARD
Lk 8:50 (pt 2). IT,
Mk 5:36 (pt 2). THE WORD THAT WAS SPOKEN,
Lk 8:50 (pt 3). HE ANSWERED
Mk 5:36 (pt 3). (and) HE (SAID) (TO)
Lk 8:50 (pt 4). (JAIRUS),
Mk 5:36 (pt 4). THE RULER (or official) OF THE SYNAGOGUE,
Lk 8:50 (pt 5). SAYING,
Mk 5:36 (pt 5), ref Lk 8:50 (pt 6). BE NOT AFRAID (any longer), ONLY BELIEVE (or just keep trusting).
Lk 8:50 (pt 7). AND SHE SHALL BE MADE (WELL).
Mk 5:37. AND HE (LET NO ONE) FOLLOW HIM, (EXCEPT) PETER, AND JAMES, AND JOHN THE BROTHER OF JAMES.
A RULER’S DAUGHTER RAISED FROM THE DEAD
32 YEARS PLUS 2 MONTHS
Mk 5:38 (pt 1). AND HE (CAME) TO THE HOUSE OF THE RULER (or official) OF THE SYNAGOGUE, AND (SAW) THE (COMMOTION), AND THEM THAT
WEPT AND WAILED (LOUDLY).
Mt 9:23 (pt 1), ref Mk 5:39 (pt 1), Lk 8:51 (pt 1). AND WHEN JESUS
Mt 9:23 (pt 2), ref Mk 5:39 (pt 2), Lk 8:51 (pt 2). (ENTERED)
Mt 9:23 (pt 3). THE RULER'S (or official’s)
Mt 9:23 (pt 4), ref Lk 8:51 (pt3). HOUSE,
Mt 9:23 (pt 5). AND SAW THE MINSTRELS (or flute players) AND THE (CROWD) MAKING A NOISE (or wailing, or in noisy disorder, or in an uproar),
Mk 5:39 (pt 3). HE (SAID) (TO) THEM, WHY (ALL) THIS (COMMOTION), AND (WEEPING)?
Lk 8:52 (pt 1). AND ALL WEPT, AND (MOURNED) (for) HER: BUT (JESUS) SAID, WEEP NOT (or stop weeping);
Mt 9:24 (pt 1). HE SAID (TO) THEM, (EVERYBODY OUT!):
Mt 9:24 (pt 2), ref Mk 5:39 (pt 4), Lk 8:52 (pt 2). FOR THE (GIRL) IS NOT DEAD, BUT (IS ASLEEP).
Mk 5:40 (pt 1), ref Lk 8:53 (pt 1). AND THEY (RIDICULED HIM).
Mt 9:24 (pt 3). AND THEY LAUGHED HIM TO SCORN (or began laughing at Him-NASB, or ridiculed Him).
Lk 8:53 (pt 2). KNOWING THAT SHE WAS DEAD.
Lk 8:54 (pt 1). AND HE PUT THEM ALL OUT,
Mt 9:25 (pt 1), ref Mk 5:40 (pt 2). BUT (AFTER) THE (CROWD) (HAD BEEN) PUT (OUTSIDE),
Mk 5:40 (pt 3). HE (TOOK) THE FATHER AND THE MOTHER OF THE DAMSEL (or child), AND THEM THAT WERE WITH HIM,
Lk 8:51 (pt 4). HE (ALLOWED) NO MAN TO GO IN, (EXCEPT) PETER, AND JAMES, AND JOHN, AND THE FATHER AND THE MOTHER OF THE (CHILD).
Mk 5:40 (pt 4). AND
Mt 9:25 (pt 2), ref Mk 5:40 (pt 5). HE WENT IN,
Mk 5:40 (pt 6). WHERE THE DAMSEL (or child) WAS LYING.
Mt 9:25 (pt 3), ref Mk 5:41 (pt 1), Lk 8:54 (pt 2). AND
Mk 5:41 (pt 2). HE
Mt 9:25 (pt 4), ref Mk 5:41 (pt 3), Lk 8:54 (pt 3). TOOK HER BY THE HAND,
Mk 5:41 (pt 4), ref Lk 8:54 (pt 4). AND SAID (TO) HER,
Mk 5:41 (pt 5). TALITHA CUMI; WHICH IS, BEING INTERPRETED,
Mk 5:41 (pt 6), ref Lk 8:54 (pt 5). DAMSEL (or little girl),
Mk 5:41 (pt 7). I SAY (TO) (YOU),
Mk 5:41 (pt 8), ref Lk 8:54 (pt 6). (GET UP).
Mt 9:25 (pt 5), ref Mk 5:42 (pt 1), Lk 8:55 (pt 2). AND
Mk 5:42 (pt 2), ref Lk 8:55 (pt 4). (IMMEDIATELY)
Mt 9:25 (pt 6), ref Mk 5:42 (pt 3). THE (GIRL)
Mt 9:25 (pt 7), ref Mk 5:42 (pt 4), Lk 8:55 (pt 3). (GOT UP).
Lk 8:55 (pt 3). SHE AROSE
Mk 5:42 (pt 5). AND WALKED (around); FOR SHE WAS OF THE AGE OF TWELVE YEARS.
Mk 5:42 (pt 6), ref Lk 8:56 (pt 1). AND THEY WERE ASTONISHED
Mk 5:42 (pt 7). WITH A GREAT ASTONISHMENT (or utterly amazed).
Mk 5:43 (pt 1), ref Lk 8:56 (pt 2). AND HE (GAVE THEM STRICT ORDERS-NASB)
Mk 5:43 (pt 2). (TO SAY NOTHING ABOUT THIS TO ANYONE-JNT);
Lk 8:56 (pt 3). THAT THEY SHOULD TELL NO MAN WHAT WAS DONE.
Mk 5:43 (pt 3), ref Lk 8:55 (pt 5). AND COMMANDED THAT SOMETHING SHOULD BE GIVEN HER TO EAT.
THE NEWS WENT OUT
32 YEARS PLUS 2 MONTHS
Mt 9:26. AND THE (NEWS) (or report) (OF THIS) WENT (OUT) INTO ALL THAT LAND (or region).
(JESUS DEPARTS FROM THERE)
TWO BLIND MEN FOLLOWED JESUS
32 YEARS PLUS 2 MONTHS
Mt 9:27. AND WHEN JESUS DEPARTED (FROM THERE), TWO BLIND MEN (BEGAN FOLLOWING) HIM, (SHOUTING), AND SAYING, THOU SON OF
DAVID, HAVE MERCY (or take pity) ON US.
(JESUS ENTERS INTO A HOUSE)
TWO BLIND MEN HEALED
32 YEARS PLUS 2 MONTHS
Mt 9:28. AND (AFTER) HE WAS COME INTO THE HOUSE, THE BLIND MEN CAME TO HIM: AND JESUS (SAID) (TO) THEM, BELIEVE (YOU) THAT I
(HAVE THE POWER TO-JNT) DO THIS? THEY SAID (TO) HIM, (YES), LORD.
Mt 9:29. THEN TOUCHED HE THEIR EYES, SAYING, ACCORDING TO YOUR FAITH (or trust) (LET IT HAPPEN).
Mt 9:30. AND THEIR (SIGHT WAS RESTORED); AND JESUS STRAITLY CHARGED THEM (or sternly warned them, or warned them severely), SAYING, SEE
THAT NO MAN KNOW (ABOUT THIS).
Mt 9:31. BUT (instead) THEY, WHEN THEY (WENT AWAY), SPREAD ABROAD (THE NEWS ABOUT HIM-NIV) IN ALL THAT COUNTRY (or land, or
region) (or they…talked about Him throughout that district-JNT).
(THEY WERE GOING OUT)
A DEVIL CAST OUT
32 YEARS PLUS 2 MONTHS
Mt 9:32. AS THEY (WERE GOING) OUT, BEHOLD, THEY BROUGHT TO (JESUS) A DUMB (or mute) MAN (who…could not talk-NIV) POSSESSED (or
controlled) WITH A (DEMON).
Mt 9:33. AND WHEN THE (DEMON) WAS CAST (or driven) OUT, THE DUMB (or man who had been mute-NIV) (SPOKE): AND THE (CROWD) (WAS
AMAZED), SAYING, IT WAS NEVER SO SEEN IN ISRAEL (or nothing like this was ever seen in Israel-NASB).
Mt 9:34. BUT THE PHARISEES SAID, HE (CASTS) (or expels, or drives) OUT (DEMONS) THROUGH THE PRINCE (or ruler) OF THE (DEMONS).
(JESUS COMES TO NAZARETH)
JESUS IS REJECTED AT NAZARETH
32 YEARS PLUS 2 MONTHS
Mk 6:1. AND (JESUS) WENT OUT FROM (THERE), AND CAME INTO HIS OWN (HOMETOWN); AND HIS DISCIPLES FOLLOW HIM.
Mt 13:54 (pt 1). AND WHEN HE WAS COME INTO HIS OWN (HOME TOWN),
Mk 6:2 (pt 1). AND WHEN THE SABBATH DAY WAS COME, HE BEGAN TO TEACH IN THE SYNAGOGUE:
Mk 6:2 (pt 3). AND
Mt 13:54 (pt 3). (IN A WAY) THAT
Mk 6:2 (pt 4). MANY (listeners) HEARING HIM
Mt 13:54 (pt 5). THEY
Mt 13:54 (pt 6), ref Mk 6:2 (pt 5). WERE ASTONISHED (or amazed),
Mt 13:54 (pt 7), ref Mk 6:2 (pt 6). AND (so…they) SAID,
Mk 6:2 (pt 7). FROM
Mt 13:54 (pt 8), ref Mk 6:2 (pt 8). (WHERE) (DID) THIS MAN (get)
Mk 6:2 (pt 9). THESE THINGS? AND
Mt 13:54 (pt 9). THIS WISDOM,
Mk 6:2 (pt 10). WHAT WISDOM IS THIS WHICH IS GIVEN (TO) HIM, THAT EVEN SUCH MIGHTY (MIRACLES) ARE (PERFORMED) BY HIS HANDS?
Mt 13:54 (pt 10). AND THESE MIGHTY WORKS (or miraculous powers, or miracles)
Mt 13:55 (pt 1), ref Mk 6:3 (pt 1). IS NOT THIS
Mk 6:3 (pt 2). THE CARPENTER,
Mt 13:55 (pt 2). THE CARPENTER'S SON?
Mk 6:3 (pt 3). THE SON OF MARY,
Mt 13:55 (pt 3). IS NOT HIS MOTHER CALLED MARY?
Mt 13:55 (pt 4), ref Mk 6:3 (pt 4). AND HIS (BROTHERS), JAMES, AND JOSES (or Joseph), AND SIMON, AND JUDAS?
Mt 13:56 (pt 1), ref Mk 6:3 (pt 5). AND HIS SISTERS, ARE THEY NOT ALL WITH US?
Mt 13:56 (pt 2). (WHERE) THEN (DID) THIS MAN (get) ALL THESE THINGS?
Mt 13:57 (pt 1), ref Mk 6:3 (pt 6). AND THEY WERE OFFENDED (or took offense) IN HIM.
Mt 13:57 (pt 2), ref Mk 6:4 (pt 1). BUT JESUS SAID (TO) THEM, A PROPHET IS NOT WITHOUT HONOR (or respect), (EXCEPT) IN HIS OWN (HOME TOWN),
Mk 6:4 (pt 2). AND AMONG HIS OWN KIN (or relatives),
Mt 13:57 (pt 3), ref Mk 6:4 (pt 3). AND IN HIS OWN (HOUSEHOLD).
Mt 13:58 (pt 1). AND HE DID NOT (do) MANY MIGHTY (MIRACLES) THERE
Mk 6:5. AND HE COULD THERE DO NO MIGHTY WORK, (EXCEPT) THAT HE LAID HIS HANDS UPON A FEW SICK (PEOPLE), AND HEALED THEM.
Mt 13:58 (pt 2). BECAUSE OF THEIR UNBELIEF (or lack of trust, or lack of faith).
Mk 6:6 (Pt 1). AND HE (WAS AMAZED) BECAUSE OF THEIR UNBELIEF (or lack of trust, or faith).
(IN THE SURROUNDING TOWNS)
JESUS TAUGHT
32 YEARS PLUS 3 MONTHS
Mt 9:35 (pt 1), ref Mk 6:6 (pt 2). AND JESUS WENT ABOUT (or through)
Mt 9:35 (pt 2). ALL
Mt 9:35 (pt 3), ref Mk 6:6 (pt 3). THE CITIES (or towns) AND VILLAGES, TEACHING
Mt 9:35 (pt 4). IN THEIR SYNAGOGUES, AND PREACHING (or proclaiming) THE GOSPEL (or Good News) OF THE KINGDOM, AND HEALING EVERY (kind of) SICKNESS
AND EVERY (kind of) DISEASE AMONG THE PEOPLE.
THE LABORERS ARE FEW
32 YEARS PLUS 3 MONTHS
Mt 9:36. BUT WHEN HE SAW THE (CROWDS), HE WAS MOVED WITH (or felt, or had) COMPASSION ON THEM, BECAUSE THEY FAINTED, AND
WERE SCATTERED ABROAD (or were distressed and downcast-NASB, or were harassed and helpless-NIV, or were weary and scattered-NKJV), AS
SHEEP HAVING NO SHEPHERD.
Mt 9:37. THEN (SAID) HE (TO) HIS DISCIPLES, THE HARVEST TRULY IS (PLENTIFUL) (or rich), BUT THE LABORERS (or workers) ARE FEW;
Mt 9:38. (ASK) THEREFORE THE LORD OF THE HARVEST, THAT HE WILL SEND (OUT) LABORERS (or workers) INTO HIS HARVEST (field) (to gather
in His harvest-JNT).
JESUS GAVE AUTHORITY TO THE TWELVE
32 YEARS PLUS 3 MONTHS
Mk 6:7 (pt 1). AND
Lk 9:1 (pt 1). THEN
Lk 9:1 (pt 2), ref Mk 6:7 (pt 2). (JESUS) CALLED
Mk 6:7 (pt 3). (TO) HIM
Mk 6:7 (pt 4), ref Lk 9:1 (pt 3). THE TWELVE,
Lk 9:1 (pt 4). DISCIPLES TOGETHER,
Mt 10:1 (pt 1). AND WHEN HE HAD CALLED (or summoned) (TO) HIM HIS TWELVE DISCIPLES,
Mt 10:1 (pt 2), ref Mk 6:7 (pt 5), Lk 9:1 (pt 5). HE GAVE THEM
Lk 9:1 (pt 6). POWER AND
Mt 10:1 (pt 3), ref Mk 6:7 (pt 6), Lk 9:1 (pt 7). (AUTHORITY)
Mt 10:1 (pt 4). AGAINST
L Mk 6:7 (pt 7), ref Lk 9:1 (pt 8). (or) OVER
Lk 9:1 (pt 9). ALL
Mt 10:1 (pt 5), ref Mk 6:7 (pt 8). UNCLEAN (or evil) SPIRITS,
Lk 9:1 (pt 10). (or) (DEMONS),
Mt 10:1 (pt 6). TO (DRIVE) THEM OUT,
Mt 10:1 (pt 7), ref Lk 9:1 (pt 11). AND TO HEAL
Mt 10:1 (pt 8). (EVERY) (KIND) OF SICKNESS (or weakness) AND ALL (or every) (KIND) OF
Mt 10:1 (pt 9), ref Lk 9:1 (pt 12). DISEASE.
THE TWELVE DISCIPLES
32 YEARS PLUS 3 MONTHS
Mt 10:2. NOW THE NAMES OF THE TWELVE APOSTLES (or emissaries) ARE THESE; THE FIRST, SIMON, WHO IS CALLED PETER, AND ANDREW HIS
BROTHER; JAMES THE SON OF ZEBEDEE, AND JOHN HIS BROTHER;
Mt 10:3. PHILIP, AND BARTHOLOMEW; THOMAS, AND MATTHEW THE (TAX COLLECTOR); JAMES THE SON OF ALPHAEUS, AND LEBBAEUS,
WHOSE SURNAME WAS THADDAEUS;
Mt 10:4. SIMON THE CANAANITE, AND JUDAS ISCARIOT, (the one) WHO ALSO BETRAYED HIM.
JESUS BEGAN TO SEND THE TWELVE FORTH
32 YEARS PLUS 3 MONTHS
Mk 6:7 (pt 2). AND BEGAN TO SEND THEM FORTH (IN PAIRS);
Lk 9:2. AND HE SENT THEM (out) TO PREACH THE KINGDOM OF GOD, AND TO HEAL THE SICK.
JESUS SPEAKS ON WITNESSING:
WHERE TO GO, WHAT TO SAY AND DO
32 YEARS PLUS 3 MONTHS
Mt 10:5. THESE TWELVE JESUS SENT FORTH, (AFTER INSTRUCTING) THEM, SAYING, GO NOT INTO THE WAY OF (or among, or into the territory of-
JNT) THE GENTILES, AND INTO ANY CITY (or town) OF THE SAMARITANS ENTER YE NOT:
Mt 10:6. BUT GO RATHER TO THE LOST SHEEP OF THE HOUSE OF ISRAEL.
Mt 10:7. AND AS (YOU) GO, PREACH (or proclaim) (this message), SAYING, THE KINGDOM OF HEAVEN IS (NEAR).
Mt 10:8. HEAL THE SICK, CLEANSE THE LEPERS (or those with skin diseases-JNT), RAISE THE DEAD, CAST (or expel, or drive) OUT (DEMONS): FREELY
(or without paying) YOU HAVE RECEIVED, FREELY GIVE (or give without asking payment-JNT).
JESUS SPEAKS ON WITNESSING:
WHAT TO TAKE AND DO
32 YEARS PLUS 3 MONTHS
Mk 6:8 (pt 1). AND (INSTRUCTED) THEM
Lk 9:3 (pt 1). AND HE SAID (TO) THEM,
Mk 6:8 (pt 3). THAT THEY SHOULD
Mk 6:8 (pt 4), ref Lk 9:3 (pt 2). TAKE NOTHING FOR THEIR JOURNEY
Mk 6:8 (pt 5). (or trip), (EXCEPT) A STAFF (or walking stick) ONLY;
Mt 10:9. PROVIDE NEITHER (or do not acquire, or do not take along any-NIV) GOLD, NOR SILVER, NOR BRASS (or copper) IN YOUR PURSES (or money
belts),
Mt 10:10 (pt 1), ref Mk 6:8 (pt 6), Lk 9:3 (pt 4). NOR SCRIP (or money, or bag, or a pack)
Mt 10:10 (pt 2). FOR YOUR JOURNEY (or trip),
Mk 6:8 (pt 7), ref Lk 9:3 (pt 5). NO BREAD, NO MONEY (or copper)
Mk 6:8 (pt 8). IN THEIR PURSE (or money belts):
Mk 6:9 (pt 1). BUT (WEAR) SANDALS;
Mt 10:10 (pt 3), ref Lk 9:3 (pt 6). NEITHER
Lk 9:3 (pt 7). HAVE
Mt 10:10 (pt 4), ref Lk 9:3 (pt 8). TWO COATS (or tunics, or an extra shirt),
Mk 6:9 (pt 2). AND NOT PUT ON TWO COATS (or an extra shirt).
Mt 10:10 (pt 5). NEITHER SHOES (or sandals), (note-shoes is plural, in other words do not take extra shoes)
Mt 10:10 (pt 6), ref Lk 9:3 (pt 3). NOR YET STAVES (note staves or staffs, or walking sticks is plural-in other words do not take more than one)
Mt 10:10 (pt 7). FOR THE (WORKER) IS WORTHY OF HIS MEAT (or support, or keep, or food, or a worker should be given what he needs-JNT).
Mt 10:11 (pt 1). AND INTO WHATSOEVER CITY OR TOWN (or village) (YOU) SHALL ENTER, INQUIRE (or search for) WHO IN IT IS WORTHY (or trustworthy, or
for some worthy person-NIV);
Mk 6:10 (pt 1). AND HE SAID (TO) THEM,
Lk 9:4 (pt 1). AND
Mk 6:10 (pt 2). IN
Mk 6:10 (pt 3), ref Lk 9:4 (pt 2). WHAT
Mk 6:10 (pt 4). PLACE (WHEREVER)
Mk 6:10 (pt 5), ref Lk 9:4 (pt 3). (YOU) ENTER INTO AN HOUSE,
Mk 6:10 (pt 6), ref Mt 10:11 (pt 2). THERE (STAY) (UNTIL) (YOU) DEPART
Mk 6:10 (pt 7). FROM THAT PLACE.
Lk 9:4 (pt 4). (STAY THERE), AND (FROM THERE) DEPART.
Mt 10:12. AND WHEN (YOU) (ENTER) AN (HOUSEHOLD), SALUTE IT (or give it your greeting; or say, ‘Shalom aleikhem!’-JNT).
Mt 10:13. AND IF THE HOUSE BE WORTHY (or deserving), LET YOUR (greeting of) PEACE COME UPON IT: BUT IF IT BE NOT WORTHY, LET YOUR
(greeting of) PEACE RETURN TO YOU.
Mt 10:14 (pt 1), ref Mk 6:11 (pt 1), Lk 9:5 (pt 1). AND WHOSOEVER SHALL NOT (WELCOME) YOU,
Mk 6:11 (pt 2), ref Mt 10:14 (pt 2). NOR (LISTEN
Mk 6:11 (pt 3).